zrogg en phnom phen beni zfuess zom central market, was fasch echli e zuemuetig esch. do lauft niemer ond dluet choene ned verstoh, asi kes tuk tuk oder toeffli wott... muehsam! naebem maert hets au no es shoppingcenter gha, zemli cool, ofem dach hets naemli en inlineskate bahn gha!! whoohooo!! nachdem asi au mis gaeud usgeh ha beni zrogg es hoteu ond ha nomou de sonneondergang gnosse. vellech mueni no erwaehne, asi woni zom zemmer us cho be en ratte am choebu vorem zemmer gseh ha... ond woni es bett be hani si ghoert kwitsche zwoesche de waend... em bad hets oeberau loecher gha, onmoeglech aui zstopfe... i ha sliecht em bad di ganz nacht agloh er hoffnig asses noetzt ;o)
fruech am noechschte morge beni abghout worde ond ha mi metere italiaenische reisegroppe enes busli kwaetscht. womer nacheme wili usglade worde send haemer muesse ofs boetli warte, wo oeis denn oeber dgraenze brocht het. fasch am verhongere esch mer de zom gloeck e senn cho, assi no mini letschte potnoodles em sack ha, ond vonere froendleche frau voneme strossereschtoraendli hani de heisses wasser oebercho.mhhhhh!!!
sboot esch de aendli parat gsi ond mer send boarded. i ha mis gepaeck abgeh ond be igstege, ond woni donde acho be seit oeper zo mer 'esch da dis' ond zeigt of de schwemmendi bubu em mekong. gulp! det escher glaege, naebe au dem goesu em wasser... ned guet!! asoeschte hani aber die fahrt guet oeberstande, sehr schoeni landschaft ond es naetts faehrtli ofem mekong.
nach es paar stond beni denn aendli en chau doc, vietnam, acho ond voneme ganz komische velotaxi zo minere onderkonft gfahre worde. de ahaenger vom taxi esch meh wine schale gsi, ond ich be met au mim gepaeck detdri ghocket ond ha ghofft, assi ned omkippe. aber aues esch guet gange. komischerwis hani min pass ar rezeption muesse abgeh, anschinend chond dpolizei jedi nacht choge luege, wer det schloft ond oeb si es goeutigs visum haend. komischi waeut do... chum oeber dgraenze traege do aui di loschtige huet wo eneme spetz aende. welcom to vietnam!
bem sehr spohte zmettag hani de johni vo aengland kenneglehrt ond mer send ofenes paar bierli, meh gets do woerkli ned ztue. am zaehni esch oeberau fuerobe! sogar dhoteu schluesse ehri tor!! ossert mis... ;o)
drom hani au nor ei nacht det verbrocht ond be witer of ho chi minh city/saigon. dbusfahrt esch en horror gsi, schlofe onmoeglech ond wie emmer send die setz ned foer weschtlechi luet gmacht. dchnue send permanaent am vordere setz...
ergendwo er stadt beni de usekippet worde, kei plan wo. so beni es buero goge froge ond die haend kei pips verstande vo dem woni gseit ha. ond i glaube ned, ass da a mim aenglisch lit... guet, goemer zo eim vo de motorbike fahrer.. aber die waend so horraendi prise asi ned emou diskutiere, sondern eifach devo laufe. emmerhin esch eine naett gnue gsi ond het mer drechtig azeigt. zom guete glock hani de aendli en fahrer gfonde ond los esches gange. hui, was foeren fahrt. ase, i hocke of dem toeffli, min grosse rocksack am roegge, mini handtaesche om de haus, de chli rocksack of de raechte site ond bubu ond de pfihlboge er lenge hand. ab e verchehr vo HCMC... es het ned veu autos do, aber toeffli bes zom abwenke ond no veu meh!! fahre esch horror!! min fahrer het oeberau dorepasst ond ich ha met mim zueg oeberau a anderne fahrer aghaenkt ond be steckeblobe. am rotliecht stoehnd tusigi vo toeffli, aber da esch kes hendernis, mer fahrt eifach ofem trottoir a aune anderne verbi... schluck...es esch onbeschriblech, aber glaubet mer, die stadt esch craaaaazyyyyy!!!
nacheme fule tag, es betzeli erkondschafte ond en nacht eneme vietnamesische club hani de johni weder troffe ond mer haend foer de noechscht tag s'chriegsmuesum ofe plan gsetzt. ofem waeg dethe hets afoh abeseiche vom groebere ond mer haend onderschlopf eneme reschtoraendli gfonde, wo mer onderem dach es bierli gnoh haend. es esch ned lang gange, esch diraekt vor oeisne auge en toeffliomfau passiert. kes wonder... aber i glaube ossert echli blaechschade ond es paar oeberdehnte baender esch ned veu passiert. s'chriegsmuseum esch sehr guet gsi. trurig. met veu fotine ond gschechte vo fotographe ond ehri gschecht. schockierend was do passiert esch...
de noechscht schrett esch de gsi, ass mer nachem cau dai taempu zo de cu chi tunnels gange send. da esch det, wo sech dvietnamese em chrieg versteckt haend. mer haend sogar echli choene drenne omechrueche, ganz verrockt. debi haend si di tunel foerd tureschte aegstra groesser gmacht, aber da het ned veu ghoufe. ossertdem haemer au di fauene gseh, wod vietnamese gsteut haend. sehr clever. de johnie het sis highlight gah e dem er es maschenegwehr abgfueret het. da cha mer do mache foer es betzeli gaeud. foer oeis schwitzer ned woerkli entressant, oder gets oeper wo no nie es maschenegwehr gfuehret het?!
HCMC esch woerkli guet gsi, het mer super gfaue. echli verrockt, aber da macht nuet. ossertdem waend eim oeberau, wi haut emmer, aui jede schrott verchaufe. stoerend send vorauem die fraue, wo met chline chend oder babys omelaufe ond groempu wi kaugummis verchaufe. dchend send anschinend 'usglehnet'. i be zom gloeck zemli abbrueht, aber de johni esch emmer no onder kulturschock ond het es grosses problem met au denne 'hasslers'.
guet, i chome gli hei, be hendedri met mim blog (shame on me) ond oeberhaupt, di noechscht party wartet!! it's friiiiday niiiiite!!!!
hey, mer gsaehnd oeis gli gli gli gli
winke winke
oli
29. August 2008
25. August 2008
es land metere trurige vergangeheit
met mim eigete tuk tuk esches de ad lakeside gange. da esch det wo aui backpacker send... ond entspraechend echli grusig ond draeckig... defoer werd mer met wonderschoene sonneondergaeng oeberem see belohnt. au ned schlaecht.
am noechschte tag hani mer es motorbike met fahrer gschnappet (mer mues si ned sueche, mer werd oeppe au 2m akwatschet...) ond ha mi zom S21 fahre loh, sgheime ex-gfaengnis vor khmer rouge. si haend es museum drus gmacht ond steue fotine ond gschechte us, aber au fouterwaerkzueg, mer gseht di chline zaeue vo de stroefling ond dchettene wo ehri fuess feschtgschnaut worde send. es esch forchbar. ond bsonders erschreckend weu das ganze gar noni so lang haer esch, ergendwo om di 30 johr... nuet!! ond wi bereits erwaehnt, dkhmer rouge esch e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv!! i ha oeppe 3.5 stond det verbrocht, ha mer aecht zit gloh ond das ganze of me woerke loh.
nachdem i mer no en doku gkauft ha hani mi zo de killing fields fahre loh, da esch det, wo si aui 'stroefling' (vermuetli aui onschoudig, eifach zguet usbeudet...) hegrechtet haend. mer gseht eigentli ned veu, aber oeberau esch agschrebe, was wo passiert esch. ond oeberau send usghobni massegraeber, chleiderfaetze legge emmer no dete... ossertdem haends es paar chnoche zo de boeim aenegleit... ofem platz stoht en grossi, hoechi pagoda os glas, gfoeut met totechoepf... i ha es paar nochdaenklechi stonde verbrocht a dem tag. zom mi chopf uszloefte beni zom rossische maert. da esch det wo mi mi fahrer stohloh het ond sis gaeud het weue, grmpf... de maert esch sehr turestisch gsi, aber schoen zom luege. gkauft hani so zor abwaechslig nuet...
de noechscht tag beni zom nationaumuseum, wo no meh sache vo angkor wat usgsteut gsi send. ossert de garte ned woerkli spezieu. de palascht esch schoen gsi zom luege, aber sautuer. i ha mer sogar es glace verchlemmt weus 2 dollars gkoschtet hett!!! die haend jo vellech echli eine!!! nacheme chorze spaziergang am flossufer entlang hani mi de met mim erhandlete fahrer ofe heiwaeg gmacht. wi gseit, a fahrer manglets do ned. es esch aecht en plog... ond wenns ned es fahrzueg esch, de sends buecher oder charte oder soescht ergendweuche kram wod waeut ned brucht.
drom hani mer so schnaeu wi moeglech es busticket foer nach sihanoukville gkauft. nacheme gmuetleche zmorge beni vom 'wiveu luet cha mer ene minivan foeue' bus abghout worde ond ad busstation gfahre. det haends mer gseit, de bus sigi vou, i muesi 2.5 stond warte.... schluck! es paar anderi toureschte haend sogar weder muesse usstige ond ehres gepaeck weder uslade... auerdengs haend seh nor 1 stond muese foer de noechscht bus warte (ond send nachhaer gos bilet waechsle?!). i be de nomou a schauter goge froge, oeb ich ned au met dem bus choeni goh ond ha zor antwort oebercho, de sig vou... grmpf. de chont en andere turescht, diraekt vom schauter, ond was hetter?? es busticket foer de ehner bus.... i be jo vellech echli andersch verrockt gsi!!!
wos de ofem waeg de no het afoh raegne raegne esch mi tag komplet gsi. schliessli beni ofem waeg a strand gsi ond es esch better chaut gsi...
woni en sihanoukville acho be esch scho donku gsi. zor belohnig hani defoer es goenschtigs ond superschoens hoteuzemmer oebercho, ganz noech bem strand, da esch super gsi. em raege...
am noechschte tag wos emou echli ufgheuet het beni ofene spaziergang a strand. esch no gmuetli, oder waer no gmuetli, oeberau fraue met choerb, vou met tentefeschspiessli, wo si de diraekt am strand broetle. yummie!! ossertdem hani emene chend en mega froeid gmacht e dem asi ehm mini chips verschaenkt ha. uh haerzig gsi. es het auderlei zuegs zom verchaufe e ehrem chorb ofem chopf gha.
ossertdem hani en toti ratte eneme usfloss gseh, ufdonse vom wasser ond fasch ohni faehli, nor no blotti hut. mhhhh.... echli spoeter hani emene gecko slaebe grettet, wo e de brandig verlore gsi esch. hach, mini guet tat foer de tag ;o)
ond mis vietnamesische visum hani grad au no greglet, wenns do raegnet wotti gar ned zlang blibe. jawohl.
em noechschte tag hani aber nomou en chance geh, esch aber ned veu besser gsi. be ane andere strand ofene spaziergang ond ha aendli, aendli en sanddollar gfonde. es het uh veu kabotti gha, ond scho ufgeh hani ne aendli gfonde!!! soooo guet!!!!
woni es paeuseli gmacht ha ond e sand ghocket be hani ploetzli en donkle flaecke em wasser gseh, ganz noech bem strand. woni noecher hegluegt ha hani entdeckt, ass da jagendi fesch send!! super gsi zom luege, di chlinere fesch send emmer weder e schare zom wasser us gompet. herrlech!! ;o)
sodoseli, fertig foer hoet. ha scho ganz wondi fenger... ond ehr vermuetli broennendi auge ;o) tschuessi zaeme, ond de 4.9. ned vergaesse, gaeu!!
bye bye
s'reisefoeddli
am noechschte tag hani mer es motorbike met fahrer gschnappet (mer mues si ned sueche, mer werd oeppe au 2m akwatschet...) ond ha mi zom S21 fahre loh, sgheime ex-gfaengnis vor khmer rouge. si haend es museum drus gmacht ond steue fotine ond gschechte us, aber au fouterwaerkzueg, mer gseht di chline zaeue vo de stroefling ond dchettene wo ehri fuess feschtgschnaut worde send. es esch forchbar. ond bsonders erschreckend weu das ganze gar noni so lang haer esch, ergendwo om di 30 johr... nuet!! ond wi bereits erwaehnt, dkhmer rouge esch e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv!! i ha oeppe 3.5 stond det verbrocht, ha mer aecht zit gloh ond das ganze of me woerke loh.
nachdem i mer no en doku gkauft ha hani mi zo de killing fields fahre loh, da esch det, wo si aui 'stroefling' (vermuetli aui onschoudig, eifach zguet usbeudet...) hegrechtet haend. mer gseht eigentli ned veu, aber oeberau esch agschrebe, was wo passiert esch. ond oeberau send usghobni massegraeber, chleiderfaetze legge emmer no dete... ossertdem haends es paar chnoche zo de boeim aenegleit... ofem platz stoht en grossi, hoechi pagoda os glas, gfoeut met totechoepf... i ha es paar nochdaenklechi stonde verbrocht a dem tag. zom mi chopf uszloefte beni zom rossische maert. da esch det wo mi mi fahrer stohloh het ond sis gaeud het weue, grmpf... de maert esch sehr turestisch gsi, aber schoen zom luege. gkauft hani so zor abwaechslig nuet...
de noechscht tag beni zom nationaumuseum, wo no meh sache vo angkor wat usgsteut gsi send. ossert de garte ned woerkli spezieu. de palascht esch schoen gsi zom luege, aber sautuer. i ha mer sogar es glace verchlemmt weus 2 dollars gkoschtet hett!!! die haend jo vellech echli eine!!! nacheme chorze spaziergang am flossufer entlang hani mi de met mim erhandlete fahrer ofe heiwaeg gmacht. wi gseit, a fahrer manglets do ned. es esch aecht en plog... ond wenns ned es fahrzueg esch, de sends buecher oder charte oder soescht ergendweuche kram wod waeut ned brucht.
drom hani mer so schnaeu wi moeglech es busticket foer nach sihanoukville gkauft. nacheme gmuetleche zmorge beni vom 'wiveu luet cha mer ene minivan foeue' bus abghout worde ond ad busstation gfahre. det haends mer gseit, de bus sigi vou, i muesi 2.5 stond warte.... schluck! es paar anderi toureschte haend sogar weder muesse usstige ond ehres gepaeck weder uslade... auerdengs haend seh nor 1 stond muese foer de noechscht bus warte (ond send nachhaer gos bilet waechsle?!). i be de nomou a schauter goge froge, oeb ich ned au met dem bus choeni goh ond ha zor antwort oebercho, de sig vou... grmpf. de chont en andere turescht, diraekt vom schauter, ond was hetter?? es busticket foer de ehner bus.... i be jo vellech echli andersch verrockt gsi!!!
wos de ofem waeg de no het afoh raegne raegne esch mi tag komplet gsi. schliessli beni ofem waeg a strand gsi ond es esch better chaut gsi...
woni en sihanoukville acho be esch scho donku gsi. zor belohnig hani defoer es goenschtigs ond superschoens hoteuzemmer oebercho, ganz noech bem strand, da esch super gsi. em raege...
am noechschte tag wos emou echli ufgheuet het beni ofene spaziergang a strand. esch no gmuetli, oder waer no gmuetli, oeberau fraue met choerb, vou met tentefeschspiessli, wo si de diraekt am strand broetle. yummie!! ossertdem hani emene chend en mega froeid gmacht e dem asi ehm mini chips verschaenkt ha. uh haerzig gsi. es het auderlei zuegs zom verchaufe e ehrem chorb ofem chopf gha.
ossertdem hani en toti ratte eneme usfloss gseh, ufdonse vom wasser ond fasch ohni faehli, nor no blotti hut. mhhhh.... echli spoeter hani emene gecko slaebe grettet, wo e de brandig verlore gsi esch. hach, mini guet tat foer de tag ;o)
ond mis vietnamesische visum hani grad au no greglet, wenns do raegnet wotti gar ned zlang blibe. jawohl.
em noechschte tag hani aber nomou en chance geh, esch aber ned veu besser gsi. be ane andere strand ofene spaziergang ond ha aendli, aendli en sanddollar gfonde. es het uh veu kabotti gha, ond scho ufgeh hani ne aendli gfonde!!! soooo guet!!!!
woni es paeuseli gmacht ha ond e sand ghocket be hani ploetzli en donkle flaecke em wasser gseh, ganz noech bem strand. woni noecher hegluegt ha hani entdeckt, ass da jagendi fesch send!! super gsi zom luege, di chlinere fesch send emmer weder e schare zom wasser us gompet. herrlech!! ;o)
sodoseli, fertig foer hoet. ha scho ganz wondi fenger... ond ehr vermuetli broennendi auge ;o) tschuessi zaeme, ond de 4.9. ned vergaesse, gaeu!!
bye bye
s'reisefoeddli
21. August 2008
en wonderschoeni flossfahrt
e aller hergottsfruechi hani mis hotel verloh ond be voneme minibus abghout worde. si haend 'wi cha mer beschtmoeglechscht en minivan foelle' gspeut... ond ich be di letscht gsi wo igstege esch, wonderbar!
am 'hafe' semmer enes chlises khaenli igstege. sguete esch gsi, as mer au ofem dach het choene hoeckle. swaetter esch bedeckt gsi, ideal! mer send oeper de ton le sap see gfahre, ond es chont emmer drofah, wiveu wasser aser het. es esch eigentli meh wine wasserstross oder en floss gsi, aber wonder, wonderschoeni landschaft. mer send dor doerfli gfahre, wo dhueser of steuze em wasser stoehnd. dluet haend gfeschet ond dfaueder gacheret, ond dchend haend oeis vo oeberau haer zuegwonke. uh schoen gsi. acho en battambang hets usgseh, ass weu sganze boot es glichlige hoteu. ond weder, woni zom gratis shuttlebus cho be escher pompevolle gsi. zom gloeck esch eine vom hotel metem toeffli detgsi ond het mi spontan hendedruf glade. met au mim gepaeck... esch ase no raecht loschtig gsi.
donderkonft esch e chlini hoeli gsi, aber nor foer ei nacht meh aus gnuegend. bem nachtaesse emene strossekaffi beni es gsproech meteme eutere amerikanische paerli cho, wo set 7johr en cambodia laebt. si fuehre es waisehus ond haend mer es paar moeschterli verzeut. sehr bedaenklech. mer luegt nachdem gsproech aui luet ganz andersch ah. ossertdem haend si mer au verzeut, ass dkhmer rouge e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv esch. no meh bedaenklech!! ossertdem hani mi nach proschtitution erkondiget, wo en cambodia verbote esch. ehre schwigersohn, wo au en cambodia laebt, het eneme hoteu e 'charte' oebercho. e frau choschtet soevu ond soevu, es meitli $5 ond e bueb $5. esch da ned forchbar schlemm?? i be zemli schokiert gsi...
bereits am noechschte morge hani mer weder min toefflifahrer gschnappet ond ha mi ad bushautesteu fahre loh. zemli spezieu, di einzig osem weschte, e frau elei, ond ich be agstieret worde vo aune site. ond mi boge ond bubu haends ned besser gmacht. i be dattraktion vom tag gsi! nachem wc stop esch e frau igstege ond esch naebe mech aeneghocket. si het mer s'seckli wos goggi denne gsi esch zor hand us gnoh ond drigkodderet... choddere esch au do gross, ond emmer no zemli grusig, i glaube, do gwoehn ich mech ned dra. ond das natuerli ned nor eimou, sondern oepe au 5 minute, ohni oeberztribe! tja, reise...
hui, mue oeppe ufhole, baud chomi hei!!! am donnschti am 4.9. werdi min obe em pirates en henwil verbrenge, woer mi uh froeie aui vo oeich zgseh!! ase ombedengt reserviere, donnschti de 4.9.!!
liebschti gruess
oli
am 'hafe' semmer enes chlises khaenli igstege. sguete esch gsi, as mer au ofem dach het choene hoeckle. swaetter esch bedeckt gsi, ideal! mer send oeper de ton le sap see gfahre, ond es chont emmer drofah, wiveu wasser aser het. es esch eigentli meh wine wasserstross oder en floss gsi, aber wonder, wonderschoeni landschaft. mer send dor doerfli gfahre, wo dhueser of steuze em wasser stoehnd. dluet haend gfeschet ond dfaueder gacheret, ond dchend haend oeis vo oeberau haer zuegwonke. uh schoen gsi. acho en battambang hets usgseh, ass weu sganze boot es glichlige hoteu. ond weder, woni zom gratis shuttlebus cho be escher pompevolle gsi. zom gloeck esch eine vom hotel metem toeffli detgsi ond het mi spontan hendedruf glade. met au mim gepaeck... esch ase no raecht loschtig gsi.
donderkonft esch e chlini hoeli gsi, aber nor foer ei nacht meh aus gnuegend. bem nachtaesse emene strossekaffi beni es gsproech meteme eutere amerikanische paerli cho, wo set 7johr en cambodia laebt. si fuehre es waisehus ond haend mer es paar moeschterli verzeut. sehr bedaenklech. mer luegt nachdem gsproech aui luet ganz andersch ah. ossertdem haend si mer au verzeut, ass dkhmer rouge e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv esch. no meh bedaenklech!! ossertdem hani mi nach proschtitution erkondiget, wo en cambodia verbote esch. ehre schwigersohn, wo au en cambodia laebt, het eneme hoteu e 'charte' oebercho. e frau choschtet soevu ond soevu, es meitli $5 ond e bueb $5. esch da ned forchbar schlemm?? i be zemli schokiert gsi...
bereits am noechschte morge hani mer weder min toefflifahrer gschnappet ond ha mi ad bushautesteu fahre loh. zemli spezieu, di einzig osem weschte, e frau elei, ond ich be agstieret worde vo aune site. ond mi boge ond bubu haends ned besser gmacht. i be dattraktion vom tag gsi! nachem wc stop esch e frau igstege ond esch naebe mech aeneghocket. si het mer s'seckli wos goggi denne gsi esch zor hand us gnoh ond drigkodderet... choddere esch au do gross, ond emmer no zemli grusig, i glaube, do gwoehn ich mech ned dra. ond das natuerli ned nor eimou, sondern oepe au 5 minute, ohni oeberztribe! tja, reise...
hui, mue oeppe ufhole, baud chomi hei!!! am donnschti am 4.9. werdi min obe em pirates en henwil verbrenge, woer mi uh froeie aui vo oeich zgseh!! ase ombedengt reserviere, donnschti de 4.9.!!
liebschti gruess
oli
16. August 2008
turbulaenti akonft en cambodia
es schint ass waers gloeck a dem tag ned of minere site gsi. noni mou os bangkok use het de bus e panne gha. ergendoepis met de klimaalag glaub. mer haend gschlagni 2.5 stond of de 'autobahn' er sonne muesse warte, beses aendli witergange esch. ohni klimaalag. es esch en fahrt gsi wi er sauna, onertraeglech heiss!
defoer hani em bus d'ines os spanie troffe ond mer haend oeis so guet vertande, ass mer sofort beschlosse haend, es zemmer zteile. ond zaeme dor dstrapaze vom cambodianische visa goend... dbusgseuschaft bietet en ribigslose visaservice ah, aber weu ich no vo mim visarun presaent gha ha asi 40 anstatt 20 dollars zahlt ha hanis demmou weue saeuber mache. die vor gseuschaft haend oeis nonstop angscht gmacht, ass de bus ned warti ond es genau glich veu choschtet. ond die saucheibe haend oeis bem zmettag ar graenze au ned goh loh, ass mer gnue zit haette. ase, mer send ar graenze acho ond haend ei kampf gha om de rechtig pris. i mue vellech saege, ass i e mim letschte visa en staempu ha, wo mer gnau gseht asses 20$ choschtet. si haend aui behauptet, das sigi wemmers of em konsulat moechi, aber i has jo au for graenze gha!! guet, am 4. schauter esch e grosse buechstabe gschrebe gsi, ass svisa 20$ choschtet. aber die lusbuebe haend gseit, si naeme kei dollar, es sigi 1000 thai baht (was ca 34 dollars send). nach langem naerveufribendem hin ond haer haemer de schlossaendli 25$ zahlt... cheibe korupti sieche, onglaublech!!! ond 5$ esch en cambodia en hufe gaeud! ond wemmer usraechnet, wi veu tureschtebues am tag choeme ond fasch aui di 40 dollars zahle, da esch onglaublech!!!
guet, mer haends ase (nachdem i min pfihlboge fasch vergaesse het ond 500 thai baht zaut ha weui mis visa oeberzoge ha...) of de bus gschaft ond send emene chlinere bus witerdueset. vo duese zwar ke spur, dstrosse send brutau schlaecht, ned terret (weu schinbar en thailaendischi floggseuschaft koruptionsgaeud zahlt as si ehri floeg besser choene verchaufe) ond oebersaeit vo schlagloecher. ond draeckig. vor minute woni en cambodia acho be beni en staub ond draeck baded gsi. kei wonder traege do veu toefflifahrer mondschoetz! oder veu bende en tuepische cambodianische schal oms gsecht.
aendli acho haubwaegs er nacht ond totau erschoepft (mer send ca. 15 stond onderwaegs gsi) haends oeis en siem reap voreme hoteu, faehrn vo jeglecher turestische zivilisation usegloh ond haend oeis omsverrecke weue das hoteu zeige. mer haend bereits abgmacht, ass mer noeime anders he waend, aber dines esch eifach zlieb ond het diskutiert. nacheme wili hani de mou onderdroeckt gseit, ass si vermuetli komission oeberchoeme (was secherlech de fau esch), dommerwis het de das aber ghoert ond i ha mer en standpauki muesse alose vor groebere sorte: das esch ned thailand, du muesch ganz guet ufpasse do en cambodia ond so witer ond so fort... mued wini gsi be hani nome no choene lache, was aues vermuetli no schlemmer gmacht het. wo sech dines aendli het choene trenne esch sgscherr met de tuktuk fahrer losgange. mer send z4te gsi wo es glichlige hoteu haend weue, ond zvierte verhandle esch es fass ohni bode. nach ergendwo 40 minute verhandle semmer de aendli es hoteu gfahre worde (nachdem ass mer no vor polizei aghaute worde send weu mer oeberbelade gsi send, aber da esch jo schliessli ned oeises problem gsi). muess vellech no saege, ass die fahrt gratis gsi esch, em gaegezog mietet mer de fahrer naer foeren tag.
oeise fahrer esch am noechschte tag au schoen parat gstande ond het oeis abghout. mer haend de ganz tag e de taempu ruine vo siem reap verbrocht ond send fasch ned zom stune uscho. es esch onglaublech was die vor so langer zit ufbaue haend. dchend om taempu ome send auerdengs echli leschtig gsi, si haend weue buecher, schals, poschtcharte ond ztrenke verchaufe. i be einisch schwach worde ond ha es boechsli gogi gkauft foer 1$, da esch jo vellech WUCHER!!! aber mer laebt ond lehrt... ossertdem beni aneme stand verbiglofe ond dfrau het grueft "do you wanna buy a shirt'. mini ufmerksamkeit het aber eneme baby goute, wo metere haengematte gspeut het. wo dfrau da gseh het het si grueft 'do you wanna buy a baby?' ha fasch mine ohre ned traut... dchend send aber au ned schlaecht. ehres aenglisch esch erstuhnlech guet, obwou asi glaube ass si ned ed schueu goehnd weu ehri eutere si zom verchaufe bruche. ond chend verchaufe eifach besser... bem aesse sends bsonders ufdrenglech gsi, ond en bueb het zo mer gseit 'just buy my postcards and i give you peace and quiet' (chauf eifach mini charte ond ich geb der rueh ond frede). me hets fasch abem stueu gruehrt, i ha so muesse lache! oder es meitli het mer weue en schau verchaufe ond het gmeint 'your mum would really like it, you get 3 for 2 dollars!'.. (dim mami woer er mega gfaue, i geb der 3 foer 2 dollars). i ha de gfrogt, foer wer ass de di andere zwoei sige ond ohni zoeberlege het si gmeint foer mini schwoeschter ond mini oma ;o) ha, smami ond dsis haend sech zfrueh gfroeit, es get ke schau!!! obwou jo spottbeuig (da esch jo erscht de pris vor de verhandlig gsi), aber mer cha jo ned aues chaufe, mer esch jo schliessli metem rocksack onderwaegs! was de ganz trip echli vermieset het esch oeise tuk tuk fahrer gsi, wo so zemli jedi stond noei oeber de pris het weue verhandle. am aend vom tag haemerne zom toeifu gjagt ond oeis voellig erschoepft en noeie gsuecht. het jo schliessli gnue do!!
mer haend au en superguete gfonde ond send am noechschte tag zom sonneufgang zo de taempu, was sfrueche ufstoh woerkli waert gsi esch. mer haend de ufgang bem angkor wat taempu gseh, vermuetli de beruehmtischti vo au de taempu, aber lengscht ned de schoenscht! auerdengs spoetischtens nachem mettag het mer gnue ond zockt nor no met de schoutere 'en andere taempu haut'. was echli schad esch.
so semmer am drette tag met oeisem fahrer a hafe ond haend en sautueri (12$ pro person!!! i meine, oeises hoteuzemmer choschtet 6$ foer beid!) bootsfahrt dores schwemmends dorf gmacht. da esch woerkli sehr, sehr schoen gsi, fasch echli wi em faehnrseh, aber ebe, voellig oeberbezaut!! ofem waeg haemer ossertdem no benere fesch ond krokodilzocht aghaute, da esch no wetzig gsi. ned spektakulaer, aber ergendwie guet. osserdem hets chend gha met chline krokodil oder boas om de haus, wo saeubverstaendli baettlet haend.
mini 4 begleiter haend mi aui verloh, ond ich han en fuule tag izoge, het de ganz tag abegscheffet. osem reschtorand hani sogar no en beaerdigongszog voneme moench gseh, da esch au voellig spezieu gsi. uh veu luet met gschaenkli wo de sarg begleite dors stettli... weder wi em faehrnseh! zobe beni ganz elei ene bar oder zwoei ond ha de livebands zueglost. e einere bar hani muesse de platz waechsle weu e grossi japanergroppe cho esch. ha, defoer hani es gratis bier oebercho!!! i waechsle ase jederzit!!!
am noechschte tag hani mer en fahrer met sim motorbike gmietet ond be zo taempu, wo chli witer entfaehrnt send, bantei srei ond kbal spean. i ha en super tag verwoetscht ond sfahre ofem toeffli het uh veu spass gmacht. au wennd strosse woerkli ned emmer so super send... onderwaegs hani ganz veu bubus gseh ond mer natuerli eine gkauft, das esch mis highlight vom tag gsi!! ha, jez han ich au die ufmerksamkeit!! min bubu...
ossertdem hani em hotel es spanischs paerli agfrogt, oeb si am noechschte tag weue es tuktuk teile. die verrockte cheibe haend vom morge am 6i bes zobe am 6i weue goh! aber i ha au di schoenschte taempu nomou gseh, esch super gsi. de bayon taempu met au de gsechter esch frueh am morge no ganz verlasse gsi ond mer send di einzige wit ond breit gsi. en lange marathon tag aber woerkli waert gsi, nomou zgoh!
i ha weder es problem met minere kreditcharte gha, wo partout ke gaeud het weue usspucke. ond das a mim obe vor de abreis, mis boot buechet aber noni zaut, ganz geschweige denn vom hoteuzemmer... ond nei, i ha mini charte bem shoppe en bangkok ned oeberzoge!! be grad echli es schwetze cho, mue jo passiere weni elei onderwaegs be... dchartegseuschaft esch ned woerkli heufrich gsi, aber i has doch gschafft, 500$ zbezieh... puh, grad nomou guet gange!
hey, haend es schoens week end, lang gohts noeme...
liebi gruess
oli
defoer hani em bus d'ines os spanie troffe ond mer haend oeis so guet vertande, ass mer sofort beschlosse haend, es zemmer zteile. ond zaeme dor dstrapaze vom cambodianische visa goend... dbusgseuschaft bietet en ribigslose visaservice ah, aber weu ich no vo mim visarun presaent gha ha asi 40 anstatt 20 dollars zahlt ha hanis demmou weue saeuber mache. die vor gseuschaft haend oeis nonstop angscht gmacht, ass de bus ned warti ond es genau glich veu choschtet. ond die saucheibe haend oeis bem zmettag ar graenze au ned goh loh, ass mer gnue zit haette. ase, mer send ar graenze acho ond haend ei kampf gha om de rechtig pris. i mue vellech saege, ass i e mim letschte visa en staempu ha, wo mer gnau gseht asses 20$ choschtet. si haend aui behauptet, das sigi wemmers of em konsulat moechi, aber i has jo au for graenze gha!! guet, am 4. schauter esch e grosse buechstabe gschrebe gsi, ass svisa 20$ choschtet. aber die lusbuebe haend gseit, si naeme kei dollar, es sigi 1000 thai baht (was ca 34 dollars send). nach langem naerveufribendem hin ond haer haemer de schlossaendli 25$ zahlt... cheibe korupti sieche, onglaublech!!! ond 5$ esch en cambodia en hufe gaeud! ond wemmer usraechnet, wi veu tureschtebues am tag choeme ond fasch aui di 40 dollars zahle, da esch onglaublech!!!
guet, mer haends ase (nachdem i min pfihlboge fasch vergaesse het ond 500 thai baht zaut ha weui mis visa oeberzoge ha...) of de bus gschaft ond send emene chlinere bus witerdueset. vo duese zwar ke spur, dstrosse send brutau schlaecht, ned terret (weu schinbar en thailaendischi floggseuschaft koruptionsgaeud zahlt as si ehri floeg besser choene verchaufe) ond oebersaeit vo schlagloecher. ond draeckig. vor minute woni en cambodia acho be beni en staub ond draeck baded gsi. kei wonder traege do veu toefflifahrer mondschoetz! oder veu bende en tuepische cambodianische schal oms gsecht.
aendli acho haubwaegs er nacht ond totau erschoepft (mer send ca. 15 stond onderwaegs gsi) haends oeis en siem reap voreme hoteu, faehrn vo jeglecher turestische zivilisation usegloh ond haend oeis omsverrecke weue das hoteu zeige. mer haend bereits abgmacht, ass mer noeime anders he waend, aber dines esch eifach zlieb ond het diskutiert. nacheme wili hani de mou onderdroeckt gseit, ass si vermuetli komission oeberchoeme (was secherlech de fau esch), dommerwis het de das aber ghoert ond i ha mer en standpauki muesse alose vor groebere sorte: das esch ned thailand, du muesch ganz guet ufpasse do en cambodia ond so witer ond so fort... mued wini gsi be hani nome no choene lache, was aues vermuetli no schlemmer gmacht het. wo sech dines aendli het choene trenne esch sgscherr met de tuktuk fahrer losgange. mer send z4te gsi wo es glichlige hoteu haend weue, ond zvierte verhandle esch es fass ohni bode. nach ergendwo 40 minute verhandle semmer de aendli es hoteu gfahre worde (nachdem ass mer no vor polizei aghaute worde send weu mer oeberbelade gsi send, aber da esch jo schliessli ned oeises problem gsi). muess vellech no saege, ass die fahrt gratis gsi esch, em gaegezog mietet mer de fahrer naer foeren tag.
oeise fahrer esch am noechschte tag au schoen parat gstande ond het oeis abghout. mer haend de ganz tag e de taempu ruine vo siem reap verbrocht ond send fasch ned zom stune uscho. es esch onglaublech was die vor so langer zit ufbaue haend. dchend om taempu ome send auerdengs echli leschtig gsi, si haend weue buecher, schals, poschtcharte ond ztrenke verchaufe. i be einisch schwach worde ond ha es boechsli gogi gkauft foer 1$, da esch jo vellech WUCHER!!! aber mer laebt ond lehrt... ossertdem beni aneme stand verbiglofe ond dfrau het grueft "do you wanna buy a shirt'. mini ufmerksamkeit het aber eneme baby goute, wo metere haengematte gspeut het. wo dfrau da gseh het het si grueft 'do you wanna buy a baby?' ha fasch mine ohre ned traut... dchend send aber au ned schlaecht. ehres aenglisch esch erstuhnlech guet, obwou asi glaube ass si ned ed schueu goehnd weu ehri eutere si zom verchaufe bruche. ond chend verchaufe eifach besser... bem aesse sends bsonders ufdrenglech gsi, ond en bueb het zo mer gseit 'just buy my postcards and i give you peace and quiet' (chauf eifach mini charte ond ich geb der rueh ond frede). me hets fasch abem stueu gruehrt, i ha so muesse lache! oder es meitli het mer weue en schau verchaufe ond het gmeint 'your mum would really like it, you get 3 for 2 dollars!'.. (dim mami woer er mega gfaue, i geb der 3 foer 2 dollars). i ha de gfrogt, foer wer ass de di andere zwoei sige ond ohni zoeberlege het si gmeint foer mini schwoeschter ond mini oma ;o) ha, smami ond dsis haend sech zfrueh gfroeit, es get ke schau!!! obwou jo spottbeuig (da esch jo erscht de pris vor de verhandlig gsi), aber mer cha jo ned aues chaufe, mer esch jo schliessli metem rocksack onderwaegs! was de ganz trip echli vermieset het esch oeise tuk tuk fahrer gsi, wo so zemli jedi stond noei oeber de pris het weue verhandle. am aend vom tag haemerne zom toeifu gjagt ond oeis voellig erschoepft en noeie gsuecht. het jo schliessli gnue do!!
mer haend au en superguete gfonde ond send am noechschte tag zom sonneufgang zo de taempu, was sfrueche ufstoh woerkli waert gsi esch. mer haend de ufgang bem angkor wat taempu gseh, vermuetli de beruehmtischti vo au de taempu, aber lengscht ned de schoenscht! auerdengs spoetischtens nachem mettag het mer gnue ond zockt nor no met de schoutere 'en andere taempu haut'. was echli schad esch.
so semmer am drette tag met oeisem fahrer a hafe ond haend en sautueri (12$ pro person!!! i meine, oeises hoteuzemmer choschtet 6$ foer beid!) bootsfahrt dores schwemmends dorf gmacht. da esch woerkli sehr, sehr schoen gsi, fasch echli wi em faehnrseh, aber ebe, voellig oeberbezaut!! ofem waeg haemer ossertdem no benere fesch ond krokodilzocht aghaute, da esch no wetzig gsi. ned spektakulaer, aber ergendwie guet. osserdem hets chend gha met chline krokodil oder boas om de haus, wo saeubverstaendli baettlet haend.
mini 4 begleiter haend mi aui verloh, ond ich han en fuule tag izoge, het de ganz tag abegscheffet. osem reschtorand hani sogar no en beaerdigongszog voneme moench gseh, da esch au voellig spezieu gsi. uh veu luet met gschaenkli wo de sarg begleite dors stettli... weder wi em faehrnseh! zobe beni ganz elei ene bar oder zwoei ond ha de livebands zueglost. e einere bar hani muesse de platz waechsle weu e grossi japanergroppe cho esch. ha, defoer hani es gratis bier oebercho!!! i waechsle ase jederzit!!!
am noechschte tag hani mer en fahrer met sim motorbike gmietet ond be zo taempu, wo chli witer entfaehrnt send, bantei srei ond kbal spean. i ha en super tag verwoetscht ond sfahre ofem toeffli het uh veu spass gmacht. au wennd strosse woerkli ned emmer so super send... onderwaegs hani ganz veu bubus gseh ond mer natuerli eine gkauft, das esch mis highlight vom tag gsi!! ha, jez han ich au die ufmerksamkeit!! min bubu...
ossertdem hani em hotel es spanischs paerli agfrogt, oeb si am noechschte tag weue es tuktuk teile. die verrockte cheibe haend vom morge am 6i bes zobe am 6i weue goh! aber i ha au di schoenschte taempu nomou gseh, esch super gsi. de bayon taempu met au de gsechter esch frueh am morge no ganz verlasse gsi ond mer send di einzige wit ond breit gsi. en lange marathon tag aber woerkli waert gsi, nomou zgoh!
i ha weder es problem met minere kreditcharte gha, wo partout ke gaeud het weue usspucke. ond das a mim obe vor de abreis, mis boot buechet aber noni zaut, ganz geschweige denn vom hoteuzemmer... ond nei, i ha mini charte bem shoppe en bangkok ned oeberzoge!! be grad echli es schwetze cho, mue jo passiere weni elei onderwaegs be... dchartegseuschaft esch ned woerkli heufrich gsi, aber i has doch gschafft, 500$ zbezieh... puh, grad nomou guet gange!
hey, haend es schoens week end, lang gohts noeme...
liebi gruess
oli
11. August 2008
i love bangkok!!
gott sei dank, zrogg er grossstadt bangkok! mer send emene naette hoteu em backpacker district banglampoo izoge, meteme pool ofem dach. ond es esch ned lang gange haemer usegfonde, ass de caspar, en kolleg os daenemark, genau em zemmer naebe oeis wohnt ;o))) da esch jo vellech en oeberraschig gsi!!
en anderi, weniger agnaehmi oeberraschig esch echli spoeter cho... chum esch sliecht us gsi hani en moskitostech gha. ond no eine ond no eine. VERDAECHTIG!!! de mark esch grad osem bad cho ond i hanem gseit, er seu sliecht amache, ond was gsehni?? en fette grusige bedbug!!!! i glaubes ned!!!!! be noecherem beguetachte vo mim bett send emmer meh foerecho, ond ich de traene noech (be aber genau oeberrau verstoche gsi, ond die sieche tuend jo vellech weh!!) esch de mark ad rezeption go reklamiere, ass mer waend szemmer waechsle. i mue vellech erchlaere, ass moskitosprey ned noetzt, ond die chline chaeberli laebe hender de fliesse ond verstecke sech oeberrau, bes sliecht us esch ond dloft rein...
guet, wenig spoeter haemer es anders zemmer oebercho, haend au oeisi sache det glo (es esch emmerhin doch scho 3 am morge gsi...) ond ich be haubnackt dors haube hotel zottlet, die chaeber schinbar emmer no e mim t-shirt... nachere duschi ond eme noeie t-shirt (de mark het er zwoeschezit em andere zemmer gwartet, weu si send choge spreye...) beni hondskapot es bett gheit ond ha probiert zschlofe. es esch aber ned lang gange hets ad toere klopfet ond de security esch vor toere gstande. das send die momaent woni em mark sini gseuschaft bsonders schetze... de security het gfrogt, oeb mer jez zoeglet heige ond de mark het gseit das sig ned sis problem, ond mer probiere do zschlofe, er seu oeis en rueh loh. guet, ab es bett. es paar minute spoeter klopfets weder a oeisi toer. de mark goht weder, rechtig verrockt, ond vor de toere stoht i weiss ned wer ond verlangt, ass mer jez aues oeises zueg zoegle, weu si oeises aute zemmer waend botze... am morge am drue... de mark het zemmli onmessverstaendlech zverstoh geh, ass mer secherlech ned zmetzt er nacht foend afo zoegle (ond mer haend es rise poff gha), mer weue jez schlofe. si haend oeise schloessu weue, ass si choene botze, aber mer haend schliessli au oeisi sache det enne gha. ha, vo schlofe esch be mer scho lang ke spur me gsi, be voellig ufgregt gsi. denne hets weder gklopfet ond de security esch met einere vor rezeption weder cho... i ha decki oeber dohre zoge waehrend de mark e sine shorts ofem gang e einere lutsterchi diskutiert haet. die vor rezeption de traene noech, de mark noech aneme haerzenfarkt ond aui andere hoteugescht wach... oeper het sogar grueft 'shut up!' ond de caspar esch schinbar au choge luege ond het weue reklamiere, het aber gseh ass de mark am verhandle esch ond esch weder es bett ;o) guet, weder em bett, heuwach, ond warte ofe schlof... oepis em gang gheit a bode, i stoh em bett ond mer haend beidi sgfuehl, ass si jez oeises zemmer usrume ond oeise groempu vor oeises noeie zemmer gheie. so stoht de mark weder uf ond tschegget de gang, aber aues woner entdeckt esch es riesegrosses zuesatzschloss a oeisere toere, so ass mer noeme inechoene. wonderbar...
nach es paar stond schlof semer os de faedere. ich ha ned meh aus mini chaeberchleider ond st-shirt woni agha ha debi gha... de mark esch zwar au ned veu besser gsi, aber es het glaengt zom ad rezeption zgho ond witer zchaere... nacheme wili (i ha scho baud en vermessteazeig ufgeh) escher zrogg cho ond s'schloss esch ewaeg gno worde. ond ich ha sogar es brandnoeis doesli tegerbausam oebercho foer mini stech!! ustschegget haemer glich no, sobaud mer aui oeisi sache packt gha haend. was foeren nacht!!
ossertdem haend de caspar ond de mark beid es tattoo gmacht! da esch jo vellech spassig gsi, vorauem weu de mark ganz spontan entschlosse het, eis zmache. i ha mi praechtig amuesiert! esch foer mech au verlockend gsi, ha aber kes passends sujet gfonde, so hanis si loh. aber i ha jo schliessli au eis!
am week end market hani gshoppet was zueg haer geh het. entspraechend hani es 20kg paeckli heigscheckt... ui, froei mi scho riesig druf da deheime weder uszpacke!
nachdem ass oeisi leferig vom week end market acho esch haemer am caspar sim letschte obe nomou so rechtig of tubi ghaue. zerscht semer nach petpong a nightmarket wo au die pingpong shows send. ond genau e so eini semmer goge luege. ui, i ha chum mine auge traut! foer au die wo no nie gsi send: es handlet sech ome art stripshow, aber vo de bsondere art. das heisst, fraue shoppe e pingpong bau e ehri vagina ond spuckene us (de boele fluegt dor de ganz rum..), aber das goht au met banane (wo ganz knapp am caspar sim chopf verbi gfloge esch...). ossertdem waerde rasierklenge igfuert (ned nor eini, oepe zaeh) oder zigarette graucht (jo, met de vagina) oder cherze ofeme gebortstagschueche usblose, en trompete gspeut oder 'welcome to bangkok'ofene taffle gschrebe. grueslig!
metem tuk tuk esches witer e 'spicy' club go tanze. wi di weude, da het rechtig guet to. am ponkt 12i esch dmusig aber abegfahre worde ond de club grumet worde. mer send eifach em moenschestrom gfougt ond send dornes reschtorand ene henderrum, guet abdechted ond stillschweigend. vermuetlech esch das ganze ned ganz legau gsi, aber zom vorschin esch en andere tanzshoppe, ond party esch witergange. ofem heiwaeg het oeises tuk tuk wheelies gmacht, die manne haend da super loschtig gfonde, aber i be jedes mou weder zu tode verschorke! aber em nochhinein esches loschtig. ombedengt au mou mache wenn der en thailand verbichoeme!!
de ganz noechschti tag haemer am pool ofem dach vo oeisem noeie hoteu verbrocht. hach esch das herrlech gsi.. de caspar het am mettag en flog en rechtig heimat gha, ehm haemer am obe voraene tschuess gseit. sooo trurig! bangkok esch, obwou sone cooli stadt, sehr en trurige ort, weu so veu reise es aendi naend do... aber au afoend!
wo mer zobe oeisi mail tschegget haend haemer met schrecke glaese, ass de caspar sin flog verpasst het! das heisst, er het am met pm verwaechslet... ui haemer glachet!!! das cha woerkli nor ehm passiere!
a oeisem letschte tag semmer ene andere stadtteil go tischis poschte ond haend entdeckt, ass das eneme riesige hochhus met ussecht esch. klar haemer de lift e 80igschtig stock oder so gno ond haend dussecht ofeme dreiende platteau gnosse. ganz onverhofft, schoeni oeberraschig gsi! ond fasch kei luet, mer haend au niene waerbig foer de ort gseh.
am noechschte morge het oeise wecker uuuh frueh gluetet. de mark esch abghout worde foer a floghafe ond ich ha de fruechi bus en rechtig cambodia gnoh. absched neh esch schwaer gsi, semmer doch foeren langi zit zaeme onderwaegs gsi ond sones guets team gsi. ond erscht no verhuerotet ;o) aber definitiv s'schlemmschte esch, asi jez weder saeuber organisiere ond prise verhandle mue... ond natuerli meh zahle foer onderkoenft, taxis ond so witer...
ause mini liebe, i woensche oeich en guete wochestart ond veu, veu sonnestrahle!
liebi gruess
oli
en anderi, weniger agnaehmi oeberraschig esch echli spoeter cho... chum esch sliecht us gsi hani en moskitostech gha. ond no eine ond no eine. VERDAECHTIG!!! de mark esch grad osem bad cho ond i hanem gseit, er seu sliecht amache, ond was gsehni?? en fette grusige bedbug!!!! i glaubes ned!!!!! be noecherem beguetachte vo mim bett send emmer meh foerecho, ond ich de traene noech (be aber genau oeberrau verstoche gsi, ond die sieche tuend jo vellech weh!!) esch de mark ad rezeption go reklamiere, ass mer waend szemmer waechsle. i mue vellech erchlaere, ass moskitosprey ned noetzt, ond die chline chaeberli laebe hender de fliesse ond verstecke sech oeberrau, bes sliecht us esch ond dloft rein...
guet, wenig spoeter haemer es anders zemmer oebercho, haend au oeisi sache det glo (es esch emmerhin doch scho 3 am morge gsi...) ond ich be haubnackt dors haube hotel zottlet, die chaeber schinbar emmer no e mim t-shirt... nachere duschi ond eme noeie t-shirt (de mark het er zwoeschezit em andere zemmer gwartet, weu si send choge spreye...) beni hondskapot es bett gheit ond ha probiert zschlofe. es esch aber ned lang gange hets ad toere klopfet ond de security esch vor toere gstande. das send die momaent woni em mark sini gseuschaft bsonders schetze... de security het gfrogt, oeb mer jez zoeglet heige ond de mark het gseit das sig ned sis problem, ond mer probiere do zschlofe, er seu oeis en rueh loh. guet, ab es bett. es paar minute spoeter klopfets weder a oeisi toer. de mark goht weder, rechtig verrockt, ond vor de toere stoht i weiss ned wer ond verlangt, ass mer jez aues oeises zueg zoegle, weu si oeises aute zemmer waend botze... am morge am drue... de mark het zemmli onmessverstaendlech zverstoh geh, ass mer secherlech ned zmetzt er nacht foend afo zoegle (ond mer haend es rise poff gha), mer weue jez schlofe. si haend oeise schloessu weue, ass si choene botze, aber mer haend schliessli au oeisi sache det enne gha. ha, vo schlofe esch be mer scho lang ke spur me gsi, be voellig ufgregt gsi. denne hets weder gklopfet ond de security esch met einere vor rezeption weder cho... i ha decki oeber dohre zoge waehrend de mark e sine shorts ofem gang e einere lutsterchi diskutiert haet. die vor rezeption de traene noech, de mark noech aneme haerzenfarkt ond aui andere hoteugescht wach... oeper het sogar grueft 'shut up!' ond de caspar esch schinbar au choge luege ond het weue reklamiere, het aber gseh ass de mark am verhandle esch ond esch weder es bett ;o) guet, weder em bett, heuwach, ond warte ofe schlof... oepis em gang gheit a bode, i stoh em bett ond mer haend beidi sgfuehl, ass si jez oeises zemmer usrume ond oeise groempu vor oeises noeie zemmer gheie. so stoht de mark weder uf ond tschegget de gang, aber aues woner entdeckt esch es riesegrosses zuesatzschloss a oeisere toere, so ass mer noeme inechoene. wonderbar...
nach es paar stond schlof semer os de faedere. ich ha ned meh aus mini chaeberchleider ond st-shirt woni agha ha debi gha... de mark esch zwar au ned veu besser gsi, aber es het glaengt zom ad rezeption zgho ond witer zchaere... nacheme wili (i ha scho baud en vermessteazeig ufgeh) escher zrogg cho ond s'schloss esch ewaeg gno worde. ond ich ha sogar es brandnoeis doesli tegerbausam oebercho foer mini stech!! ustschegget haemer glich no, sobaud mer aui oeisi sache packt gha haend. was foeren nacht!!
ossertdem haend de caspar ond de mark beid es tattoo gmacht! da esch jo vellech spassig gsi, vorauem weu de mark ganz spontan entschlosse het, eis zmache. i ha mi praechtig amuesiert! esch foer mech au verlockend gsi, ha aber kes passends sujet gfonde, so hanis si loh. aber i ha jo schliessli au eis!
am week end market hani gshoppet was zueg haer geh het. entspraechend hani es 20kg paeckli heigscheckt... ui, froei mi scho riesig druf da deheime weder uszpacke!
nachdem ass oeisi leferig vom week end market acho esch haemer am caspar sim letschte obe nomou so rechtig of tubi ghaue. zerscht semer nach petpong a nightmarket wo au die pingpong shows send. ond genau e so eini semmer goge luege. ui, i ha chum mine auge traut! foer au die wo no nie gsi send: es handlet sech ome art stripshow, aber vo de bsondere art. das heisst, fraue shoppe e pingpong bau e ehri vagina ond spuckene us (de boele fluegt dor de ganz rum..), aber das goht au met banane (wo ganz knapp am caspar sim chopf verbi gfloge esch...). ossertdem waerde rasierklenge igfuert (ned nor eini, oepe zaeh) oder zigarette graucht (jo, met de vagina) oder cherze ofeme gebortstagschueche usblose, en trompete gspeut oder 'welcome to bangkok'ofene taffle gschrebe. grueslig!
metem tuk tuk esches witer e 'spicy' club go tanze. wi di weude, da het rechtig guet to. am ponkt 12i esch dmusig aber abegfahre worde ond de club grumet worde. mer send eifach em moenschestrom gfougt ond send dornes reschtorand ene henderrum, guet abdechted ond stillschweigend. vermuetlech esch das ganze ned ganz legau gsi, aber zom vorschin esch en andere tanzshoppe, ond party esch witergange. ofem heiwaeg het oeises tuk tuk wheelies gmacht, die manne haend da super loschtig gfonde, aber i be jedes mou weder zu tode verschorke! aber em nochhinein esches loschtig. ombedengt au mou mache wenn der en thailand verbichoeme!!
de ganz noechschti tag haemer am pool ofem dach vo oeisem noeie hoteu verbrocht. hach esch das herrlech gsi.. de caspar het am mettag en flog en rechtig heimat gha, ehm haemer am obe voraene tschuess gseit. sooo trurig! bangkok esch, obwou sone cooli stadt, sehr en trurige ort, weu so veu reise es aendi naend do... aber au afoend!
wo mer zobe oeisi mail tschegget haend haemer met schrecke glaese, ass de caspar sin flog verpasst het! das heisst, er het am met pm verwaechslet... ui haemer glachet!!! das cha woerkli nor ehm passiere!
a oeisem letschte tag semmer ene andere stadtteil go tischis poschte ond haend entdeckt, ass das eneme riesige hochhus met ussecht esch. klar haemer de lift e 80igschtig stock oder so gno ond haend dussecht ofeme dreiende platteau gnosse. ganz onverhofft, schoeni oeberraschig gsi! ond fasch kei luet, mer haend au niene waerbig foer de ort gseh.
am noechschte morge het oeise wecker uuuh frueh gluetet. de mark esch abghout worde foer a floghafe ond ich ha de fruechi bus en rechtig cambodia gnoh. absched neh esch schwaer gsi, semmer doch foeren langi zit zaeme onderwaegs gsi ond sones guets team gsi. ond erscht no verhuerotet ;o) aber definitiv s'schlemmschte esch, asi jez weder saeuber organisiere ond prise verhandle mue... ond natuerli meh zahle foer onderkoenft, taxis ond so witer...
ause mini liebe, i woensche oeich en guete wochestart ond veu, veu sonnestrahle!
liebi gruess
oli
7. August 2008
sgroeschte draeckloch vo thailand
zrog ofs feschtland met de faehre, es paar stond em bus ond met de faehre witer of koh chang. womer sfaehreticket gkauft haend haemer erfahre, asses en thai firtig esch ond dthai foer 4 taeg frei haend. het mi ase grad echli naervoes gmacht, vorauem weu koh chang aus beliebts reiseziu vo de thai geut ond so noech be bangkok esch... gloecklecherwis haemer trotz auem en haerzigi ond vorauem suberi onderkonft ar lonely beach oebercho.
aues esch sehr witlaeufig ond vo strand esch wit ond breit ke spur. dgezite send extrem starch ond fresst aue stand ewaeg. be chli enttuescht gsi vorauem weus aus exklusiv ghandlet werd. emmerhin haemer en mega cooli bar gfonde wo of steuze oeberem wasser esch ond mer setzt of choessi am bode, da esch super gsi!
au die taeg haemer es toeffli gmietet ond send omenand gfaetzt. einisch haemer sogar omd ensle weue, aber dstross hoert ergendwo ploetzli uf ond esch onpassierbar. defoer haemer es super resort gfonde, ond sreschtorand ghoert zo de top 5 waeutwit!! natuerli haemer gfrogt, oeb mer echli doefe omeluege. wonderschoen, aber sehr abglaege. super foeren relaxte urlaub!
zo ebbezite semer echli am strand omeglofe zom oeisi brueni ned ganz zverluere ond haend moschle gsammlet. fasch wi e de ferie ;o)
nachdem ass mer nochli meh gschoepplet haend semer of die ander site gfahre ond haend dgrand lagoona gfonde. weus graegnet het haemer beschlosse, en witere tag zblibe ond das resort zerchondschafte. das het sech meh aus glohnt!! de itrett choschtet 150 baht, das send oepe 5 franke. enbegreffe esch en wonderschoene wasserfau, es velo zom omeduese, es getraenk, en frochtsalat ond es tuechli foer a pool oder strand. wemmer bedaenkt ass si a veune orte 200 baht verlange (iheimischi zahle oepe en foeiftu, er schwitz woere mer waege rassismus verklagt) zom en wasserfau azluege, esch das es super schnaeppli gsi!! dzemmer do send ke normaui zemmer, sondern boot ond aui schwemme emene see. eis defo esch en riiise kahn, sehr spezieu gsi. allerdengs sehr verlasse. aendli haemer au weder emou en rechtige strand gha. sogar de pool esch schwemmend gsi, hei, da esch vellech loschtig gsi. vorauem weus em see riiiiese schroepe vo fesch gha het. drom haemer feschfuetter gkauft ond haend si gfuetteret. da esch jo vellech es erlaebnis gsi!! mer haend de ganz tag det verbrocht, send metem velo a wasserfau, haend meh moschle gsammlet, send am pool (met poolbar!!) omeghanget ond haend glaese ond es pfuesi gmacht. herrlech!
nach dem super tag esches witer of phattaya, sgroeschte draeckloch vo thailand. hey, da esch jo vellech grusig... de bus het oeis ergendwo usegkickt ond tuk tuk fahrer haend sehr ambitioesi prise verlangt, so haemer beschlosse, met au oeisem gepaeck zlaufe... i ha baud angscht gah ass mini schloessubei nohgaend...
phattaya esch sehr, sehr turestisch, auerdengs groeschteteils sextureschte. mer haend oeis da meh wi phuket vorgsteut, aber do semmer voeuig fausch glaege. gaesse haemer bem toerk, da esch super gsi. denaebe esch sone bar stross met hookers gsi, wo mer denoh es bierli gnoh haend ond met eine vo dene fraue gwoerflet haend. hi, hi, so haemer oeis di ganz nacht vertoh ond uh veu spass gha. mer haend au usegfonde, ass sehr veu dubaianer dohaere ed ferie choeme. werom hani aber bes hoet ned usegfonde... ossertdem hani no niene so veu fetti (ond weni schribe fett meini fett...) manne a eim ort gseh. uagh. dbeach esch so grusig gsi, asi ned emou mini schue abzoge ha!!! ond da heisst doch au oeppis.. swasser esch draeckig gsi, am beach send oeberau toti fesch, qualle ond chraebse glaege ond osserdem so veu zerbrochnigs glass ass mer woerkli het muesse luege, wo mer lauft.. nachem kino (batman) semer nomou zom toerk ond nomou ed hookerbar, denn haemer das draeckloch am noechschte tag ohni zroggzluege verloh... zrogg nach bangkok...
das eschs weder gsi vo treggs o gaegs, tschou zaeme
xxx
aues esch sehr witlaeufig ond vo strand esch wit ond breit ke spur. dgezite send extrem starch ond fresst aue stand ewaeg. be chli enttuescht gsi vorauem weus aus exklusiv ghandlet werd. emmerhin haemer en mega cooli bar gfonde wo of steuze oeberem wasser esch ond mer setzt of choessi am bode, da esch super gsi!
au die taeg haemer es toeffli gmietet ond send omenand gfaetzt. einisch haemer sogar omd ensle weue, aber dstross hoert ergendwo ploetzli uf ond esch onpassierbar. defoer haemer es super resort gfonde, ond sreschtorand ghoert zo de top 5 waeutwit!! natuerli haemer gfrogt, oeb mer echli doefe omeluege. wonderschoen, aber sehr abglaege. super foeren relaxte urlaub!
zo ebbezite semer echli am strand omeglofe zom oeisi brueni ned ganz zverluere ond haend moschle gsammlet. fasch wi e de ferie ;o)
nachdem ass mer nochli meh gschoepplet haend semer of die ander site gfahre ond haend dgrand lagoona gfonde. weus graegnet het haemer beschlosse, en witere tag zblibe ond das resort zerchondschafte. das het sech meh aus glohnt!! de itrett choschtet 150 baht, das send oepe 5 franke. enbegreffe esch en wonderschoene wasserfau, es velo zom omeduese, es getraenk, en frochtsalat ond es tuechli foer a pool oder strand. wemmer bedaenkt ass si a veune orte 200 baht verlange (iheimischi zahle oepe en foeiftu, er schwitz woere mer waege rassismus verklagt) zom en wasserfau azluege, esch das es super schnaeppli gsi!! dzemmer do send ke normaui zemmer, sondern boot ond aui schwemme emene see. eis defo esch en riiise kahn, sehr spezieu gsi. allerdengs sehr verlasse. aendli haemer au weder emou en rechtige strand gha. sogar de pool esch schwemmend gsi, hei, da esch vellech loschtig gsi. vorauem weus em see riiiiese schroepe vo fesch gha het. drom haemer feschfuetter gkauft ond haend si gfuetteret. da esch jo vellech es erlaebnis gsi!! mer haend de ganz tag det verbrocht, send metem velo a wasserfau, haend meh moschle gsammlet, send am pool (met poolbar!!) omeghanget ond haend glaese ond es pfuesi gmacht. herrlech!
nach dem super tag esches witer of phattaya, sgroeschte draeckloch vo thailand. hey, da esch jo vellech grusig... de bus het oeis ergendwo usegkickt ond tuk tuk fahrer haend sehr ambitioesi prise verlangt, so haemer beschlosse, met au oeisem gepaeck zlaufe... i ha baud angscht gah ass mini schloessubei nohgaend...
phattaya esch sehr, sehr turestisch, auerdengs groeschteteils sextureschte. mer haend oeis da meh wi phuket vorgsteut, aber do semmer voeuig fausch glaege. gaesse haemer bem toerk, da esch super gsi. denaebe esch sone bar stross met hookers gsi, wo mer denoh es bierli gnoh haend ond met eine vo dene fraue gwoerflet haend. hi, hi, so haemer oeis di ganz nacht vertoh ond uh veu spass gha. mer haend au usegfonde, ass sehr veu dubaianer dohaere ed ferie choeme. werom hani aber bes hoet ned usegfonde... ossertdem hani no niene so veu fetti (ond weni schribe fett meini fett...) manne a eim ort gseh. uagh. dbeach esch so grusig gsi, asi ned emou mini schue abzoge ha!!! ond da heisst doch au oeppis.. swasser esch draeckig gsi, am beach send oeberau toti fesch, qualle ond chraebse glaege ond osserdem so veu zerbrochnigs glass ass mer woerkli het muesse luege, wo mer lauft.. nachem kino (batman) semer nomou zom toerk ond nomou ed hookerbar, denn haemer das draeckloch am noechschte tag ohni zroggzluege verloh... zrogg nach bangkok...
das eschs weder gsi vo treggs o gaegs, tschou zaeme
xxx
1. August 2008
aendli weder echli strand
weder emou beni ofem boot ofem waeg zonere ensle verscheffet worde. befor mer abgfahre send esch es boot inecho, ond aui haend totau dorchnaesst usgseh... wi verheissigsvou... zom zmorge hani em boot potnoodles ond e sack vou froecht gha. wi wemmer ned scho gnue gepaeck hette...
di erschte zwoei taeg haemer vorem faehrnseh e oeisere onderkonft verbrocht, weus haut graegnet het. aber mega gsi, de ganz tag dvd luege, bier trenke ond moskitogrem istriche! dmoskitos en koh samet send oeberdimensionau riiiisig!! so oepis hani no nie gseh... dstrosse send meeega schlammig gsi, mer haend chum choene laufe. entspraechend fahre e hufe meteme squad ome anstatt metem toeffli. scho no cool.
am drette tag haemer de aendli aendli a strand choene, es esch herrlech gsi! loschtig esch, asses uh veu hoend het do, maengisch buddle si sogar es loch e sand ond legge dri. ond aui send uh froendlech ond choeme met bes ed onderkonft wenn si defoer es chraebi oeberchoeme. de strand esch wonderschoen, schliessli esches jo au eneme nationaupark. dgezite send auerdengs raecht starch, ond ab ond zue esch en grosse seestaern agschwemmt worde. wi schoen esches aber gsi, aendli weder emou am strand zlegge, zlaese oder de rusch vom letschte obe uszschlofe... ond 7/11 esch jo vellech sooo noech gsi! beuigs bier, potnoodles ond glace, yum!
am spoetere nomittag send mega cooli reschtoraendli zom vorschin cho. wonderbari seafood buffet ond choessi am bode met choessilehni ond nedere tesch. mer esch ase foermlech am strand glaege ond het znacht gaesse ond het dfuershow gnosse. ab ond zue haemer oeis au en shisha goennt, es esch di perfekti athmosphaere gsi! nachem aesse semer ab ond zue go pool spele (ase ned i, nor de mark. i ha er zwoeschezit chessuwis gin & tonic tronke...da esch em fau ke wetz ond ned oebertrebe, do gets drinks osem chessu!!). aneme obe haemer en komische tuep troffe, ergend es gmesch meteme aenglische pass, laebt aber en basu. er het en thai em schlepptau gha ond de mark het eneme ruhige momaent gfrogt, oeb do en romanze em gang sigi. er het denn zor antwort oebercho: 'i weiss ned, aber weisch, dthai fraue send sooo andersch vo de weschtleche fraue. wo si woesch gmacht het het si mis zueg ohni zfroge eifach gno ond au gwaesche! da esch ebe scho ned zverachte!'...... i tue mi dodezue ned witer oessere. obwou asi a eim obe es woerkli feins zoerigschnaetzlets oebercho ha semmer nacheme wili zemli glangwilet metem aesse gsi. ned woerkli fein, ned woerkli spezieu ond emmer ond oeberau sglichlige. ond de service esch au entspraechend gsi. en chline uszog aus bischpeu: de mark ond ich haend en cheeseburger bsteut. woner cho esch esch ergendoepis ondefinierbars drenne gsi. aues, aber secherlech kei beef. de mark het os sim es chlises stoeckli abbroche ond mer haends beidi aus ondefinierbar befonde. usgseh hets ergendwie wi tofu. oder e gmuesburger. kei ahnig. de mark het de chaeuner grueft ond gfrogt, was das esch. de chaeuner luegt oeis met grosse auge a ond frogt was mer denn bsteut heige? en cheeseburger. jo, da esch en cheeseburger. i ha de mou agfange a mim omezchaffle, ha schliessli honger gha. de mark het sine omegeh ond gseit, er weui en cheeseburger. guet, de burger esch zrogg ed chochi ond zroggcho esch en burger ohni burger, defoer en schibe meh chaes drenne... das drama het sin lauf gnoh. so frogt de mark, was denn das sigi? - he daenk en cheeseburger! - aber do hets jo gar kei burger denne!? was seu da?? da esch vellech es cheesesandwich, aber secherlech kei burger!! - doch, das esch en cheeseburger! - aehm, i ha de mou schuech gfrogt, was denn mis sig, i ha doch schliessli au en cheeseburger bsteut... aus antwort esch de weder cho, wasi denn bsteut heigi?? ond ploetzli esch mis en cheeseburger met ham fleisch gsi... guet, de burger esch weder zrogg ed chochi metem uftrag, en chickenburger zbrenge. ui, ha mer weder emou fasch ed hose bislet woner zrogg cho esch! em burger esch weder genau das fleisch vom afang gsi, met dem chline betzeli wo gfaeut het womer probiert haend ;o) voellig fruschtriert semmer de e 7/11 go potnoodles aesse... auerdengs ohni foer de abvereckt burger zzahle. aesse esch sehr onbefredigend gsi, so haemer oeis nachere woeche entschlosse, de wonderbari strand vo koh samet zverloh ond witerzzieh.
aune deheimeblobne e wonderbare erscht auguscht (obwou asi ghoert ha, asses scheffet...)!
moechets guet ond haend ech sorg
s'reisefoeddli
di erschte zwoei taeg haemer vorem faehrnseh e oeisere onderkonft verbrocht, weus haut graegnet het. aber mega gsi, de ganz tag dvd luege, bier trenke ond moskitogrem istriche! dmoskitos en koh samet send oeberdimensionau riiiisig!! so oepis hani no nie gseh... dstrosse send meeega schlammig gsi, mer haend chum choene laufe. entspraechend fahre e hufe meteme squad ome anstatt metem toeffli. scho no cool.
am drette tag haemer de aendli aendli a strand choene, es esch herrlech gsi! loschtig esch, asses uh veu hoend het do, maengisch buddle si sogar es loch e sand ond legge dri. ond aui send uh froendlech ond choeme met bes ed onderkonft wenn si defoer es chraebi oeberchoeme. de strand esch wonderschoen, schliessli esches jo au eneme nationaupark. dgezite send auerdengs raecht starch, ond ab ond zue esch en grosse seestaern agschwemmt worde. wi schoen esches aber gsi, aendli weder emou am strand zlegge, zlaese oder de rusch vom letschte obe uszschlofe... ond 7/11 esch jo vellech sooo noech gsi! beuigs bier, potnoodles ond glace, yum!
am spoetere nomittag send mega cooli reschtoraendli zom vorschin cho. wonderbari seafood buffet ond choessi am bode met choessilehni ond nedere tesch. mer esch ase foermlech am strand glaege ond het znacht gaesse ond het dfuershow gnosse. ab ond zue haemer oeis au en shisha goennt, es esch di perfekti athmosphaere gsi! nachem aesse semer ab ond zue go pool spele (ase ned i, nor de mark. i ha er zwoeschezit chessuwis gin & tonic tronke...da esch em fau ke wetz ond ned oebertrebe, do gets drinks osem chessu!!). aneme obe haemer en komische tuep troffe, ergend es gmesch meteme aenglische pass, laebt aber en basu. er het en thai em schlepptau gha ond de mark het eneme ruhige momaent gfrogt, oeb do en romanze em gang sigi. er het denn zor antwort oebercho: 'i weiss ned, aber weisch, dthai fraue send sooo andersch vo de weschtleche fraue. wo si woesch gmacht het het si mis zueg ohni zfroge eifach gno ond au gwaesche! da esch ebe scho ned zverachte!'...... i tue mi dodezue ned witer oessere. obwou asi a eim obe es woerkli feins zoerigschnaetzlets oebercho ha semmer nacheme wili zemli glangwilet metem aesse gsi. ned woerkli fein, ned woerkli spezieu ond emmer ond oeberau sglichlige. ond de service esch au entspraechend gsi. en chline uszog aus bischpeu: de mark ond ich haend en cheeseburger bsteut. woner cho esch esch ergendoepis ondefinierbars drenne gsi. aues, aber secherlech kei beef. de mark het os sim es chlises stoeckli abbroche ond mer haends beidi aus ondefinierbar befonde. usgseh hets ergendwie wi tofu. oder e gmuesburger. kei ahnig. de mark het de chaeuner grueft ond gfrogt, was das esch. de chaeuner luegt oeis met grosse auge a ond frogt was mer denn bsteut heige? en cheeseburger. jo, da esch en cheeseburger. i ha de mou agfange a mim omezchaffle, ha schliessli honger gha. de mark het sine omegeh ond gseit, er weui en cheeseburger. guet, de burger esch zrogg ed chochi ond zroggcho esch en burger ohni burger, defoer en schibe meh chaes drenne... das drama het sin lauf gnoh. so frogt de mark, was denn das sigi? - he daenk en cheeseburger! - aber do hets jo gar kei burger denne!? was seu da?? da esch vellech es cheesesandwich, aber secherlech kei burger!! - doch, das esch en cheeseburger! - aehm, i ha de mou schuech gfrogt, was denn mis sig, i ha doch schliessli au en cheeseburger bsteut... aus antwort esch de weder cho, wasi denn bsteut heigi?? ond ploetzli esch mis en cheeseburger met ham fleisch gsi... guet, de burger esch weder zrogg ed chochi metem uftrag, en chickenburger zbrenge. ui, ha mer weder emou fasch ed hose bislet woner zrogg cho esch! em burger esch weder genau das fleisch vom afang gsi, met dem chline betzeli wo gfaeut het womer probiert haend ;o) voellig fruschtriert semmer de e 7/11 go potnoodles aesse... auerdengs ohni foer de abvereckt burger zzahle. aesse esch sehr onbefredigend gsi, so haemer oeis nachere woeche entschlosse, de wonderbari strand vo koh samet zverloh ond witerzzieh.
aune deheimeblobne e wonderbare erscht auguscht (obwou asi ghoert ha, asses scheffet...)!
moechets guet ond haend ech sorg
s'reisefoeddli
Abonnieren
Posts (Atom)