zrogg en phnom phen beni zfuess zom central market, was fasch echli e zuemuetig esch. do lauft niemer ond dluet choene ned verstoh, asi kes tuk tuk oder toeffli wott... muehsam! naebem maert hets au no es shoppingcenter gha, zemli cool, ofem dach hets naemli en inlineskate bahn gha!! whoohooo!! nachdem asi au mis gaeud usgeh ha beni zrogg es hoteu ond ha nomou de sonneondergang gnosse. vellech mueni no erwaehne, asi woni zom zemmer us cho be en ratte am choebu vorem zemmer gseh ha... ond woni es bett be hani si ghoert kwitsche zwoesche de waend... em bad hets oeberau loecher gha, onmoeglech aui zstopfe... i ha sliecht em bad di ganz nacht agloh er hoffnig asses noetzt ;o)
fruech am noechschte morge beni abghout worde ond ha mi metere italiaenische reisegroppe enes busli kwaetscht. womer nacheme wili usglade worde send haemer muesse ofs boetli warte, wo oeis denn oeber dgraenze brocht het. fasch am verhongere esch mer de zom gloeck e senn cho, assi no mini letschte potnoodles em sack ha, ond vonere froendleche frau voneme strossereschtoraendli hani de heisses wasser oebercho.mhhhhh!!!
sboot esch de aendli parat gsi ond mer send boarded. i ha mis gepaeck abgeh ond be igstege, ond woni donde acho be seit oeper zo mer 'esch da dis' ond zeigt of de schwemmendi bubu em mekong. gulp! det escher glaege, naebe au dem goesu em wasser... ned guet!! asoeschte hani aber die fahrt guet oeberstande, sehr schoeni landschaft ond es naetts faehrtli ofem mekong.
nach es paar stond beni denn aendli en chau doc, vietnam, acho ond voneme ganz komische velotaxi zo minere onderkonft gfahre worde. de ahaenger vom taxi esch meh wine schale gsi, ond ich be met au mim gepaeck detdri ghocket ond ha ghofft, assi ned omkippe. aber aues esch guet gange. komischerwis hani min pass ar rezeption muesse abgeh, anschinend chond dpolizei jedi nacht choge luege, wer det schloft ond oeb si es goeutigs visum haend. komischi waeut do... chum oeber dgraenze traege do aui di loschtige huet wo eneme spetz aende. welcom to vietnam!
bem sehr spohte zmettag hani de johni vo aengland kenneglehrt ond mer send ofenes paar bierli, meh gets do woerkli ned ztue. am zaehni esch oeberau fuerobe! sogar dhoteu schluesse ehri tor!! ossert mis... ;o)
drom hani au nor ei nacht det verbrocht ond be witer of ho chi minh city/saigon. dbusfahrt esch en horror gsi, schlofe onmoeglech ond wie emmer send die setz ned foer weschtlechi luet gmacht. dchnue send permanaent am vordere setz...
ergendwo er stadt beni de usekippet worde, kei plan wo. so beni es buero goge froge ond die haend kei pips verstande vo dem woni gseit ha. ond i glaube ned, ass da a mim aenglisch lit... guet, goemer zo eim vo de motorbike fahrer.. aber die waend so horraendi prise asi ned emou diskutiere, sondern eifach devo laufe. emmerhin esch eine naett gnue gsi ond het mer drechtig azeigt. zom guete glock hani de aendli en fahrer gfonde ond los esches gange. hui, was foeren fahrt. ase, i hocke of dem toeffli, min grosse rocksack am roegge, mini handtaesche om de haus, de chli rocksack of de raechte site ond bubu ond de pfihlboge er lenge hand. ab e verchehr vo HCMC... es het ned veu autos do, aber toeffli bes zom abwenke ond no veu meh!! fahre esch horror!! min fahrer het oeberau dorepasst ond ich ha met mim zueg oeberau a anderne fahrer aghaenkt ond be steckeblobe. am rotliecht stoehnd tusigi vo toeffli, aber da esch kes hendernis, mer fahrt eifach ofem trottoir a aune anderne verbi... schluck...es esch onbeschriblech, aber glaubet mer, die stadt esch craaaaazyyyyy!!!
nacheme fule tag, es betzeli erkondschafte ond en nacht eneme vietnamesische club hani de johni weder troffe ond mer haend foer de noechscht tag s'chriegsmuesum ofe plan gsetzt. ofem waeg dethe hets afoh abeseiche vom groebere ond mer haend onderschlopf eneme reschtoraendli gfonde, wo mer onderem dach es bierli gnoh haend. es esch ned lang gange, esch diraekt vor oeisne auge en toeffliomfau passiert. kes wonder... aber i glaube ossert echli blaechschade ond es paar oeberdehnte baender esch ned veu passiert. s'chriegsmuseum esch sehr guet gsi. trurig. met veu fotine ond gschechte vo fotographe ond ehri gschecht. schockierend was do passiert esch...
de noechscht schrett esch de gsi, ass mer nachem cau dai taempu zo de cu chi tunnels gange send. da esch det, wo sech dvietnamese em chrieg versteckt haend. mer haend sogar echli choene drenne omechrueche, ganz verrockt. debi haend si di tunel foerd tureschte aegstra groesser gmacht, aber da het ned veu ghoufe. ossertdem haemer au di fauene gseh, wod vietnamese gsteut haend. sehr clever. de johnie het sis highlight gah e dem er es maschenegwehr abgfueret het. da cha mer do mache foer es betzeli gaeud. foer oeis schwitzer ned woerkli entressant, oder gets oeper wo no nie es maschenegwehr gfuehret het?!
HCMC esch woerkli guet gsi, het mer super gfaue. echli verrockt, aber da macht nuet. ossertdem waend eim oeberau, wi haut emmer, aui jede schrott verchaufe. stoerend send vorauem die fraue, wo met chline chend oder babys omelaufe ond groempu wi kaugummis verchaufe. dchend send anschinend 'usglehnet'. i be zom gloeck zemli abbrueht, aber de johni esch emmer no onder kulturschock ond het es grosses problem met au denne 'hasslers'.
guet, i chome gli hei, be hendedri met mim blog (shame on me) ond oeberhaupt, di noechscht party wartet!! it's friiiiday niiiiite!!!!
hey, mer gsaehnd oeis gli gli gli gli
winke winke
oli
29. August 2008
25. August 2008
es land metere trurige vergangeheit
met mim eigete tuk tuk esches de ad lakeside gange. da esch det wo aui backpacker send... ond entspraechend echli grusig ond draeckig... defoer werd mer met wonderschoene sonneondergaeng oeberem see belohnt. au ned schlaecht.
am noechschte tag hani mer es motorbike met fahrer gschnappet (mer mues si ned sueche, mer werd oeppe au 2m akwatschet...) ond ha mi zom S21 fahre loh, sgheime ex-gfaengnis vor khmer rouge. si haend es museum drus gmacht ond steue fotine ond gschechte us, aber au fouterwaerkzueg, mer gseht di chline zaeue vo de stroefling ond dchettene wo ehri fuess feschtgschnaut worde send. es esch forchbar. ond bsonders erschreckend weu das ganze gar noni so lang haer esch, ergendwo om di 30 johr... nuet!! ond wi bereits erwaehnt, dkhmer rouge esch e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv!! i ha oeppe 3.5 stond det verbrocht, ha mer aecht zit gloh ond das ganze of me woerke loh.
nachdem i mer no en doku gkauft ha hani mi zo de killing fields fahre loh, da esch det, wo si aui 'stroefling' (vermuetli aui onschoudig, eifach zguet usbeudet...) hegrechtet haend. mer gseht eigentli ned veu, aber oeberau esch agschrebe, was wo passiert esch. ond oeberau send usghobni massegraeber, chleiderfaetze legge emmer no dete... ossertdem haends es paar chnoche zo de boeim aenegleit... ofem platz stoht en grossi, hoechi pagoda os glas, gfoeut met totechoepf... i ha es paar nochdaenklechi stonde verbrocht a dem tag. zom mi chopf uszloefte beni zom rossische maert. da esch det wo mi mi fahrer stohloh het ond sis gaeud het weue, grmpf... de maert esch sehr turestisch gsi, aber schoen zom luege. gkauft hani so zor abwaechslig nuet...
de noechscht tag beni zom nationaumuseum, wo no meh sache vo angkor wat usgsteut gsi send. ossert de garte ned woerkli spezieu. de palascht esch schoen gsi zom luege, aber sautuer. i ha mer sogar es glace verchlemmt weus 2 dollars gkoschtet hett!!! die haend jo vellech echli eine!!! nacheme chorze spaziergang am flossufer entlang hani mi de met mim erhandlete fahrer ofe heiwaeg gmacht. wi gseit, a fahrer manglets do ned. es esch aecht en plog... ond wenns ned es fahrzueg esch, de sends buecher oder charte oder soescht ergendweuche kram wod waeut ned brucht.
drom hani mer so schnaeu wi moeglech es busticket foer nach sihanoukville gkauft. nacheme gmuetleche zmorge beni vom 'wiveu luet cha mer ene minivan foeue' bus abghout worde ond ad busstation gfahre. det haends mer gseit, de bus sigi vou, i muesi 2.5 stond warte.... schluck! es paar anderi toureschte haend sogar weder muesse usstige ond ehres gepaeck weder uslade... auerdengs haend seh nor 1 stond muese foer de noechscht bus warte (ond send nachhaer gos bilet waechsle?!). i be de nomou a schauter goge froge, oeb ich ned au met dem bus choeni goh ond ha zor antwort oebercho, de sig vou... grmpf. de chont en andere turescht, diraekt vom schauter, ond was hetter?? es busticket foer de ehner bus.... i be jo vellech echli andersch verrockt gsi!!!
wos de ofem waeg de no het afoh raegne raegne esch mi tag komplet gsi. schliessli beni ofem waeg a strand gsi ond es esch better chaut gsi...
woni en sihanoukville acho be esch scho donku gsi. zor belohnig hani defoer es goenschtigs ond superschoens hoteuzemmer oebercho, ganz noech bem strand, da esch super gsi. em raege...
am noechschte tag wos emou echli ufgheuet het beni ofene spaziergang a strand. esch no gmuetli, oder waer no gmuetli, oeberau fraue met choerb, vou met tentefeschspiessli, wo si de diraekt am strand broetle. yummie!! ossertdem hani emene chend en mega froeid gmacht e dem asi ehm mini chips verschaenkt ha. uh haerzig gsi. es het auderlei zuegs zom verchaufe e ehrem chorb ofem chopf gha.
ossertdem hani en toti ratte eneme usfloss gseh, ufdonse vom wasser ond fasch ohni faehli, nor no blotti hut. mhhhh.... echli spoeter hani emene gecko slaebe grettet, wo e de brandig verlore gsi esch. hach, mini guet tat foer de tag ;o)
ond mis vietnamesische visum hani grad au no greglet, wenns do raegnet wotti gar ned zlang blibe. jawohl.
em noechschte tag hani aber nomou en chance geh, esch aber ned veu besser gsi. be ane andere strand ofene spaziergang ond ha aendli, aendli en sanddollar gfonde. es het uh veu kabotti gha, ond scho ufgeh hani ne aendli gfonde!!! soooo guet!!!!
woni es paeuseli gmacht ha ond e sand ghocket be hani ploetzli en donkle flaecke em wasser gseh, ganz noech bem strand. woni noecher hegluegt ha hani entdeckt, ass da jagendi fesch send!! super gsi zom luege, di chlinere fesch send emmer weder e schare zom wasser us gompet. herrlech!! ;o)
sodoseli, fertig foer hoet. ha scho ganz wondi fenger... ond ehr vermuetli broennendi auge ;o) tschuessi zaeme, ond de 4.9. ned vergaesse, gaeu!!
bye bye
s'reisefoeddli
am noechschte tag hani mer es motorbike met fahrer gschnappet (mer mues si ned sueche, mer werd oeppe au 2m akwatschet...) ond ha mi zom S21 fahre loh, sgheime ex-gfaengnis vor khmer rouge. si haend es museum drus gmacht ond steue fotine ond gschechte us, aber au fouterwaerkzueg, mer gseht di chline zaeue vo de stroefling ond dchettene wo ehri fuess feschtgschnaut worde send. es esch forchbar. ond bsonders erschreckend weu das ganze gar noni so lang haer esch, ergendwo om di 30 johr... nuet!! ond wi bereits erwaehnt, dkhmer rouge esch e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv!! i ha oeppe 3.5 stond det verbrocht, ha mer aecht zit gloh ond das ganze of me woerke loh.
nachdem i mer no en doku gkauft ha hani mi zo de killing fields fahre loh, da esch det, wo si aui 'stroefling' (vermuetli aui onschoudig, eifach zguet usbeudet...) hegrechtet haend. mer gseht eigentli ned veu, aber oeberau esch agschrebe, was wo passiert esch. ond oeberau send usghobni massegraeber, chleiderfaetze legge emmer no dete... ossertdem haends es paar chnoche zo de boeim aenegleit... ofem platz stoht en grossi, hoechi pagoda os glas, gfoeut met totechoepf... i ha es paar nochdaenklechi stonde verbrocht a dem tag. zom mi chopf uszloefte beni zom rossische maert. da esch det wo mi mi fahrer stohloh het ond sis gaeud het weue, grmpf... de maert esch sehr turestisch gsi, aber schoen zom luege. gkauft hani so zor abwaechslig nuet...
de noechscht tag beni zom nationaumuseum, wo no meh sache vo angkor wat usgsteut gsi send. ossert de garte ned woerkli spezieu. de palascht esch schoen gsi zom luege, aber sautuer. i ha mer sogar es glace verchlemmt weus 2 dollars gkoschtet hett!!! die haend jo vellech echli eine!!! nacheme chorze spaziergang am flossufer entlang hani mi de met mim erhandlete fahrer ofe heiwaeg gmacht. wi gseit, a fahrer manglets do ned. es esch aecht en plog... ond wenns ned es fahrzueg esch, de sends buecher oder charte oder soescht ergendweuche kram wod waeut ned brucht.
drom hani mer so schnaeu wi moeglech es busticket foer nach sihanoukville gkauft. nacheme gmuetleche zmorge beni vom 'wiveu luet cha mer ene minivan foeue' bus abghout worde ond ad busstation gfahre. det haends mer gseit, de bus sigi vou, i muesi 2.5 stond warte.... schluck! es paar anderi toureschte haend sogar weder muesse usstige ond ehres gepaeck weder uslade... auerdengs haend seh nor 1 stond muese foer de noechscht bus warte (ond send nachhaer gos bilet waechsle?!). i be de nomou a schauter goge froge, oeb ich ned au met dem bus choeni goh ond ha zor antwort oebercho, de sig vou... grmpf. de chont en andere turescht, diraekt vom schauter, ond was hetter?? es busticket foer de ehner bus.... i be jo vellech echli andersch verrockt gsi!!!
wos de ofem waeg de no het afoh raegne raegne esch mi tag komplet gsi. schliessli beni ofem waeg a strand gsi ond es esch better chaut gsi...
woni en sihanoukville acho be esch scho donku gsi. zor belohnig hani defoer es goenschtigs ond superschoens hoteuzemmer oebercho, ganz noech bem strand, da esch super gsi. em raege...
am noechschte tag wos emou echli ufgheuet het beni ofene spaziergang a strand. esch no gmuetli, oder waer no gmuetli, oeberau fraue met choerb, vou met tentefeschspiessli, wo si de diraekt am strand broetle. yummie!! ossertdem hani emene chend en mega froeid gmacht e dem asi ehm mini chips verschaenkt ha. uh haerzig gsi. es het auderlei zuegs zom verchaufe e ehrem chorb ofem chopf gha.
ossertdem hani en toti ratte eneme usfloss gseh, ufdonse vom wasser ond fasch ohni faehli, nor no blotti hut. mhhhh.... echli spoeter hani emene gecko slaebe grettet, wo e de brandig verlore gsi esch. hach, mini guet tat foer de tag ;o)
ond mis vietnamesische visum hani grad au no greglet, wenns do raegnet wotti gar ned zlang blibe. jawohl.
em noechschte tag hani aber nomou en chance geh, esch aber ned veu besser gsi. be ane andere strand ofene spaziergang ond ha aendli, aendli en sanddollar gfonde. es het uh veu kabotti gha, ond scho ufgeh hani ne aendli gfonde!!! soooo guet!!!!
woni es paeuseli gmacht ha ond e sand ghocket be hani ploetzli en donkle flaecke em wasser gseh, ganz noech bem strand. woni noecher hegluegt ha hani entdeckt, ass da jagendi fesch send!! super gsi zom luege, di chlinere fesch send emmer weder e schare zom wasser us gompet. herrlech!! ;o)
sodoseli, fertig foer hoet. ha scho ganz wondi fenger... ond ehr vermuetli broennendi auge ;o) tschuessi zaeme, ond de 4.9. ned vergaesse, gaeu!!
bye bye
s'reisefoeddli
21. August 2008
en wonderschoeni flossfahrt
e aller hergottsfruechi hani mis hotel verloh ond be voneme minibus abghout worde. si haend 'wi cha mer beschtmoeglechscht en minivan foelle' gspeut... ond ich be di letscht gsi wo igstege esch, wonderbar!
am 'hafe' semmer enes chlises khaenli igstege. sguete esch gsi, as mer au ofem dach het choene hoeckle. swaetter esch bedeckt gsi, ideal! mer send oeper de ton le sap see gfahre, ond es chont emmer drofah, wiveu wasser aser het. es esch eigentli meh wine wasserstross oder en floss gsi, aber wonder, wonderschoeni landschaft. mer send dor doerfli gfahre, wo dhueser of steuze em wasser stoehnd. dluet haend gfeschet ond dfaueder gacheret, ond dchend haend oeis vo oeberau haer zuegwonke. uh schoen gsi. acho en battambang hets usgseh, ass weu sganze boot es glichlige hoteu. ond weder, woni zom gratis shuttlebus cho be escher pompevolle gsi. zom gloeck esch eine vom hotel metem toeffli detgsi ond het mi spontan hendedruf glade. met au mim gepaeck... esch ase no raecht loschtig gsi.
donderkonft esch e chlini hoeli gsi, aber nor foer ei nacht meh aus gnuegend. bem nachtaesse emene strossekaffi beni es gsproech meteme eutere amerikanische paerli cho, wo set 7johr en cambodia laebt. si fuehre es waisehus ond haend mer es paar moeschterli verzeut. sehr bedaenklech. mer luegt nachdem gsproech aui luet ganz andersch ah. ossertdem haend si mer au verzeut, ass dkhmer rouge e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv esch. no meh bedaenklech!! ossertdem hani mi nach proschtitution erkondiget, wo en cambodia verbote esch. ehre schwigersohn, wo au en cambodia laebt, het eneme hoteu e 'charte' oebercho. e frau choschtet soevu ond soevu, es meitli $5 ond e bueb $5. esch da ned forchbar schlemm?? i be zemli schokiert gsi...
bereits am noechschte morge hani mer weder min toefflifahrer gschnappet ond ha mi ad bushautesteu fahre loh. zemli spezieu, di einzig osem weschte, e frau elei, ond ich be agstieret worde vo aune site. ond mi boge ond bubu haends ned besser gmacht. i be dattraktion vom tag gsi! nachem wc stop esch e frau igstege ond esch naebe mech aeneghocket. si het mer s'seckli wos goggi denne gsi esch zor hand us gnoh ond drigkodderet... choddere esch au do gross, ond emmer no zemli grusig, i glaube, do gwoehn ich mech ned dra. ond das natuerli ned nor eimou, sondern oepe au 5 minute, ohni oeberztribe! tja, reise...
hui, mue oeppe ufhole, baud chomi hei!!! am donnschti am 4.9. werdi min obe em pirates en henwil verbrenge, woer mi uh froeie aui vo oeich zgseh!! ase ombedengt reserviere, donnschti de 4.9.!!
liebschti gruess
oli
am 'hafe' semmer enes chlises khaenli igstege. sguete esch gsi, as mer au ofem dach het choene hoeckle. swaetter esch bedeckt gsi, ideal! mer send oeper de ton le sap see gfahre, ond es chont emmer drofah, wiveu wasser aser het. es esch eigentli meh wine wasserstross oder en floss gsi, aber wonder, wonderschoeni landschaft. mer send dor doerfli gfahre, wo dhueser of steuze em wasser stoehnd. dluet haend gfeschet ond dfaueder gacheret, ond dchend haend oeis vo oeberau haer zuegwonke. uh schoen gsi. acho en battambang hets usgseh, ass weu sganze boot es glichlige hoteu. ond weder, woni zom gratis shuttlebus cho be escher pompevolle gsi. zom gloeck esch eine vom hotel metem toeffli detgsi ond het mi spontan hendedruf glade. met au mim gepaeck... esch ase no raecht loschtig gsi.
donderkonft esch e chlini hoeli gsi, aber nor foer ei nacht meh aus gnuegend. bem nachtaesse emene strossekaffi beni es gsproech meteme eutere amerikanische paerli cho, wo set 7johr en cambodia laebt. si fuehre es waisehus ond haend mer es paar moeschterli verzeut. sehr bedaenklech. mer luegt nachdem gsproech aui luet ganz andersch ah. ossertdem haend si mer au verzeut, ass dkhmer rouge e teil gebiet vo cambodia emmer no aktiv esch. no meh bedaenklech!! ossertdem hani mi nach proschtitution erkondiget, wo en cambodia verbote esch. ehre schwigersohn, wo au en cambodia laebt, het eneme hoteu e 'charte' oebercho. e frau choschtet soevu ond soevu, es meitli $5 ond e bueb $5. esch da ned forchbar schlemm?? i be zemli schokiert gsi...
bereits am noechschte morge hani mer weder min toefflifahrer gschnappet ond ha mi ad bushautesteu fahre loh. zemli spezieu, di einzig osem weschte, e frau elei, ond ich be agstieret worde vo aune site. ond mi boge ond bubu haends ned besser gmacht. i be dattraktion vom tag gsi! nachem wc stop esch e frau igstege ond esch naebe mech aeneghocket. si het mer s'seckli wos goggi denne gsi esch zor hand us gnoh ond drigkodderet... choddere esch au do gross, ond emmer no zemli grusig, i glaube, do gwoehn ich mech ned dra. ond das natuerli ned nor eimou, sondern oepe au 5 minute, ohni oeberztribe! tja, reise...
hui, mue oeppe ufhole, baud chomi hei!!! am donnschti am 4.9. werdi min obe em pirates en henwil verbrenge, woer mi uh froeie aui vo oeich zgseh!! ase ombedengt reserviere, donnschti de 4.9.!!
liebschti gruess
oli
16. August 2008
turbulaenti akonft en cambodia
es schint ass waers gloeck a dem tag ned of minere site gsi. noni mou os bangkok use het de bus e panne gha. ergendoepis met de klimaalag glaub. mer haend gschlagni 2.5 stond of de 'autobahn' er sonne muesse warte, beses aendli witergange esch. ohni klimaalag. es esch en fahrt gsi wi er sauna, onertraeglech heiss!
defoer hani em bus d'ines os spanie troffe ond mer haend oeis so guet vertande, ass mer sofort beschlosse haend, es zemmer zteile. ond zaeme dor dstrapaze vom cambodianische visa goend... dbusgseuschaft bietet en ribigslose visaservice ah, aber weu ich no vo mim visarun presaent gha ha asi 40 anstatt 20 dollars zahlt ha hanis demmou weue saeuber mache. die vor gseuschaft haend oeis nonstop angscht gmacht, ass de bus ned warti ond es genau glich veu choschtet. ond die saucheibe haend oeis bem zmettag ar graenze au ned goh loh, ass mer gnue zit haette. ase, mer send ar graenze acho ond haend ei kampf gha om de rechtig pris. i mue vellech saege, ass i e mim letschte visa en staempu ha, wo mer gnau gseht asses 20$ choschtet. si haend aui behauptet, das sigi wemmers of em konsulat moechi, aber i has jo au for graenze gha!! guet, am 4. schauter esch e grosse buechstabe gschrebe gsi, ass svisa 20$ choschtet. aber die lusbuebe haend gseit, si naeme kei dollar, es sigi 1000 thai baht (was ca 34 dollars send). nach langem naerveufribendem hin ond haer haemer de schlossaendli 25$ zahlt... cheibe korupti sieche, onglaublech!!! ond 5$ esch en cambodia en hufe gaeud! ond wemmer usraechnet, wi veu tureschtebues am tag choeme ond fasch aui di 40 dollars zahle, da esch onglaublech!!!
guet, mer haends ase (nachdem i min pfihlboge fasch vergaesse het ond 500 thai baht zaut ha weui mis visa oeberzoge ha...) of de bus gschaft ond send emene chlinere bus witerdueset. vo duese zwar ke spur, dstrosse send brutau schlaecht, ned terret (weu schinbar en thailaendischi floggseuschaft koruptionsgaeud zahlt as si ehri floeg besser choene verchaufe) ond oebersaeit vo schlagloecher. ond draeckig. vor minute woni en cambodia acho be beni en staub ond draeck baded gsi. kei wonder traege do veu toefflifahrer mondschoetz! oder veu bende en tuepische cambodianische schal oms gsecht.
aendli acho haubwaegs er nacht ond totau erschoepft (mer send ca. 15 stond onderwaegs gsi) haends oeis en siem reap voreme hoteu, faehrn vo jeglecher turestische zivilisation usegloh ond haend oeis omsverrecke weue das hoteu zeige. mer haend bereits abgmacht, ass mer noeime anders he waend, aber dines esch eifach zlieb ond het diskutiert. nacheme wili hani de mou onderdroeckt gseit, ass si vermuetli komission oeberchoeme (was secherlech de fau esch), dommerwis het de das aber ghoert ond i ha mer en standpauki muesse alose vor groebere sorte: das esch ned thailand, du muesch ganz guet ufpasse do en cambodia ond so witer ond so fort... mued wini gsi be hani nome no choene lache, was aues vermuetli no schlemmer gmacht het. wo sech dines aendli het choene trenne esch sgscherr met de tuktuk fahrer losgange. mer send z4te gsi wo es glichlige hoteu haend weue, ond zvierte verhandle esch es fass ohni bode. nach ergendwo 40 minute verhandle semmer de aendli es hoteu gfahre worde (nachdem ass mer no vor polizei aghaute worde send weu mer oeberbelade gsi send, aber da esch jo schliessli ned oeises problem gsi). muess vellech no saege, ass die fahrt gratis gsi esch, em gaegezog mietet mer de fahrer naer foeren tag.
oeise fahrer esch am noechschte tag au schoen parat gstande ond het oeis abghout. mer haend de ganz tag e de taempu ruine vo siem reap verbrocht ond send fasch ned zom stune uscho. es esch onglaublech was die vor so langer zit ufbaue haend. dchend om taempu ome send auerdengs echli leschtig gsi, si haend weue buecher, schals, poschtcharte ond ztrenke verchaufe. i be einisch schwach worde ond ha es boechsli gogi gkauft foer 1$, da esch jo vellech WUCHER!!! aber mer laebt ond lehrt... ossertdem beni aneme stand verbiglofe ond dfrau het grueft "do you wanna buy a shirt'. mini ufmerksamkeit het aber eneme baby goute, wo metere haengematte gspeut het. wo dfrau da gseh het het si grueft 'do you wanna buy a baby?' ha fasch mine ohre ned traut... dchend send aber au ned schlaecht. ehres aenglisch esch erstuhnlech guet, obwou asi glaube ass si ned ed schueu goehnd weu ehri eutere si zom verchaufe bruche. ond chend verchaufe eifach besser... bem aesse sends bsonders ufdrenglech gsi, ond en bueb het zo mer gseit 'just buy my postcards and i give you peace and quiet' (chauf eifach mini charte ond ich geb der rueh ond frede). me hets fasch abem stueu gruehrt, i ha so muesse lache! oder es meitli het mer weue en schau verchaufe ond het gmeint 'your mum would really like it, you get 3 for 2 dollars!'.. (dim mami woer er mega gfaue, i geb der 3 foer 2 dollars). i ha de gfrogt, foer wer ass de di andere zwoei sige ond ohni zoeberlege het si gmeint foer mini schwoeschter ond mini oma ;o) ha, smami ond dsis haend sech zfrueh gfroeit, es get ke schau!!! obwou jo spottbeuig (da esch jo erscht de pris vor de verhandlig gsi), aber mer cha jo ned aues chaufe, mer esch jo schliessli metem rocksack onderwaegs! was de ganz trip echli vermieset het esch oeise tuk tuk fahrer gsi, wo so zemli jedi stond noei oeber de pris het weue verhandle. am aend vom tag haemerne zom toeifu gjagt ond oeis voellig erschoepft en noeie gsuecht. het jo schliessli gnue do!!
mer haend au en superguete gfonde ond send am noechschte tag zom sonneufgang zo de taempu, was sfrueche ufstoh woerkli waert gsi esch. mer haend de ufgang bem angkor wat taempu gseh, vermuetli de beruehmtischti vo au de taempu, aber lengscht ned de schoenscht! auerdengs spoetischtens nachem mettag het mer gnue ond zockt nor no met de schoutere 'en andere taempu haut'. was echli schad esch.
so semmer am drette tag met oeisem fahrer a hafe ond haend en sautueri (12$ pro person!!! i meine, oeises hoteuzemmer choschtet 6$ foer beid!) bootsfahrt dores schwemmends dorf gmacht. da esch woerkli sehr, sehr schoen gsi, fasch echli wi em faehnrseh, aber ebe, voellig oeberbezaut!! ofem waeg haemer ossertdem no benere fesch ond krokodilzocht aghaute, da esch no wetzig gsi. ned spektakulaer, aber ergendwie guet. osserdem hets chend gha met chline krokodil oder boas om de haus, wo saeubverstaendli baettlet haend.
mini 4 begleiter haend mi aui verloh, ond ich han en fuule tag izoge, het de ganz tag abegscheffet. osem reschtorand hani sogar no en beaerdigongszog voneme moench gseh, da esch au voellig spezieu gsi. uh veu luet met gschaenkli wo de sarg begleite dors stettli... weder wi em faehrnseh! zobe beni ganz elei ene bar oder zwoei ond ha de livebands zueglost. e einere bar hani muesse de platz waechsle weu e grossi japanergroppe cho esch. ha, defoer hani es gratis bier oebercho!!! i waechsle ase jederzit!!!
am noechschte tag hani mer en fahrer met sim motorbike gmietet ond be zo taempu, wo chli witer entfaehrnt send, bantei srei ond kbal spean. i ha en super tag verwoetscht ond sfahre ofem toeffli het uh veu spass gmacht. au wennd strosse woerkli ned emmer so super send... onderwaegs hani ganz veu bubus gseh ond mer natuerli eine gkauft, das esch mis highlight vom tag gsi!! ha, jez han ich au die ufmerksamkeit!! min bubu...
ossertdem hani em hotel es spanischs paerli agfrogt, oeb si am noechschte tag weue es tuktuk teile. die verrockte cheibe haend vom morge am 6i bes zobe am 6i weue goh! aber i ha au di schoenschte taempu nomou gseh, esch super gsi. de bayon taempu met au de gsechter esch frueh am morge no ganz verlasse gsi ond mer send di einzige wit ond breit gsi. en lange marathon tag aber woerkli waert gsi, nomou zgoh!
i ha weder es problem met minere kreditcharte gha, wo partout ke gaeud het weue usspucke. ond das a mim obe vor de abreis, mis boot buechet aber noni zaut, ganz geschweige denn vom hoteuzemmer... ond nei, i ha mini charte bem shoppe en bangkok ned oeberzoge!! be grad echli es schwetze cho, mue jo passiere weni elei onderwaegs be... dchartegseuschaft esch ned woerkli heufrich gsi, aber i has doch gschafft, 500$ zbezieh... puh, grad nomou guet gange!
hey, haend es schoens week end, lang gohts noeme...
liebi gruess
oli
defoer hani em bus d'ines os spanie troffe ond mer haend oeis so guet vertande, ass mer sofort beschlosse haend, es zemmer zteile. ond zaeme dor dstrapaze vom cambodianische visa goend... dbusgseuschaft bietet en ribigslose visaservice ah, aber weu ich no vo mim visarun presaent gha ha asi 40 anstatt 20 dollars zahlt ha hanis demmou weue saeuber mache. die vor gseuschaft haend oeis nonstop angscht gmacht, ass de bus ned warti ond es genau glich veu choschtet. ond die saucheibe haend oeis bem zmettag ar graenze au ned goh loh, ass mer gnue zit haette. ase, mer send ar graenze acho ond haend ei kampf gha om de rechtig pris. i mue vellech saege, ass i e mim letschte visa en staempu ha, wo mer gnau gseht asses 20$ choschtet. si haend aui behauptet, das sigi wemmers of em konsulat moechi, aber i has jo au for graenze gha!! guet, am 4. schauter esch e grosse buechstabe gschrebe gsi, ass svisa 20$ choschtet. aber die lusbuebe haend gseit, si naeme kei dollar, es sigi 1000 thai baht (was ca 34 dollars send). nach langem naerveufribendem hin ond haer haemer de schlossaendli 25$ zahlt... cheibe korupti sieche, onglaublech!!! ond 5$ esch en cambodia en hufe gaeud! ond wemmer usraechnet, wi veu tureschtebues am tag choeme ond fasch aui di 40 dollars zahle, da esch onglaublech!!!
guet, mer haends ase (nachdem i min pfihlboge fasch vergaesse het ond 500 thai baht zaut ha weui mis visa oeberzoge ha...) of de bus gschaft ond send emene chlinere bus witerdueset. vo duese zwar ke spur, dstrosse send brutau schlaecht, ned terret (weu schinbar en thailaendischi floggseuschaft koruptionsgaeud zahlt as si ehri floeg besser choene verchaufe) ond oebersaeit vo schlagloecher. ond draeckig. vor minute woni en cambodia acho be beni en staub ond draeck baded gsi. kei wonder traege do veu toefflifahrer mondschoetz! oder veu bende en tuepische cambodianische schal oms gsecht.
aendli acho haubwaegs er nacht ond totau erschoepft (mer send ca. 15 stond onderwaegs gsi) haends oeis en siem reap voreme hoteu, faehrn vo jeglecher turestische zivilisation usegloh ond haend oeis omsverrecke weue das hoteu zeige. mer haend bereits abgmacht, ass mer noeime anders he waend, aber dines esch eifach zlieb ond het diskutiert. nacheme wili hani de mou onderdroeckt gseit, ass si vermuetli komission oeberchoeme (was secherlech de fau esch), dommerwis het de das aber ghoert ond i ha mer en standpauki muesse alose vor groebere sorte: das esch ned thailand, du muesch ganz guet ufpasse do en cambodia ond so witer ond so fort... mued wini gsi be hani nome no choene lache, was aues vermuetli no schlemmer gmacht het. wo sech dines aendli het choene trenne esch sgscherr met de tuktuk fahrer losgange. mer send z4te gsi wo es glichlige hoteu haend weue, ond zvierte verhandle esch es fass ohni bode. nach ergendwo 40 minute verhandle semmer de aendli es hoteu gfahre worde (nachdem ass mer no vor polizei aghaute worde send weu mer oeberbelade gsi send, aber da esch jo schliessli ned oeises problem gsi). muess vellech no saege, ass die fahrt gratis gsi esch, em gaegezog mietet mer de fahrer naer foeren tag.
oeise fahrer esch am noechschte tag au schoen parat gstande ond het oeis abghout. mer haend de ganz tag e de taempu ruine vo siem reap verbrocht ond send fasch ned zom stune uscho. es esch onglaublech was die vor so langer zit ufbaue haend. dchend om taempu ome send auerdengs echli leschtig gsi, si haend weue buecher, schals, poschtcharte ond ztrenke verchaufe. i be einisch schwach worde ond ha es boechsli gogi gkauft foer 1$, da esch jo vellech WUCHER!!! aber mer laebt ond lehrt... ossertdem beni aneme stand verbiglofe ond dfrau het grueft "do you wanna buy a shirt'. mini ufmerksamkeit het aber eneme baby goute, wo metere haengematte gspeut het. wo dfrau da gseh het het si grueft 'do you wanna buy a baby?' ha fasch mine ohre ned traut... dchend send aber au ned schlaecht. ehres aenglisch esch erstuhnlech guet, obwou asi glaube ass si ned ed schueu goehnd weu ehri eutere si zom verchaufe bruche. ond chend verchaufe eifach besser... bem aesse sends bsonders ufdrenglech gsi, ond en bueb het zo mer gseit 'just buy my postcards and i give you peace and quiet' (chauf eifach mini charte ond ich geb der rueh ond frede). me hets fasch abem stueu gruehrt, i ha so muesse lache! oder es meitli het mer weue en schau verchaufe ond het gmeint 'your mum would really like it, you get 3 for 2 dollars!'.. (dim mami woer er mega gfaue, i geb der 3 foer 2 dollars). i ha de gfrogt, foer wer ass de di andere zwoei sige ond ohni zoeberlege het si gmeint foer mini schwoeschter ond mini oma ;o) ha, smami ond dsis haend sech zfrueh gfroeit, es get ke schau!!! obwou jo spottbeuig (da esch jo erscht de pris vor de verhandlig gsi), aber mer cha jo ned aues chaufe, mer esch jo schliessli metem rocksack onderwaegs! was de ganz trip echli vermieset het esch oeise tuk tuk fahrer gsi, wo so zemli jedi stond noei oeber de pris het weue verhandle. am aend vom tag haemerne zom toeifu gjagt ond oeis voellig erschoepft en noeie gsuecht. het jo schliessli gnue do!!
mer haend au en superguete gfonde ond send am noechschte tag zom sonneufgang zo de taempu, was sfrueche ufstoh woerkli waert gsi esch. mer haend de ufgang bem angkor wat taempu gseh, vermuetli de beruehmtischti vo au de taempu, aber lengscht ned de schoenscht! auerdengs spoetischtens nachem mettag het mer gnue ond zockt nor no met de schoutere 'en andere taempu haut'. was echli schad esch.
so semmer am drette tag met oeisem fahrer a hafe ond haend en sautueri (12$ pro person!!! i meine, oeises hoteuzemmer choschtet 6$ foer beid!) bootsfahrt dores schwemmends dorf gmacht. da esch woerkli sehr, sehr schoen gsi, fasch echli wi em faehnrseh, aber ebe, voellig oeberbezaut!! ofem waeg haemer ossertdem no benere fesch ond krokodilzocht aghaute, da esch no wetzig gsi. ned spektakulaer, aber ergendwie guet. osserdem hets chend gha met chline krokodil oder boas om de haus, wo saeubverstaendli baettlet haend.
mini 4 begleiter haend mi aui verloh, ond ich han en fuule tag izoge, het de ganz tag abegscheffet. osem reschtorand hani sogar no en beaerdigongszog voneme moench gseh, da esch au voellig spezieu gsi. uh veu luet met gschaenkli wo de sarg begleite dors stettli... weder wi em faehrnseh! zobe beni ganz elei ene bar oder zwoei ond ha de livebands zueglost. e einere bar hani muesse de platz waechsle weu e grossi japanergroppe cho esch. ha, defoer hani es gratis bier oebercho!!! i waechsle ase jederzit!!!
am noechschte tag hani mer en fahrer met sim motorbike gmietet ond be zo taempu, wo chli witer entfaehrnt send, bantei srei ond kbal spean. i ha en super tag verwoetscht ond sfahre ofem toeffli het uh veu spass gmacht. au wennd strosse woerkli ned emmer so super send... onderwaegs hani ganz veu bubus gseh ond mer natuerli eine gkauft, das esch mis highlight vom tag gsi!! ha, jez han ich au die ufmerksamkeit!! min bubu...
ossertdem hani em hotel es spanischs paerli agfrogt, oeb si am noechschte tag weue es tuktuk teile. die verrockte cheibe haend vom morge am 6i bes zobe am 6i weue goh! aber i ha au di schoenschte taempu nomou gseh, esch super gsi. de bayon taempu met au de gsechter esch frueh am morge no ganz verlasse gsi ond mer send di einzige wit ond breit gsi. en lange marathon tag aber woerkli waert gsi, nomou zgoh!
i ha weder es problem met minere kreditcharte gha, wo partout ke gaeud het weue usspucke. ond das a mim obe vor de abreis, mis boot buechet aber noni zaut, ganz geschweige denn vom hoteuzemmer... ond nei, i ha mini charte bem shoppe en bangkok ned oeberzoge!! be grad echli es schwetze cho, mue jo passiere weni elei onderwaegs be... dchartegseuschaft esch ned woerkli heufrich gsi, aber i has doch gschafft, 500$ zbezieh... puh, grad nomou guet gange!
hey, haend es schoens week end, lang gohts noeme...
liebi gruess
oli
11. August 2008
i love bangkok!!
gott sei dank, zrogg er grossstadt bangkok! mer send emene naette hoteu em backpacker district banglampoo izoge, meteme pool ofem dach. ond es esch ned lang gange haemer usegfonde, ass de caspar, en kolleg os daenemark, genau em zemmer naebe oeis wohnt ;o))) da esch jo vellech en oeberraschig gsi!!
en anderi, weniger agnaehmi oeberraschig esch echli spoeter cho... chum esch sliecht us gsi hani en moskitostech gha. ond no eine ond no eine. VERDAECHTIG!!! de mark esch grad osem bad cho ond i hanem gseit, er seu sliecht amache, ond was gsehni?? en fette grusige bedbug!!!! i glaubes ned!!!!! be noecherem beguetachte vo mim bett send emmer meh foerecho, ond ich de traene noech (be aber genau oeberrau verstoche gsi, ond die sieche tuend jo vellech weh!!) esch de mark ad rezeption go reklamiere, ass mer waend szemmer waechsle. i mue vellech erchlaere, ass moskitosprey ned noetzt, ond die chline chaeberli laebe hender de fliesse ond verstecke sech oeberrau, bes sliecht us esch ond dloft rein...
guet, wenig spoeter haemer es anders zemmer oebercho, haend au oeisi sache det glo (es esch emmerhin doch scho 3 am morge gsi...) ond ich be haubnackt dors haube hotel zottlet, die chaeber schinbar emmer no e mim t-shirt... nachere duschi ond eme noeie t-shirt (de mark het er zwoeschezit em andere zemmer gwartet, weu si send choge spreye...) beni hondskapot es bett gheit ond ha probiert zschlofe. es esch aber ned lang gange hets ad toere klopfet ond de security esch vor toere gstande. das send die momaent woni em mark sini gseuschaft bsonders schetze... de security het gfrogt, oeb mer jez zoeglet heige ond de mark het gseit das sig ned sis problem, ond mer probiere do zschlofe, er seu oeis en rueh loh. guet, ab es bett. es paar minute spoeter klopfets weder a oeisi toer. de mark goht weder, rechtig verrockt, ond vor de toere stoht i weiss ned wer ond verlangt, ass mer jez aues oeises zueg zoegle, weu si oeises aute zemmer waend botze... am morge am drue... de mark het zemmli onmessverstaendlech zverstoh geh, ass mer secherlech ned zmetzt er nacht foend afo zoegle (ond mer haend es rise poff gha), mer weue jez schlofe. si haend oeise schloessu weue, ass si choene botze, aber mer haend schliessli au oeisi sache det enne gha. ha, vo schlofe esch be mer scho lang ke spur me gsi, be voellig ufgregt gsi. denne hets weder gklopfet ond de security esch met einere vor rezeption weder cho... i ha decki oeber dohre zoge waehrend de mark e sine shorts ofem gang e einere lutsterchi diskutiert haet. die vor rezeption de traene noech, de mark noech aneme haerzenfarkt ond aui andere hoteugescht wach... oeper het sogar grueft 'shut up!' ond de caspar esch schinbar au choge luege ond het weue reklamiere, het aber gseh ass de mark am verhandle esch ond esch weder es bett ;o) guet, weder em bett, heuwach, ond warte ofe schlof... oepis em gang gheit a bode, i stoh em bett ond mer haend beidi sgfuehl, ass si jez oeises zemmer usrume ond oeise groempu vor oeises noeie zemmer gheie. so stoht de mark weder uf ond tschegget de gang, aber aues woner entdeckt esch es riesegrosses zuesatzschloss a oeisere toere, so ass mer noeme inechoene. wonderbar...
nach es paar stond schlof semer os de faedere. ich ha ned meh aus mini chaeberchleider ond st-shirt woni agha ha debi gha... de mark esch zwar au ned veu besser gsi, aber es het glaengt zom ad rezeption zgho ond witer zchaere... nacheme wili (i ha scho baud en vermessteazeig ufgeh) escher zrogg cho ond s'schloss esch ewaeg gno worde. ond ich ha sogar es brandnoeis doesli tegerbausam oebercho foer mini stech!! ustschegget haemer glich no, sobaud mer aui oeisi sache packt gha haend. was foeren nacht!!
ossertdem haend de caspar ond de mark beid es tattoo gmacht! da esch jo vellech spassig gsi, vorauem weu de mark ganz spontan entschlosse het, eis zmache. i ha mi praechtig amuesiert! esch foer mech au verlockend gsi, ha aber kes passends sujet gfonde, so hanis si loh. aber i ha jo schliessli au eis!
am week end market hani gshoppet was zueg haer geh het. entspraechend hani es 20kg paeckli heigscheckt... ui, froei mi scho riesig druf da deheime weder uszpacke!
nachdem ass oeisi leferig vom week end market acho esch haemer am caspar sim letschte obe nomou so rechtig of tubi ghaue. zerscht semer nach petpong a nightmarket wo au die pingpong shows send. ond genau e so eini semmer goge luege. ui, i ha chum mine auge traut! foer au die wo no nie gsi send: es handlet sech ome art stripshow, aber vo de bsondere art. das heisst, fraue shoppe e pingpong bau e ehri vagina ond spuckene us (de boele fluegt dor de ganz rum..), aber das goht au met banane (wo ganz knapp am caspar sim chopf verbi gfloge esch...). ossertdem waerde rasierklenge igfuert (ned nor eini, oepe zaeh) oder zigarette graucht (jo, met de vagina) oder cherze ofeme gebortstagschueche usblose, en trompete gspeut oder 'welcome to bangkok'ofene taffle gschrebe. grueslig!
metem tuk tuk esches witer e 'spicy' club go tanze. wi di weude, da het rechtig guet to. am ponkt 12i esch dmusig aber abegfahre worde ond de club grumet worde. mer send eifach em moenschestrom gfougt ond send dornes reschtorand ene henderrum, guet abdechted ond stillschweigend. vermuetlech esch das ganze ned ganz legau gsi, aber zom vorschin esch en andere tanzshoppe, ond party esch witergange. ofem heiwaeg het oeises tuk tuk wheelies gmacht, die manne haend da super loschtig gfonde, aber i be jedes mou weder zu tode verschorke! aber em nochhinein esches loschtig. ombedengt au mou mache wenn der en thailand verbichoeme!!
de ganz noechschti tag haemer am pool ofem dach vo oeisem noeie hoteu verbrocht. hach esch das herrlech gsi.. de caspar het am mettag en flog en rechtig heimat gha, ehm haemer am obe voraene tschuess gseit. sooo trurig! bangkok esch, obwou sone cooli stadt, sehr en trurige ort, weu so veu reise es aendi naend do... aber au afoend!
wo mer zobe oeisi mail tschegget haend haemer met schrecke glaese, ass de caspar sin flog verpasst het! das heisst, er het am met pm verwaechslet... ui haemer glachet!!! das cha woerkli nor ehm passiere!
a oeisem letschte tag semmer ene andere stadtteil go tischis poschte ond haend entdeckt, ass das eneme riesige hochhus met ussecht esch. klar haemer de lift e 80igschtig stock oder so gno ond haend dussecht ofeme dreiende platteau gnosse. ganz onverhofft, schoeni oeberraschig gsi! ond fasch kei luet, mer haend au niene waerbig foer de ort gseh.
am noechschte morge het oeise wecker uuuh frueh gluetet. de mark esch abghout worde foer a floghafe ond ich ha de fruechi bus en rechtig cambodia gnoh. absched neh esch schwaer gsi, semmer doch foeren langi zit zaeme onderwaegs gsi ond sones guets team gsi. ond erscht no verhuerotet ;o) aber definitiv s'schlemmschte esch, asi jez weder saeuber organisiere ond prise verhandle mue... ond natuerli meh zahle foer onderkoenft, taxis ond so witer...
ause mini liebe, i woensche oeich en guete wochestart ond veu, veu sonnestrahle!
liebi gruess
oli
en anderi, weniger agnaehmi oeberraschig esch echli spoeter cho... chum esch sliecht us gsi hani en moskitostech gha. ond no eine ond no eine. VERDAECHTIG!!! de mark esch grad osem bad cho ond i hanem gseit, er seu sliecht amache, ond was gsehni?? en fette grusige bedbug!!!! i glaubes ned!!!!! be noecherem beguetachte vo mim bett send emmer meh foerecho, ond ich de traene noech (be aber genau oeberrau verstoche gsi, ond die sieche tuend jo vellech weh!!) esch de mark ad rezeption go reklamiere, ass mer waend szemmer waechsle. i mue vellech erchlaere, ass moskitosprey ned noetzt, ond die chline chaeberli laebe hender de fliesse ond verstecke sech oeberrau, bes sliecht us esch ond dloft rein...
guet, wenig spoeter haemer es anders zemmer oebercho, haend au oeisi sache det glo (es esch emmerhin doch scho 3 am morge gsi...) ond ich be haubnackt dors haube hotel zottlet, die chaeber schinbar emmer no e mim t-shirt... nachere duschi ond eme noeie t-shirt (de mark het er zwoeschezit em andere zemmer gwartet, weu si send choge spreye...) beni hondskapot es bett gheit ond ha probiert zschlofe. es esch aber ned lang gange hets ad toere klopfet ond de security esch vor toere gstande. das send die momaent woni em mark sini gseuschaft bsonders schetze... de security het gfrogt, oeb mer jez zoeglet heige ond de mark het gseit das sig ned sis problem, ond mer probiere do zschlofe, er seu oeis en rueh loh. guet, ab es bett. es paar minute spoeter klopfets weder a oeisi toer. de mark goht weder, rechtig verrockt, ond vor de toere stoht i weiss ned wer ond verlangt, ass mer jez aues oeises zueg zoegle, weu si oeises aute zemmer waend botze... am morge am drue... de mark het zemmli onmessverstaendlech zverstoh geh, ass mer secherlech ned zmetzt er nacht foend afo zoegle (ond mer haend es rise poff gha), mer weue jez schlofe. si haend oeise schloessu weue, ass si choene botze, aber mer haend schliessli au oeisi sache det enne gha. ha, vo schlofe esch be mer scho lang ke spur me gsi, be voellig ufgregt gsi. denne hets weder gklopfet ond de security esch met einere vor rezeption weder cho... i ha decki oeber dohre zoge waehrend de mark e sine shorts ofem gang e einere lutsterchi diskutiert haet. die vor rezeption de traene noech, de mark noech aneme haerzenfarkt ond aui andere hoteugescht wach... oeper het sogar grueft 'shut up!' ond de caspar esch schinbar au choge luege ond het weue reklamiere, het aber gseh ass de mark am verhandle esch ond esch weder es bett ;o) guet, weder em bett, heuwach, ond warte ofe schlof... oepis em gang gheit a bode, i stoh em bett ond mer haend beidi sgfuehl, ass si jez oeises zemmer usrume ond oeise groempu vor oeises noeie zemmer gheie. so stoht de mark weder uf ond tschegget de gang, aber aues woner entdeckt esch es riesegrosses zuesatzschloss a oeisere toere, so ass mer noeme inechoene. wonderbar...
nach es paar stond schlof semer os de faedere. ich ha ned meh aus mini chaeberchleider ond st-shirt woni agha ha debi gha... de mark esch zwar au ned veu besser gsi, aber es het glaengt zom ad rezeption zgho ond witer zchaere... nacheme wili (i ha scho baud en vermessteazeig ufgeh) escher zrogg cho ond s'schloss esch ewaeg gno worde. ond ich ha sogar es brandnoeis doesli tegerbausam oebercho foer mini stech!! ustschegget haemer glich no, sobaud mer aui oeisi sache packt gha haend. was foeren nacht!!
ossertdem haend de caspar ond de mark beid es tattoo gmacht! da esch jo vellech spassig gsi, vorauem weu de mark ganz spontan entschlosse het, eis zmache. i ha mi praechtig amuesiert! esch foer mech au verlockend gsi, ha aber kes passends sujet gfonde, so hanis si loh. aber i ha jo schliessli au eis!
am week end market hani gshoppet was zueg haer geh het. entspraechend hani es 20kg paeckli heigscheckt... ui, froei mi scho riesig druf da deheime weder uszpacke!
nachdem ass oeisi leferig vom week end market acho esch haemer am caspar sim letschte obe nomou so rechtig of tubi ghaue. zerscht semer nach petpong a nightmarket wo au die pingpong shows send. ond genau e so eini semmer goge luege. ui, i ha chum mine auge traut! foer au die wo no nie gsi send: es handlet sech ome art stripshow, aber vo de bsondere art. das heisst, fraue shoppe e pingpong bau e ehri vagina ond spuckene us (de boele fluegt dor de ganz rum..), aber das goht au met banane (wo ganz knapp am caspar sim chopf verbi gfloge esch...). ossertdem waerde rasierklenge igfuert (ned nor eini, oepe zaeh) oder zigarette graucht (jo, met de vagina) oder cherze ofeme gebortstagschueche usblose, en trompete gspeut oder 'welcome to bangkok'ofene taffle gschrebe. grueslig!
metem tuk tuk esches witer e 'spicy' club go tanze. wi di weude, da het rechtig guet to. am ponkt 12i esch dmusig aber abegfahre worde ond de club grumet worde. mer send eifach em moenschestrom gfougt ond send dornes reschtorand ene henderrum, guet abdechted ond stillschweigend. vermuetlech esch das ganze ned ganz legau gsi, aber zom vorschin esch en andere tanzshoppe, ond party esch witergange. ofem heiwaeg het oeises tuk tuk wheelies gmacht, die manne haend da super loschtig gfonde, aber i be jedes mou weder zu tode verschorke! aber em nochhinein esches loschtig. ombedengt au mou mache wenn der en thailand verbichoeme!!
de ganz noechschti tag haemer am pool ofem dach vo oeisem noeie hoteu verbrocht. hach esch das herrlech gsi.. de caspar het am mettag en flog en rechtig heimat gha, ehm haemer am obe voraene tschuess gseit. sooo trurig! bangkok esch, obwou sone cooli stadt, sehr en trurige ort, weu so veu reise es aendi naend do... aber au afoend!
wo mer zobe oeisi mail tschegget haend haemer met schrecke glaese, ass de caspar sin flog verpasst het! das heisst, er het am met pm verwaechslet... ui haemer glachet!!! das cha woerkli nor ehm passiere!
a oeisem letschte tag semmer ene andere stadtteil go tischis poschte ond haend entdeckt, ass das eneme riesige hochhus met ussecht esch. klar haemer de lift e 80igschtig stock oder so gno ond haend dussecht ofeme dreiende platteau gnosse. ganz onverhofft, schoeni oeberraschig gsi! ond fasch kei luet, mer haend au niene waerbig foer de ort gseh.
am noechschte morge het oeise wecker uuuh frueh gluetet. de mark esch abghout worde foer a floghafe ond ich ha de fruechi bus en rechtig cambodia gnoh. absched neh esch schwaer gsi, semmer doch foeren langi zit zaeme onderwaegs gsi ond sones guets team gsi. ond erscht no verhuerotet ;o) aber definitiv s'schlemmschte esch, asi jez weder saeuber organisiere ond prise verhandle mue... ond natuerli meh zahle foer onderkoenft, taxis ond so witer...
ause mini liebe, i woensche oeich en guete wochestart ond veu, veu sonnestrahle!
liebi gruess
oli
7. August 2008
sgroeschte draeckloch vo thailand
zrog ofs feschtland met de faehre, es paar stond em bus ond met de faehre witer of koh chang. womer sfaehreticket gkauft haend haemer erfahre, asses en thai firtig esch ond dthai foer 4 taeg frei haend. het mi ase grad echli naervoes gmacht, vorauem weu koh chang aus beliebts reiseziu vo de thai geut ond so noech be bangkok esch... gloecklecherwis haemer trotz auem en haerzigi ond vorauem suberi onderkonft ar lonely beach oebercho.
aues esch sehr witlaeufig ond vo strand esch wit ond breit ke spur. dgezite send extrem starch ond fresst aue stand ewaeg. be chli enttuescht gsi vorauem weus aus exklusiv ghandlet werd. emmerhin haemer en mega cooli bar gfonde wo of steuze oeberem wasser esch ond mer setzt of choessi am bode, da esch super gsi!
au die taeg haemer es toeffli gmietet ond send omenand gfaetzt. einisch haemer sogar omd ensle weue, aber dstross hoert ergendwo ploetzli uf ond esch onpassierbar. defoer haemer es super resort gfonde, ond sreschtorand ghoert zo de top 5 waeutwit!! natuerli haemer gfrogt, oeb mer echli doefe omeluege. wonderschoen, aber sehr abglaege. super foeren relaxte urlaub!
zo ebbezite semer echli am strand omeglofe zom oeisi brueni ned ganz zverluere ond haend moschle gsammlet. fasch wi e de ferie ;o)
nachdem ass mer nochli meh gschoepplet haend semer of die ander site gfahre ond haend dgrand lagoona gfonde. weus graegnet het haemer beschlosse, en witere tag zblibe ond das resort zerchondschafte. das het sech meh aus glohnt!! de itrett choschtet 150 baht, das send oepe 5 franke. enbegreffe esch en wonderschoene wasserfau, es velo zom omeduese, es getraenk, en frochtsalat ond es tuechli foer a pool oder strand. wemmer bedaenkt ass si a veune orte 200 baht verlange (iheimischi zahle oepe en foeiftu, er schwitz woere mer waege rassismus verklagt) zom en wasserfau azluege, esch das es super schnaeppli gsi!! dzemmer do send ke normaui zemmer, sondern boot ond aui schwemme emene see. eis defo esch en riiise kahn, sehr spezieu gsi. allerdengs sehr verlasse. aendli haemer au weder emou en rechtige strand gha. sogar de pool esch schwemmend gsi, hei, da esch vellech loschtig gsi. vorauem weus em see riiiiese schroepe vo fesch gha het. drom haemer feschfuetter gkauft ond haend si gfuetteret. da esch jo vellech es erlaebnis gsi!! mer haend de ganz tag det verbrocht, send metem velo a wasserfau, haend meh moschle gsammlet, send am pool (met poolbar!!) omeghanget ond haend glaese ond es pfuesi gmacht. herrlech!
nach dem super tag esches witer of phattaya, sgroeschte draeckloch vo thailand. hey, da esch jo vellech grusig... de bus het oeis ergendwo usegkickt ond tuk tuk fahrer haend sehr ambitioesi prise verlangt, so haemer beschlosse, met au oeisem gepaeck zlaufe... i ha baud angscht gah ass mini schloessubei nohgaend...
phattaya esch sehr, sehr turestisch, auerdengs groeschteteils sextureschte. mer haend oeis da meh wi phuket vorgsteut, aber do semmer voeuig fausch glaege. gaesse haemer bem toerk, da esch super gsi. denaebe esch sone bar stross met hookers gsi, wo mer denoh es bierli gnoh haend ond met eine vo dene fraue gwoerflet haend. hi, hi, so haemer oeis di ganz nacht vertoh ond uh veu spass gha. mer haend au usegfonde, ass sehr veu dubaianer dohaere ed ferie choeme. werom hani aber bes hoet ned usegfonde... ossertdem hani no niene so veu fetti (ond weni schribe fett meini fett...) manne a eim ort gseh. uagh. dbeach esch so grusig gsi, asi ned emou mini schue abzoge ha!!! ond da heisst doch au oeppis.. swasser esch draeckig gsi, am beach send oeberau toti fesch, qualle ond chraebse glaege ond osserdem so veu zerbrochnigs glass ass mer woerkli het muesse luege, wo mer lauft.. nachem kino (batman) semer nomou zom toerk ond nomou ed hookerbar, denn haemer das draeckloch am noechschte tag ohni zroggzluege verloh... zrogg nach bangkok...
das eschs weder gsi vo treggs o gaegs, tschou zaeme
xxx
aues esch sehr witlaeufig ond vo strand esch wit ond breit ke spur. dgezite send extrem starch ond fresst aue stand ewaeg. be chli enttuescht gsi vorauem weus aus exklusiv ghandlet werd. emmerhin haemer en mega cooli bar gfonde wo of steuze oeberem wasser esch ond mer setzt of choessi am bode, da esch super gsi!
au die taeg haemer es toeffli gmietet ond send omenand gfaetzt. einisch haemer sogar omd ensle weue, aber dstross hoert ergendwo ploetzli uf ond esch onpassierbar. defoer haemer es super resort gfonde, ond sreschtorand ghoert zo de top 5 waeutwit!! natuerli haemer gfrogt, oeb mer echli doefe omeluege. wonderschoen, aber sehr abglaege. super foeren relaxte urlaub!
zo ebbezite semer echli am strand omeglofe zom oeisi brueni ned ganz zverluere ond haend moschle gsammlet. fasch wi e de ferie ;o)
nachdem ass mer nochli meh gschoepplet haend semer of die ander site gfahre ond haend dgrand lagoona gfonde. weus graegnet het haemer beschlosse, en witere tag zblibe ond das resort zerchondschafte. das het sech meh aus glohnt!! de itrett choschtet 150 baht, das send oepe 5 franke. enbegreffe esch en wonderschoene wasserfau, es velo zom omeduese, es getraenk, en frochtsalat ond es tuechli foer a pool oder strand. wemmer bedaenkt ass si a veune orte 200 baht verlange (iheimischi zahle oepe en foeiftu, er schwitz woere mer waege rassismus verklagt) zom en wasserfau azluege, esch das es super schnaeppli gsi!! dzemmer do send ke normaui zemmer, sondern boot ond aui schwemme emene see. eis defo esch en riiise kahn, sehr spezieu gsi. allerdengs sehr verlasse. aendli haemer au weder emou en rechtige strand gha. sogar de pool esch schwemmend gsi, hei, da esch vellech loschtig gsi. vorauem weus em see riiiiese schroepe vo fesch gha het. drom haemer feschfuetter gkauft ond haend si gfuetteret. da esch jo vellech es erlaebnis gsi!! mer haend de ganz tag det verbrocht, send metem velo a wasserfau, haend meh moschle gsammlet, send am pool (met poolbar!!) omeghanget ond haend glaese ond es pfuesi gmacht. herrlech!
nach dem super tag esches witer of phattaya, sgroeschte draeckloch vo thailand. hey, da esch jo vellech grusig... de bus het oeis ergendwo usegkickt ond tuk tuk fahrer haend sehr ambitioesi prise verlangt, so haemer beschlosse, met au oeisem gepaeck zlaufe... i ha baud angscht gah ass mini schloessubei nohgaend...
phattaya esch sehr, sehr turestisch, auerdengs groeschteteils sextureschte. mer haend oeis da meh wi phuket vorgsteut, aber do semmer voeuig fausch glaege. gaesse haemer bem toerk, da esch super gsi. denaebe esch sone bar stross met hookers gsi, wo mer denoh es bierli gnoh haend ond met eine vo dene fraue gwoerflet haend. hi, hi, so haemer oeis di ganz nacht vertoh ond uh veu spass gha. mer haend au usegfonde, ass sehr veu dubaianer dohaere ed ferie choeme. werom hani aber bes hoet ned usegfonde... ossertdem hani no niene so veu fetti (ond weni schribe fett meini fett...) manne a eim ort gseh. uagh. dbeach esch so grusig gsi, asi ned emou mini schue abzoge ha!!! ond da heisst doch au oeppis.. swasser esch draeckig gsi, am beach send oeberau toti fesch, qualle ond chraebse glaege ond osserdem so veu zerbrochnigs glass ass mer woerkli het muesse luege, wo mer lauft.. nachem kino (batman) semer nomou zom toerk ond nomou ed hookerbar, denn haemer das draeckloch am noechschte tag ohni zroggzluege verloh... zrogg nach bangkok...
das eschs weder gsi vo treggs o gaegs, tschou zaeme
xxx
1. August 2008
aendli weder echli strand
weder emou beni ofem boot ofem waeg zonere ensle verscheffet worde. befor mer abgfahre send esch es boot inecho, ond aui haend totau dorchnaesst usgseh... wi verheissigsvou... zom zmorge hani em boot potnoodles ond e sack vou froecht gha. wi wemmer ned scho gnue gepaeck hette...
di erschte zwoei taeg haemer vorem faehrnseh e oeisere onderkonft verbrocht, weus haut graegnet het. aber mega gsi, de ganz tag dvd luege, bier trenke ond moskitogrem istriche! dmoskitos en koh samet send oeberdimensionau riiiisig!! so oepis hani no nie gseh... dstrosse send meeega schlammig gsi, mer haend chum choene laufe. entspraechend fahre e hufe meteme squad ome anstatt metem toeffli. scho no cool.
am drette tag haemer de aendli aendli a strand choene, es esch herrlech gsi! loschtig esch, asses uh veu hoend het do, maengisch buddle si sogar es loch e sand ond legge dri. ond aui send uh froendlech ond choeme met bes ed onderkonft wenn si defoer es chraebi oeberchoeme. de strand esch wonderschoen, schliessli esches jo au eneme nationaupark. dgezite send auerdengs raecht starch, ond ab ond zue esch en grosse seestaern agschwemmt worde. wi schoen esches aber gsi, aendli weder emou am strand zlegge, zlaese oder de rusch vom letschte obe uszschlofe... ond 7/11 esch jo vellech sooo noech gsi! beuigs bier, potnoodles ond glace, yum!
am spoetere nomittag send mega cooli reschtoraendli zom vorschin cho. wonderbari seafood buffet ond choessi am bode met choessilehni ond nedere tesch. mer esch ase foermlech am strand glaege ond het znacht gaesse ond het dfuershow gnosse. ab ond zue haemer oeis au en shisha goennt, es esch di perfekti athmosphaere gsi! nachem aesse semer ab ond zue go pool spele (ase ned i, nor de mark. i ha er zwoeschezit chessuwis gin & tonic tronke...da esch em fau ke wetz ond ned oebertrebe, do gets drinks osem chessu!!). aneme obe haemer en komische tuep troffe, ergend es gmesch meteme aenglische pass, laebt aber en basu. er het en thai em schlepptau gha ond de mark het eneme ruhige momaent gfrogt, oeb do en romanze em gang sigi. er het denn zor antwort oebercho: 'i weiss ned, aber weisch, dthai fraue send sooo andersch vo de weschtleche fraue. wo si woesch gmacht het het si mis zueg ohni zfroge eifach gno ond au gwaesche! da esch ebe scho ned zverachte!'...... i tue mi dodezue ned witer oessere. obwou asi a eim obe es woerkli feins zoerigschnaetzlets oebercho ha semmer nacheme wili zemli glangwilet metem aesse gsi. ned woerkli fein, ned woerkli spezieu ond emmer ond oeberau sglichlige. ond de service esch au entspraechend gsi. en chline uszog aus bischpeu: de mark ond ich haend en cheeseburger bsteut. woner cho esch esch ergendoepis ondefinierbars drenne gsi. aues, aber secherlech kei beef. de mark het os sim es chlises stoeckli abbroche ond mer haends beidi aus ondefinierbar befonde. usgseh hets ergendwie wi tofu. oder e gmuesburger. kei ahnig. de mark het de chaeuner grueft ond gfrogt, was das esch. de chaeuner luegt oeis met grosse auge a ond frogt was mer denn bsteut heige? en cheeseburger. jo, da esch en cheeseburger. i ha de mou agfange a mim omezchaffle, ha schliessli honger gha. de mark het sine omegeh ond gseit, er weui en cheeseburger. guet, de burger esch zrogg ed chochi ond zroggcho esch en burger ohni burger, defoer en schibe meh chaes drenne... das drama het sin lauf gnoh. so frogt de mark, was denn das sigi? - he daenk en cheeseburger! - aber do hets jo gar kei burger denne!? was seu da?? da esch vellech es cheesesandwich, aber secherlech kei burger!! - doch, das esch en cheeseburger! - aehm, i ha de mou schuech gfrogt, was denn mis sig, i ha doch schliessli au en cheeseburger bsteut... aus antwort esch de weder cho, wasi denn bsteut heigi?? ond ploetzli esch mis en cheeseburger met ham fleisch gsi... guet, de burger esch weder zrogg ed chochi metem uftrag, en chickenburger zbrenge. ui, ha mer weder emou fasch ed hose bislet woner zrogg cho esch! em burger esch weder genau das fleisch vom afang gsi, met dem chline betzeli wo gfaeut het womer probiert haend ;o) voellig fruschtriert semmer de e 7/11 go potnoodles aesse... auerdengs ohni foer de abvereckt burger zzahle. aesse esch sehr onbefredigend gsi, so haemer oeis nachere woeche entschlosse, de wonderbari strand vo koh samet zverloh ond witerzzieh.
aune deheimeblobne e wonderbare erscht auguscht (obwou asi ghoert ha, asses scheffet...)!
moechets guet ond haend ech sorg
s'reisefoeddli
di erschte zwoei taeg haemer vorem faehrnseh e oeisere onderkonft verbrocht, weus haut graegnet het. aber mega gsi, de ganz tag dvd luege, bier trenke ond moskitogrem istriche! dmoskitos en koh samet send oeberdimensionau riiiisig!! so oepis hani no nie gseh... dstrosse send meeega schlammig gsi, mer haend chum choene laufe. entspraechend fahre e hufe meteme squad ome anstatt metem toeffli. scho no cool.
am drette tag haemer de aendli aendli a strand choene, es esch herrlech gsi! loschtig esch, asses uh veu hoend het do, maengisch buddle si sogar es loch e sand ond legge dri. ond aui send uh froendlech ond choeme met bes ed onderkonft wenn si defoer es chraebi oeberchoeme. de strand esch wonderschoen, schliessli esches jo au eneme nationaupark. dgezite send auerdengs raecht starch, ond ab ond zue esch en grosse seestaern agschwemmt worde. wi schoen esches aber gsi, aendli weder emou am strand zlegge, zlaese oder de rusch vom letschte obe uszschlofe... ond 7/11 esch jo vellech sooo noech gsi! beuigs bier, potnoodles ond glace, yum!
am spoetere nomittag send mega cooli reschtoraendli zom vorschin cho. wonderbari seafood buffet ond choessi am bode met choessilehni ond nedere tesch. mer esch ase foermlech am strand glaege ond het znacht gaesse ond het dfuershow gnosse. ab ond zue haemer oeis au en shisha goennt, es esch di perfekti athmosphaere gsi! nachem aesse semer ab ond zue go pool spele (ase ned i, nor de mark. i ha er zwoeschezit chessuwis gin & tonic tronke...da esch em fau ke wetz ond ned oebertrebe, do gets drinks osem chessu!!). aneme obe haemer en komische tuep troffe, ergend es gmesch meteme aenglische pass, laebt aber en basu. er het en thai em schlepptau gha ond de mark het eneme ruhige momaent gfrogt, oeb do en romanze em gang sigi. er het denn zor antwort oebercho: 'i weiss ned, aber weisch, dthai fraue send sooo andersch vo de weschtleche fraue. wo si woesch gmacht het het si mis zueg ohni zfroge eifach gno ond au gwaesche! da esch ebe scho ned zverachte!'...... i tue mi dodezue ned witer oessere. obwou asi a eim obe es woerkli feins zoerigschnaetzlets oebercho ha semmer nacheme wili zemli glangwilet metem aesse gsi. ned woerkli fein, ned woerkli spezieu ond emmer ond oeberau sglichlige. ond de service esch au entspraechend gsi. en chline uszog aus bischpeu: de mark ond ich haend en cheeseburger bsteut. woner cho esch esch ergendoepis ondefinierbars drenne gsi. aues, aber secherlech kei beef. de mark het os sim es chlises stoeckli abbroche ond mer haends beidi aus ondefinierbar befonde. usgseh hets ergendwie wi tofu. oder e gmuesburger. kei ahnig. de mark het de chaeuner grueft ond gfrogt, was das esch. de chaeuner luegt oeis met grosse auge a ond frogt was mer denn bsteut heige? en cheeseburger. jo, da esch en cheeseburger. i ha de mou agfange a mim omezchaffle, ha schliessli honger gha. de mark het sine omegeh ond gseit, er weui en cheeseburger. guet, de burger esch zrogg ed chochi ond zroggcho esch en burger ohni burger, defoer en schibe meh chaes drenne... das drama het sin lauf gnoh. so frogt de mark, was denn das sigi? - he daenk en cheeseburger! - aber do hets jo gar kei burger denne!? was seu da?? da esch vellech es cheesesandwich, aber secherlech kei burger!! - doch, das esch en cheeseburger! - aehm, i ha de mou schuech gfrogt, was denn mis sig, i ha doch schliessli au en cheeseburger bsteut... aus antwort esch de weder cho, wasi denn bsteut heigi?? ond ploetzli esch mis en cheeseburger met ham fleisch gsi... guet, de burger esch weder zrogg ed chochi metem uftrag, en chickenburger zbrenge. ui, ha mer weder emou fasch ed hose bislet woner zrogg cho esch! em burger esch weder genau das fleisch vom afang gsi, met dem chline betzeli wo gfaeut het womer probiert haend ;o) voellig fruschtriert semmer de e 7/11 go potnoodles aesse... auerdengs ohni foer de abvereckt burger zzahle. aesse esch sehr onbefredigend gsi, so haemer oeis nachere woeche entschlosse, de wonderbari strand vo koh samet zverloh ond witerzzieh.
aune deheimeblobne e wonderbare erscht auguscht (obwou asi ghoert ha, asses scheffet...)!
moechets guet ond haend ech sorg
s'reisefoeddli
23. Juli 2008
i go ed schueu!
nach einere nacht en chiang rai esches metem bus nach chiang mai gange. de 'luxus' do en thailand esch eifach onglaublech vergleche met laos, ond so haemer oeis grad am erschte tag skino goent. mer send oeis scho rechtig gwoehnt, ass mer vorem feum zor nationauhoemne muend ufstoh. mer gwoehnt sech ergendwie a aues, drom choeme au noeme so veu loschtigi stories, be so rechtig abgsotte ;o) erwaehne mueni ombedengt no, asi ofem waeg es kino en taempu agluegt ha. wott mer schliessli noeme ondersteue loh, i gsaechi nuet vo de kultur... ha! naer semmer bem nightmarket verbicho, en ort met uh veu maertstaend ond waegeli met aesse. mer haend aber nor auge foer de burger king gha, schiessli haemer emmer nochli es kulinarisch defizit. ofem heiwaeg semer ene bar gstoerchlet, vou met thai chicks wo of ehri weschtlechi 'chondschaft' gwartet het. hey, mini zaeh haend e dere bar gluechtet, het jo vellech heiss usgseh! ond ich ha glehrt tennis luege ond ha em rogie zuegluegt, winer gonne het. super gsi, be sogar fasch echli stouz gsi ;o)
mis grosse highlight en chiang mai esch de thai massage kors gsi. jep, i be foer 5 taeg eso rechtig ed schueu, met ufstoh am morge ond aues was dezue ghoert. i saege oeich, da esch de vellech kes zockerschlaecke gsi, d'aree, oeisi lehreri, esch sone rechtigi lunischi bitch gsi! i ha si ghasst... ond se vermuetli mech ;o) trotz auem, i has doregstande ond be jez stouzi bsetzeri voneme thai massage diplom ond erwarte oeich aui zoneme plogi-termin sobaud i zrogg er schwitz be!! ha, da esch de emfau kes vergnuege, aber haeufe seus, ond mer haend doch aui oeisi weh-wehli, oder?!
waehrend de mark zom zahnarzt gange esch ond sech sini plombe ersetze loh het (zwoei grossi loecher foer oepe 35 franke...) han ich doerets ond met chili gwoertzts seegrass foer mech entdeckt. ganz en noeii erfahrig. de erscht bess esch jo vellech so grusig gsi, aber de zwoeit ond di raeschtleche send onglaublecherwis oberlecker gsi. werd zit ass da oeper ed schwitz importiert! ofem waeg osem hoteu semer haubwaegs ofenes bier iglade worde (wo mer haend muesse saeuber zahle), mer send di erschte gescht eneme noeie reschti oder kaffi oder so gsi. oeises gaeud werd nie usgeh, sondern ad wand ghaenkt, es seu gloeck brenge! ond veu, veu meh gaeud...
nacheme zwoeite feum em kino (mer haend schliessli echli nohhoubedarf gha) haemer oeis foer de tag es toeffli gmietet ond send a bahnhof oeisi tickets foer de nachtzog nach bangkok goge poschte. vo det us semmer of de hoechi baerg vo chiang mai gfahre, en superschoeni fahrt korverich ufwaerts bes mer bem taempu dai suthup acho send. i glaube da esch bes jez de schoenschti taempu gsi, woni gseh ha. uh gross, met veu glogge ond gloeggli ond riiiesige trommle. uh schoen, ond aues en goud, wi sechs foeren rechtige taempu ghoert.
weu mer nochli zit foerig gha haend semer ofem roeckwaeg e zoo. abgseh vo de moskitos esches absolut lessig gsi. nor schad ass sakwarium met de wahlheie erscht baue werd. da waer jo vellech hammer gsi... vorauem weui si bem tauche oeberau verpasst ha... mer send de fasch echli versumet worde ond so haemer rechtig muesse zrog ed stadt pressiere. mer haend naemli no es 'brittania' weue goge es fruechs znacht aesse. em brittania, es aenglischs hotel ond reschtorand, haemer naemli jede tag zmettag gaesse. super, super fein gsi!! de mark het jede tag jacked potato gha ond ich ha naebe eme super feine wienerschnetzu de bescht salot set ewigkeite gha! hach, wi sehr ich min salot vermesse...
weu mer da ombedengt haend muesse dorezieh metem brittania haemer fasch no de zog verpasst... mer send grad abghocket em zog ond aer esch abgfahre. puh, schoen schwein gha. e oeisem abteil haemer charte gspeut ond bier tronke. het zwar schoen veu gkoschtet, aber defoer esches osem spiswage serviert worde. echli spoeter esch de mark e spiswage gones bier hole ond het weniger zaut. won ich gange be hani de pris zwoeschem servierboy ond am mark zaut... komisch. de mark esch de nomou eis goge hole ond het reklamiert waegem pris. aer het gseit, ass mer es vermoege zaut heige foer oeises erschte bier (oepe 4 franke!!!) d'duese het gmeint: ah de, jo de kenni, da esch es schletzohr! ond hetem differaenz useghe. de het de mark nochedopplet ond gseit: ond mini kollegin wo voraene esch chones bier hole, si het au meh zaut! grommlend het si nomou ed kasse glaengt ondem differaenz au no geh ;o) da hani ombedengt muesse verzeue, de patric liebt die stories, ond so wotti die oeich secherlech ned vorenthaute ;o)
de nachtzog esch sehr agnaehm gsi. nacheme wili choeme dkonduektoere oder so ond chome sbett choge mache. da esch jo vellech service! ond so haemer fasch es rechtigs bett gha. super gsi. i ha so guet gschlofe asi gmeint ha, mer heige oeisi station verpasst woni verwachet be... esch schnaeu echli stressig worde, vorauem weu aui tureschte usgstege send, aber schlossaendli haemer nomou 2,5 stond em zog verbrocht... puh, be schoen erliechteret gsi!
hey ehr liebe, soevu zo minere omereiserei. was lauft dehei?
en liebe gruess os thailand
winke winke
oli
mis grosse highlight en chiang mai esch de thai massage kors gsi. jep, i be foer 5 taeg eso rechtig ed schueu, met ufstoh am morge ond aues was dezue ghoert. i saege oeich, da esch de vellech kes zockerschlaecke gsi, d'aree, oeisi lehreri, esch sone rechtigi lunischi bitch gsi! i ha si ghasst... ond se vermuetli mech ;o) trotz auem, i has doregstande ond be jez stouzi bsetzeri voneme thai massage diplom ond erwarte oeich aui zoneme plogi-termin sobaud i zrogg er schwitz be!! ha, da esch de emfau kes vergnuege, aber haeufe seus, ond mer haend doch aui oeisi weh-wehli, oder?!
waehrend de mark zom zahnarzt gange esch ond sech sini plombe ersetze loh het (zwoei grossi loecher foer oepe 35 franke...) han ich doerets ond met chili gwoertzts seegrass foer mech entdeckt. ganz en noeii erfahrig. de erscht bess esch jo vellech so grusig gsi, aber de zwoeit ond di raeschtleche send onglaublecherwis oberlecker gsi. werd zit ass da oeper ed schwitz importiert! ofem waeg osem hoteu semer haubwaegs ofenes bier iglade worde (wo mer haend muesse saeuber zahle), mer send di erschte gescht eneme noeie reschti oder kaffi oder so gsi. oeises gaeud werd nie usgeh, sondern ad wand ghaenkt, es seu gloeck brenge! ond veu, veu meh gaeud...
nacheme zwoeite feum em kino (mer haend schliessli echli nohhoubedarf gha) haemer oeis foer de tag es toeffli gmietet ond send a bahnhof oeisi tickets foer de nachtzog nach bangkok goge poschte. vo det us semmer of de hoechi baerg vo chiang mai gfahre, en superschoeni fahrt korverich ufwaerts bes mer bem taempu dai suthup acho send. i glaube da esch bes jez de schoenschti taempu gsi, woni gseh ha. uh gross, met veu glogge ond gloeggli ond riiiesige trommle. uh schoen, ond aues en goud, wi sechs foeren rechtige taempu ghoert.
weu mer nochli zit foerig gha haend semer ofem roeckwaeg e zoo. abgseh vo de moskitos esches absolut lessig gsi. nor schad ass sakwarium met de wahlheie erscht baue werd. da waer jo vellech hammer gsi... vorauem weui si bem tauche oeberau verpasst ha... mer send de fasch echli versumet worde ond so haemer rechtig muesse zrog ed stadt pressiere. mer haend naemli no es 'brittania' weue goge es fruechs znacht aesse. em brittania, es aenglischs hotel ond reschtorand, haemer naemli jede tag zmettag gaesse. super, super fein gsi!! de mark het jede tag jacked potato gha ond ich ha naebe eme super feine wienerschnetzu de bescht salot set ewigkeite gha! hach, wi sehr ich min salot vermesse...
weu mer da ombedengt haend muesse dorezieh metem brittania haemer fasch no de zog verpasst... mer send grad abghocket em zog ond aer esch abgfahre. puh, schoen schwein gha. e oeisem abteil haemer charte gspeut ond bier tronke. het zwar schoen veu gkoschtet, aber defoer esches osem spiswage serviert worde. echli spoeter esch de mark e spiswage gones bier hole ond het weniger zaut. won ich gange be hani de pris zwoeschem servierboy ond am mark zaut... komisch. de mark esch de nomou eis goge hole ond het reklamiert waegem pris. aer het gseit, ass mer es vermoege zaut heige foer oeises erschte bier (oepe 4 franke!!!) d'duese het gmeint: ah de, jo de kenni, da esch es schletzohr! ond hetem differaenz useghe. de het de mark nochedopplet ond gseit: ond mini kollegin wo voraene esch chones bier hole, si het au meh zaut! grommlend het si nomou ed kasse glaengt ondem differaenz au no geh ;o) da hani ombedengt muesse verzeue, de patric liebt die stories, ond so wotti die oeich secherlech ned vorenthaute ;o)
de nachtzog esch sehr agnaehm gsi. nacheme wili choeme dkonduektoere oder so ond chome sbett choge mache. da esch jo vellech service! ond so haemer fasch es rechtigs bett gha. super gsi. i ha so guet gschlofe asi gmeint ha, mer heige oeisi station verpasst woni verwachet be... esch schnaeu echli stressig worde, vorauem weu aui tureschte usgstege send, aber schlossaendli haemer nomou 2,5 stond em zog verbrocht... puh, be schoen erliechteret gsi!
hey ehr liebe, soevu zo minere omereiserei. was lauft dehei?
en liebe gruess os thailand
winke winke
oli
19. Juli 2008
gibbon experience
em chline verschlofne doerfli huay xai acho haemer foerd gibbon experience itschegget. en tour wo wit em vorrus usbuechet esch, ond ned omesoescht! aber aues de reihe no!
am morge frueh haemer oeis aui zoneme briefing em buero troffe ond send de em heck voneme truck e dschongu losgfahre. mer aui haend mega angscht gha ass de floss zhoech esch ond mer metem auto ned dorefahre choene. da hetti beduetet, ass mer 7 stond hette muesse trekke!! dfahrt ofem truck esch wonderschoen gsi, dord landschaft ond ab e dschongu, of draeckstrosse uf ond ab, mer haend muesse dchoepf izieh waege de bewachsig ond einisch haemer sogar muesse ahaute ond en baum ewaeg rume wo ofem waeg glaege esch.
am aendi vo de stross esch es chlises doerfli gsi wo getraenk verchauft het. det haemer dgroppe troffe, wo zrogg cho esch. si haend oeis foeteli zeiget vo de schlange, wo si am morge e ehrem baumhus gfonde haend... das send jo ussechte...
zerscht haemer aber oeisi trekking schue montiert ond send tuefer e dschongu marschiert. ofem waeg send diversi flossdorchkwerige gstande ond ich ha mini trekking schue ab ond ah zoge, secher 6 mou! aber e super abchuelig gsi! weniger loschtig send auerdengs dbluetegu gsi, ond woerkli em fau ned wenig!! buaeh, soooo ekelig!!! de herti trek meischtens baerguf esch zom gloeck meteme wonderbare bad bem wasserfau belohnt worde. mer haend fasch noeme weue usecho, so herrlech esches gsi! aber was denne cho esch esch no veu besser gsi! metsamt oeisem gepaeck haemer oeises gwaendli montiert, de karabiner oms kabu gmacht ond drolle ofs kabu gsetzt ond los esches gange: en tuefusrett setzend er loft, ufghaenkt amene kabu, wit oeber de baumchrone ond wit oeberem tau, metere onglaubleche ussecht of de wasserlauf ond nuet anders aus dschongu, so semmer dor dloft gleitet wi en gibbon. eifach onbeschriblech, dloft blibt eim waeg ond mer glaubt sine auge ned! affegeil! so semmer au zo oeisere onderkonft foerd nacht cho: es baumhus 150m oeberem bode! woooohooo! de arm kanadier zach auerdengs hets ned eso loschtig gfonde, er lidet onder ganz schlemmer hoeheangscht... er het sech ned wit vom baumstam ewaeg bewegt. oeises aesse esch au via zipline es baumhus brocht worde. oeise guide het oeis auerdengs eleige gloh chum semmer acho, ond so semmer ganz elei of oeis gsteut gsi. s'wc esch em 'parterre' gsi, met wonderschoener ussecht oeber dbaumchrone es tau. d'duschi esch au det gsi. aues esch em freie fau a bode abe gheit... scho chli onheimlech. schlemmer esches worde, wos donku worde esch ond mer tonnewis handflechegrossi spenne (ond ich rede nor vom koerper) em dach entdeckt haend!!!! die send jo vellech obergrusig gsi!! obwou ass si wenig entraessi a oeis zeiget haend ond sech ned vo ehrer buetijagd abhaute loh haend. die spenne haend kei netz... ned zrede vo au dene motte wo om oeisi cherze (strom?! secher ned!!) gfloge send ond e de flamme oder em floessige wachs saeubschtmord begange haend. ou jo, ond flaedermues send om oeisi choepf gfloge, de absoluti wahnsenn!! absolut einzigartig esch gsi, ass mer en chaefer entdeckt haend, wo sin panzer abgworfe het weuer gwachse esch ond en noeie brucht het. de einscht schwarzi chaefer esch ganz wis gsi, schoen komisch!
mer haend onder anderem zwoei auschtralier debi gha, mueter ond tochter. ui, dmueter esch jo vellech en schocker gsi! si het oeisi cherze metem heisse teechrueg gschmouze, esch anstatt trekked jogged asd bluetegu ned choene asuge (si hets sogar gschaft, eine a ehrem buchnabu zha...) ond de absoluti hammer esch gsi, ass si benere flossdorchkwerig de lengi no e floss gheit esch ond ehri socke verlore het... ha, ond am letschte tag send au no ehri schue de bach ab! en lacher vo de pinleche sorte...
di zwoeit nacht haemer emene andere baumhus oebernachtet, wo mer nacheme andere 4 stoendige hike erreicht haend. puuuhh... de mark esch zerscht inegfloge ond de guide hets ergendwie verpasst ehm zsaege, asses kei igang het... aehm, er esch vougas e hag gfloge... pruscht, i ha mi schief glachet, stoepfli ofem i esch naemli gsi, ass aer de ganz flog au no gfilmet het! weu mer bereits zor mettagszit acho send ond oeise guide oeis weder verloh het haemer entschede, osem hus usezfluege ond vo de andere site weder inezfluege, so geil! aecht de hammer gsi! wo de armi zach serscht mou em baumhus acho esch ( wo no veu hoecher gsi esch wis andere) heter todesaengscht gha ond gseit wener jez usefluegt schloft er metem guide er chochi, er chiem secherlech noeme zrog! er het de baumstamm fasch omarmet, so angscht heter gha. mer haenden denn oeberzuegt, ass er met oeis seu choge fluege was er den au gmacht het ond met jedem mou het er sech veu besser gfuehlt. ha, er het ase anstatt met de bluetegu met oeis em baumhus gschlofe ;o)
beneme ganz lange flog hani leider leider mis wonderschoene chaepi verlore.. eifach devogfloge, wines voegeli... buuuhuuuuhuuuuuuuuu... aber de flog eschs waert gsi! am drette ond letschte tag haemer muesse zrogg es doerfli hike, straeng wi emmer ond ich ond de mark haend meh ass gnueg vom hike em dschongu!! defoer haemer nomou en uh lange flog gha, meteme haut enere andere baumkrone wo mer skabu gwaechselt haend ond witergfloge send. da esch jo vellech hammergeil gsi! aegsguesi...
weus echli graegnet het esch de ganz retourwaeg met de angscht vo 7 stond zrogglaufe oeberschattet gsi. sobaud ass de floss zveu wasser het cha de truck noeme dorefahre ond aui muend laufe. mer haend aber gloeck gha ond de truck het bereits of oeis gwartet, ich be jo soooo froh gsi!
no am glichlige nomittag haemer vo huay xai us sboot gno ond de floss nach thailand oeberkwert. was foeren erliechterig! ond aendli weder 7/11 oeberau!!! ui, det beni grad zerscht ine, ha mer potnoodles gkauft ond es twix, da esch fasch wi wiehnachte ond oschtere zaeme gsi! s'aesse en laos goent definitiv kei pris... nach mine ichoeif semer metem bus bes nach chiang rai gfahre weus zwit gsi esch bes nach chiang mai no am glichlige tag. en chiang rai semmer grad ber bushautesteu ondercho (de waeg vom grengschte wederstand) ond send no schnaeu dor de maert glofe. hui, aendli weder emou sache wo mer sech sogar choent oeberlegge, oeppis zchaufe! emmer no aues groempu, aber glich... ond he, zom znacht hani e super mega geili hammer pizza gha! nacheme monet en laos esch saesse do wi em hemmu!!
guet, guet, guet, das esches gsi foer hoet! woensche aune es tous weekie (vellech choene der jo broetle?!) ond foer die wo haend: schoeni ferie!!
en decki omarmig
oli
am morge frueh haemer oeis aui zoneme briefing em buero troffe ond send de em heck voneme truck e dschongu losgfahre. mer aui haend mega angscht gha ass de floss zhoech esch ond mer metem auto ned dorefahre choene. da hetti beduetet, ass mer 7 stond hette muesse trekke!! dfahrt ofem truck esch wonderschoen gsi, dord landschaft ond ab e dschongu, of draeckstrosse uf ond ab, mer haend muesse dchoepf izieh waege de bewachsig ond einisch haemer sogar muesse ahaute ond en baum ewaeg rume wo ofem waeg glaege esch.
am aendi vo de stross esch es chlises doerfli gsi wo getraenk verchauft het. det haemer dgroppe troffe, wo zrogg cho esch. si haend oeis foeteli zeiget vo de schlange, wo si am morge e ehrem baumhus gfonde haend... das send jo ussechte...
zerscht haemer aber oeisi trekking schue montiert ond send tuefer e dschongu marschiert. ofem waeg send diversi flossdorchkwerige gstande ond ich ha mini trekking schue ab ond ah zoge, secher 6 mou! aber e super abchuelig gsi! weniger loschtig send auerdengs dbluetegu gsi, ond woerkli em fau ned wenig!! buaeh, soooo ekelig!!! de herti trek meischtens baerguf esch zom gloeck meteme wonderbare bad bem wasserfau belohnt worde. mer haend fasch noeme weue usecho, so herrlech esches gsi! aber was denne cho esch esch no veu besser gsi! metsamt oeisem gepaeck haemer oeises gwaendli montiert, de karabiner oms kabu gmacht ond drolle ofs kabu gsetzt ond los esches gange: en tuefusrett setzend er loft, ufghaenkt amene kabu, wit oeber de baumchrone ond wit oeberem tau, metere onglaubleche ussecht of de wasserlauf ond nuet anders aus dschongu, so semmer dor dloft gleitet wi en gibbon. eifach onbeschriblech, dloft blibt eim waeg ond mer glaubt sine auge ned! affegeil! so semmer au zo oeisere onderkonft foerd nacht cho: es baumhus 150m oeberem bode! woooohooo! de arm kanadier zach auerdengs hets ned eso loschtig gfonde, er lidet onder ganz schlemmer hoeheangscht... er het sech ned wit vom baumstam ewaeg bewegt. oeises aesse esch au via zipline es baumhus brocht worde. oeise guide het oeis auerdengs eleige gloh chum semmer acho, ond so semmer ganz elei of oeis gsteut gsi. s'wc esch em 'parterre' gsi, met wonderschoener ussecht oeber dbaumchrone es tau. d'duschi esch au det gsi. aues esch em freie fau a bode abe gheit... scho chli onheimlech. schlemmer esches worde, wos donku worde esch ond mer tonnewis handflechegrossi spenne (ond ich rede nor vom koerper) em dach entdeckt haend!!!! die send jo vellech obergrusig gsi!! obwou ass si wenig entraessi a oeis zeiget haend ond sech ned vo ehrer buetijagd abhaute loh haend. die spenne haend kei netz... ned zrede vo au dene motte wo om oeisi cherze (strom?! secher ned!!) gfloge send ond e de flamme oder em floessige wachs saeubschtmord begange haend. ou jo, ond flaedermues send om oeisi choepf gfloge, de absoluti wahnsenn!! absolut einzigartig esch gsi, ass mer en chaefer entdeckt haend, wo sin panzer abgworfe het weuer gwachse esch ond en noeie brucht het. de einscht schwarzi chaefer esch ganz wis gsi, schoen komisch!
mer haend onder anderem zwoei auschtralier debi gha, mueter ond tochter. ui, dmueter esch jo vellech en schocker gsi! si het oeisi cherze metem heisse teechrueg gschmouze, esch anstatt trekked jogged asd bluetegu ned choene asuge (si hets sogar gschaft, eine a ehrem buchnabu zha...) ond de absoluti hammer esch gsi, ass si benere flossdorchkwerig de lengi no e floss gheit esch ond ehri socke verlore het... ha, ond am letschte tag send au no ehri schue de bach ab! en lacher vo de pinleche sorte...
di zwoeit nacht haemer emene andere baumhus oebernachtet, wo mer nacheme andere 4 stoendige hike erreicht haend. puuuhh... de mark esch zerscht inegfloge ond de guide hets ergendwie verpasst ehm zsaege, asses kei igang het... aehm, er esch vougas e hag gfloge... pruscht, i ha mi schief glachet, stoepfli ofem i esch naemli gsi, ass aer de ganz flog au no gfilmet het! weu mer bereits zor mettagszit acho send ond oeise guide oeis weder verloh het haemer entschede, osem hus usezfluege ond vo de andere site weder inezfluege, so geil! aecht de hammer gsi! wo de armi zach serscht mou em baumhus acho esch ( wo no veu hoecher gsi esch wis andere) heter todesaengscht gha ond gseit wener jez usefluegt schloft er metem guide er chochi, er chiem secherlech noeme zrog! er het de baumstamm fasch omarmet, so angscht heter gha. mer haenden denn oeberzuegt, ass er met oeis seu choge fluege was er den au gmacht het ond met jedem mou het er sech veu besser gfuehlt. ha, er het ase anstatt met de bluetegu met oeis em baumhus gschlofe ;o)
beneme ganz lange flog hani leider leider mis wonderschoene chaepi verlore.. eifach devogfloge, wines voegeli... buuuhuuuuhuuuuuuuuu... aber de flog eschs waert gsi! am drette ond letschte tag haemer muesse zrogg es doerfli hike, straeng wi emmer ond ich ond de mark haend meh ass gnueg vom hike em dschongu!! defoer haemer nomou en uh lange flog gha, meteme haut enere andere baumkrone wo mer skabu gwaechselt haend ond witergfloge send. da esch jo vellech hammergeil gsi! aegsguesi...
weus echli graegnet het esch de ganz retourwaeg met de angscht vo 7 stond zrogglaufe oeberschattet gsi. sobaud ass de floss zveu wasser het cha de truck noeme dorefahre ond aui muend laufe. mer haend aber gloeck gha ond de truck het bereits of oeis gwartet, ich be jo soooo froh gsi!
no am glichlige nomittag haemer vo huay xai us sboot gno ond de floss nach thailand oeberkwert. was foeren erliechterig! ond aendli weder 7/11 oeberau!!! ui, det beni grad zerscht ine, ha mer potnoodles gkauft ond es twix, da esch fasch wi wiehnachte ond oschtere zaeme gsi! s'aesse en laos goent definitiv kei pris... nach mine ichoeif semer metem bus bes nach chiang rai gfahre weus zwit gsi esch bes nach chiang mai no am glichlige tag. en chiang rai semmer grad ber bushautesteu ondercho (de waeg vom grengschte wederstand) ond send no schnaeu dor de maert glofe. hui, aendli weder emou sache wo mer sech sogar choent oeberlegge, oeppis zchaufe! emmer no aues groempu, aber glich... ond he, zom znacht hani e super mega geili hammer pizza gha! nacheme monet en laos esch saesse do wi em hemmu!!
guet, guet, guet, das esches gsi foer hoet! woensche aune es tous weekie (vellech choene der jo broetle?!) ond foer die wo haend: schoeni ferie!!
en decki omarmig
oli
13. Juli 2008
veu bier
luang nam tha, di noechschti deschtination... es chlises stedtli, aber doch raecht turestisch. mer haend wieder emou es scooterli gmietet ond send dord gaegend dueset. of oeisem waeg (en draeckstross) semmer dor risfaueder gfahre (sehr schoen em momaent, es esch naemli pflanzseson ond aui send of de faeuder am schaffe) ond a taempu verbidueset ond bem fasch ustroechnete hafe verbicho. guet, mer send saeubverstaendli ned a de taempu verbidueset, mer haend aghaute ond en kulturrondgang gmacht. mer hange die taempu ehrlechgseit langsam zom haus us, ergendwie emmer weder sglich, aber de mark het gmeint ich heig es manggo a kultur... guet. a de tanksteu semmer voneme bueb bedient worde, schetzigswis 10i oder 11i, mega haerzig gsi. scho chli ongwohnt, wit ond breit esch niemer omegsi, nor aer. ha, mis highlight vom tag esch definitiv gsi, as ich s'stuer oebernoh ha ond de charre dor d'gaegend dirigiert ha. da esch de super gsi, i ha sogar choene schaute! ossert asses ploetzli uh fescht het afoh raegne ond ich ha muesse de gashebu abetroecke, om schadensbegraenzig zmache. mer haends liecht dorchnesst zrog es hostel gschafft... ofem maert hani demmou 1 broetleti ratte ond es chlises schwarzes saeugetier gseh, het echli usgseh wine chlini raubchatz. kei ahnig, wases genau gsi esch. aber i has gfoetelet. i froge emmer ganz naett ;o) jo, de maert esch emmer weder es erlaebnis. e de fleischabteilig stenkts emmer ganz grusig, di ganze igweid lege ar sonne, met floeige oeberseit ond waedlende verchaeufer... uarg. i weiss ned genau, was das aues esch, aber glaubet mer, die aesse woerkli aues, verschwaende nuet! i ha sogar schaedu met gebess gseh... ond es esch definitiv ned nor dekoration...
d'omgaebig do esch guet zom trekke ond mer haend oeises zueg zaemepackt ond send metem minibus es stettli mueng sing tuckerlet. 60 kilometer, 2 stond. es paar mou hani fasch de chopf am dach agschlage, d'strosseloecher waerde do grosszoegig oebersehe. de minibus esch totau oeberfoeut gsi ond mer send enand fasch ofem schoss ghocket. nuet ossergwoehnlechs. was mi echli ufgregt het esch gsi, as en iheimische oeisi laer gogiboechs osem feischter gruert het. die ruehre do aues eifach use. hmmm.
nachem bezog vo oeisere onderkonft haemer es velo gmietet ond send of erkondigstour. beneme pausebierli haemer de ian ond d'valieri weder troffe ond foernes bier am obe abgmacht. sehr naetti luet. witergange esches dors dorf ed risfaeuder (meteme gwagte bislistop fasch mette em dorf...) gstranded aneme teich wo mer abgstege send ond d'teichbewohner studiert haend. ploetzli send oeberau om oeis tuefdonkli gwetterwouke uftaucht ond wo mer zo oeisne velo zroggspurtet send haemer bereits di erschte grosse raegetropfe gspuert. so schnaeu wi mer haend choene semer e di noechscht beiz gfahre (wo es raechts wili ewaeg gsi send) ond send ofenes bier igkehrt. saeget nuet, aber do cha mer nuet anders mache!! ehrlechgseit, da esch sdrette mou gsi womer forem gwetter gfloechtet send, aber de cheibe storm esch nie cho... echli mued vo dere grosse welotur ond vellech es betzeli vo au dem bier semer zrog ed onderkonft ond haend es pfuesi gmacht. woni verwachet be semmer bereits 45 minute zspoht foer oeises date gsi... ups!
d'valerie ond (vorauem) de ian haends locker gnoh, ond nacheme witere bierli semer zaeme es ethnische reschtorand goge znacht aesse. ethnisch hin oder haer, ich ha weder nuddusoppe gha ;o) ofem heiwaeg semmer am oertleche nachtclub verbiglofe ond de mark waer eigentli uh gaern ine. wo de es paar iheimischi e oeisem onderkonftsreschtorand karaoke gmacht haend hanen noeme choene abhaute: mer send aeneghoecklet ond haend es witers bierli (oder zwoei) gnoh. de mark het sogar echli laotisch gsonge. i be sogar eso wit gsi, asi nachem noechschte bier e nachtclub gange waer, aber dommerwis het de cheib am ponkt viertuvor zwoeufi zuegmacht... grmpf...
egal, mueng sing het oeis ned gnueg inspiriert ond anstatt goge trekke semmer am noechschte morge metem (fascht) erschte minibus zrogg of luang nam tha. no am glichlige tag haemer es toeffli gmietet ond send losdueset, meh aus 120 kilometer haemer a dem tag gmacht! weni nor dra daenke esch mis foeddli weder taub... aber es esch en uh schoeni fahrt gsi ond ich has uh gnosse. be sogar di letschte 20 kilometer heigfahre, de eitli aenglaender brucht secherlech kei sonnegreme ond het sech sini aermli verbroennt ;o) guet, i mue vellech erwaehne, ass de britt haub inder esch ond somet en benidenswaerte tan het. ofem heiwaeg haemer es hoteu gseh met pool ond mer send goge froge, oeb mer de pool doefe benotze (do esch ebe aues echli andersch). ganz stouz het si oeis de pool zeiget, ond mer haend muesse saege: nei danke! buuuh, de pool esch gruen gsi, vou met auge, baaaehh!
zom znacht haemer oeis metem ian troffe. dvalerie esch bereits zrogg en thailand. mer send zom chines goge aesse. kei charte, kei aenglisch. guet, was macht mer do?! mer goht ed chochi ond suecht sech sis aesse saeuber us ;o) jawohl, kei scherz, woerkli passiert! soooo loschtig! de ian esst oebrigens wines ferkel. waehrend em aesse ond waehrend em rede grabt er sini fenger es mu ond schabt aessensraeschte oss sine fausche zaeh... ossertdem schmatzt ond gronzt ond schloerft ond was mer soesch no aues cha mache. grueslig!
osserdem semer nomou ofem maert gsi ond haend demmou ganz veu broetleti ratte gseh. i weiss jo ned, aber a dene sieche esch fasch nuet dra!! ossertdem hani 3 grossi eichhoernli ond en slow loris gseh. vo dem hani auerdengs e kes foeteli doeffe mache... di cheibe, woesse ganz genau ass si die ned doefe jage, moeches aber glich! di frau het mer sehr onfroendlech gseit, asi ned doef foetele... ergerlech.
vo luang nam tha semer de aendli foeren tag goge trekke. eigentlech semmer jo oeber de tschongu ond s'trekke us, aber mer haend oeis vom ian oeberzuege loh. es esch au en sehr schoene usflog gsi, abgseh devo asses sehr gschlefrig, nass ond matschig gsi esch. 4 stond semmer dor de urwaud gstampft. nacheme tuepische lao zmettag ond riesige fraeche schmaetterling wo of oeisi rockseck ond haend ghoecklet send semmer enes grosses akha dorf ond haend metem big manitou lao lao tronke ond iheimischi zigis graucht. bruch do ond ned abzlehne. mer haend sogar es gschaenkli oebercho! da esch de super! oeberau em dorf hets uh veu chend ond oben-ohne beautys gha. aui sehr noeigierig was die wisse e ehrem dorf moeche. zmetzt em dorf esch en chline wasserboeffu zwoesche zwoei pfloeck pfaercht gsi ond es chend esch drofeghocket. de arm cheib esch vermuetli ofem menu gstande...
ganz loschtig esch de flirting platz wos haend. det trefft mer sech am obe zom flirte. ond foerd konsekwaenze haends love nests ;o) munzigi hoettli of phaehl, en miniatuerversion vo de huesli. sooo haerzig. i glaube, i choent mi eleige ned dreie e so eim! dchend send superhaerzig gsi, vo oeberau haer haends non-stop 'sabadee' grueft ond uh froeid gha, wemmer gantwortet haend! es paar foeddliblot omegspronge, aues wos agha haend send gomistefeli gsi ;o)
nachere wohlverdiente duschi haemer oeis met em ian ond eneme schwed wo en ventianne laebt troffe ond zaeme de obe verbrocht. de schwed het bem bootlandeplatz 'gwohnt' ond da esch ca. 7 km osserhaub vom stettli. do hets kei taxis ond am 10i esch absolut tote hose ond fasch aui em bett. ha, kes problem foer de supermaerter: de mark esch zo de toefflivermietig ond het gseit, ass mer bereits 2x es toeffli gmietet haend onds jedes mou meteme haub voue tank zrog brocht haend. nacheme momaentli escher meteme toeffli zrog cho ond het de schwed heigfahre. hi, hi, de esch jo sooooo loschtig! tja, ond do werd onglaublechs ploetzlech wohr...
hey, gnuesset de raeschte vom sonnti ond hebet e gueti ond chorzi noechschti woche!
en decki omarmig
oli
d'omgaebig do esch guet zom trekke ond mer haend oeises zueg zaemepackt ond send metem minibus es stettli mueng sing tuckerlet. 60 kilometer, 2 stond. es paar mou hani fasch de chopf am dach agschlage, d'strosseloecher waerde do grosszoegig oebersehe. de minibus esch totau oeberfoeut gsi ond mer send enand fasch ofem schoss ghocket. nuet ossergwoehnlechs. was mi echli ufgregt het esch gsi, as en iheimische oeisi laer gogiboechs osem feischter gruert het. die ruehre do aues eifach use. hmmm.
nachem bezog vo oeisere onderkonft haemer es velo gmietet ond send of erkondigstour. beneme pausebierli haemer de ian ond d'valieri weder troffe ond foernes bier am obe abgmacht. sehr naetti luet. witergange esches dors dorf ed risfaeuder (meteme gwagte bislistop fasch mette em dorf...) gstranded aneme teich wo mer abgstege send ond d'teichbewohner studiert haend. ploetzli send oeberau om oeis tuefdonkli gwetterwouke uftaucht ond wo mer zo oeisne velo zroggspurtet send haemer bereits di erschte grosse raegetropfe gspuert. so schnaeu wi mer haend choene semer e di noechscht beiz gfahre (wo es raechts wili ewaeg gsi send) ond send ofenes bier igkehrt. saeget nuet, aber do cha mer nuet anders mache!! ehrlechgseit, da esch sdrette mou gsi womer forem gwetter gfloechtet send, aber de cheibe storm esch nie cho... echli mued vo dere grosse welotur ond vellech es betzeli vo au dem bier semer zrog ed onderkonft ond haend es pfuesi gmacht. woni verwachet be semmer bereits 45 minute zspoht foer oeises date gsi... ups!
d'valerie ond (vorauem) de ian haends locker gnoh, ond nacheme witere bierli semer zaeme es ethnische reschtorand goge znacht aesse. ethnisch hin oder haer, ich ha weder nuddusoppe gha ;o) ofem heiwaeg semmer am oertleche nachtclub verbiglofe ond de mark waer eigentli uh gaern ine. wo de es paar iheimischi e oeisem onderkonftsreschtorand karaoke gmacht haend hanen noeme choene abhaute: mer send aeneghoecklet ond haend es witers bierli (oder zwoei) gnoh. de mark het sogar echli laotisch gsonge. i be sogar eso wit gsi, asi nachem noechschte bier e nachtclub gange waer, aber dommerwis het de cheib am ponkt viertuvor zwoeufi zuegmacht... grmpf...
egal, mueng sing het oeis ned gnueg inspiriert ond anstatt goge trekke semmer am noechschte morge metem (fascht) erschte minibus zrogg of luang nam tha. no am glichlige tag haemer es toeffli gmietet ond send losdueset, meh aus 120 kilometer haemer a dem tag gmacht! weni nor dra daenke esch mis foeddli weder taub... aber es esch en uh schoeni fahrt gsi ond ich has uh gnosse. be sogar di letschte 20 kilometer heigfahre, de eitli aenglaender brucht secherlech kei sonnegreme ond het sech sini aermli verbroennt ;o) guet, i mue vellech erwaehne, ass de britt haub inder esch ond somet en benidenswaerte tan het. ofem heiwaeg haemer es hoteu gseh met pool ond mer send goge froge, oeb mer de pool doefe benotze (do esch ebe aues echli andersch). ganz stouz het si oeis de pool zeiget, ond mer haend muesse saege: nei danke! buuuh, de pool esch gruen gsi, vou met auge, baaaehh!
zom znacht haemer oeis metem ian troffe. dvalerie esch bereits zrogg en thailand. mer send zom chines goge aesse. kei charte, kei aenglisch. guet, was macht mer do?! mer goht ed chochi ond suecht sech sis aesse saeuber us ;o) jawohl, kei scherz, woerkli passiert! soooo loschtig! de ian esst oebrigens wines ferkel. waehrend em aesse ond waehrend em rede grabt er sini fenger es mu ond schabt aessensraeschte oss sine fausche zaeh... ossertdem schmatzt ond gronzt ond schloerft ond was mer soesch no aues cha mache. grueslig!
osserdem semer nomou ofem maert gsi ond haend demmou ganz veu broetleti ratte gseh. i weiss jo ned, aber a dene sieche esch fasch nuet dra!! ossertdem hani 3 grossi eichhoernli ond en slow loris gseh. vo dem hani auerdengs e kes foeteli doeffe mache... di cheibe, woesse ganz genau ass si die ned doefe jage, moeches aber glich! di frau het mer sehr onfroendlech gseit, asi ned doef foetele... ergerlech.
vo luang nam tha semer de aendli foeren tag goge trekke. eigentlech semmer jo oeber de tschongu ond s'trekke us, aber mer haend oeis vom ian oeberzuege loh. es esch au en sehr schoene usflog gsi, abgseh devo asses sehr gschlefrig, nass ond matschig gsi esch. 4 stond semmer dor de urwaud gstampft. nacheme tuepische lao zmettag ond riesige fraeche schmaetterling wo of oeisi rockseck ond haend ghoecklet send semmer enes grosses akha dorf ond haend metem big manitou lao lao tronke ond iheimischi zigis graucht. bruch do ond ned abzlehne. mer haend sogar es gschaenkli oebercho! da esch de super! oeberau em dorf hets uh veu chend ond oben-ohne beautys gha. aui sehr noeigierig was die wisse e ehrem dorf moeche. zmetzt em dorf esch en chline wasserboeffu zwoesche zwoei pfloeck pfaercht gsi ond es chend esch drofeghocket. de arm cheib esch vermuetli ofem menu gstande...
ganz loschtig esch de flirting platz wos haend. det trefft mer sech am obe zom flirte. ond foerd konsekwaenze haends love nests ;o) munzigi hoettli of phaehl, en miniatuerversion vo de huesli. sooo haerzig. i glaube, i choent mi eleige ned dreie e so eim! dchend send superhaerzig gsi, vo oeberau haer haends non-stop 'sabadee' grueft ond uh froeid gha, wemmer gantwortet haend! es paar foeddliblot omegspronge, aues wos agha haend send gomistefeli gsi ;o)
nachere wohlverdiente duschi haemer oeis met em ian ond eneme schwed wo en ventianne laebt troffe ond zaeme de obe verbrocht. de schwed het bem bootlandeplatz 'gwohnt' ond da esch ca. 7 km osserhaub vom stettli. do hets kei taxis ond am 10i esch absolut tote hose ond fasch aui em bett. ha, kes problem foer de supermaerter: de mark esch zo de toefflivermietig ond het gseit, ass mer bereits 2x es toeffli gmietet haend onds jedes mou meteme haub voue tank zrog brocht haend. nacheme momaentli escher meteme toeffli zrog cho ond het de schwed heigfahre. hi, hi, de esch jo sooooo loschtig! tja, ond do werd onglaublechs ploetzlech wohr...
hey, gnuesset de raeschte vom sonnti ond hebet e gueti ond chorzi noechschti woche!
en decki omarmig
oli
3. Juli 2008
nuddusoppe
ei stond semmer of dem boetli gsi ond send dor di wonderschoeni landschaft met gruene baerge gfahre, oeber stromschnaeue ond a feschende laote verbi. en wohri freud foers aug. so semmer genau 2.5 taeg onderwaegs gsi foer oeisi noechscht deschtination... muong ngoi neu saeuber esch es uuuuh chlises doerfli enmette vom urwaud gsi. mer chont nor metem boetli he, zom gloeck esches diraekt am floss. wi emmer semmer grad em erschte hoteu naebem alegeplatz ondercho ond send of erkondigstour. na ja, veu gets ned zerchonde en muong ngoi neu. es het au weder bombe aus dekoration gha, veu chend haend of de stross (en draeckpfad) gspeut ond zeichnige ed stross gmacht. ufgfaue esch mer, asses uh veu schuemacher em doerfli gha het. werom esch aech da?! veu wo go trekke send haend mer gseit, asses sehr schlammig sig, vellech deswaege... ossertdem hets en uh chline taempu gha zom beguetachte ond onderwaegs haemer eneme garte en uh cooli teigmaschene gseh. fonktioniert fasch wi eis vo dene komische schaukline of de speuplaetz wod chend ofeme bauke hocke ond sech met de fuess abstosse. sehr entressant gsi. of de suechi nacheme woescheservice esch oeis e frau entgaege cho ond het gfrogt, oeb si oeisi woesch seu waesche. da esch denn super gsi, so eifach haemers no nie gha. natuerli zaut mer oeberau foerd woesch (ond uh veu vo minere onderwoesch esch bereits en thailand 'verlore' gange, genau so mis brandnoeie bikinionderteil os manley, grmpf), aber es esch uh bekwem. set auschtralie hani ase kei waeschmaschene meh aglaengt ;o)
es esch es doerfli zom usgruie, omehaenge ond bier trenke gsi. rechtig fredlech. mer send stondewis am floss eneme reschtoraendli ghoecklet ond haend bene me bierli dussecht gnosse. zwoei auschtralierinne naebe oeis haend ehres bier ned moege ustrenke ond haend oeis de raeschte abote. hach, esches oeis guet gange... ;o)
aber mer haend au teilt. mer haend emmer no de campari debi ond haenden met es reschtorand gno ond osem sack tronke. mmhh, yumm. anere irlaenderin haemer ageh, es sigi lao lao, slokale hochprozentuierte eigebraeu, met saeulibluet. hui, esch da amuesant gsi! so amuesant, ass mer de saeb ned ufgklaert haend ond si e dem glaube gloh haend. ha, het die ehres gsecht verzoge, hi, hiii, hiiiii.
i ha mis gsecht au chli verzoge am noechschte morge, wo iheimischi em reschtorant zom zmorge lao lao tronke haend ond scho raecht heiter zwaeg gsi send. natuerli semmer iglade worde zom mettrenke, ond wederom goht ablehne ned. so hani haut lao lao tronke anstatt zmorge gaesse... ganz en noeii erfahrig...
bereits nach zwoei naecht esches weder floss abwaerts ond witer metem minibus nach luang nham tha. de minibus esch vougstopft gsi met schachtlene, saeck ond gepaeck. maengisch transportieres sogar huener em choerbli oder saeu wo ofs trettbraett bonde waerde, aecht! es esch scho ganz en anderi waeut. ond d'dischtanze saeuber send foer oeis absolut machbar, aber do brucht mer em minimum 4x so lang, weud strosse so schlaecht send ond dfahrzueg secherlech au ned di beschte. zom zmettag haemer ergendwo eneme doerfli\stettli aghaute. zom gloeck hets potnoodles gha! ofem menu send naemli mulwoerf gstande, ond das esch wederom e ke scherz! em reschtorand naebedra send si naemli vorosse em chefig gsi ond haend pfuset. ond mer rede do ned vo gwoehnleche mulwoerf, sondern oeberdimensionau grosse! buuuuuhhh!
hey, es esch sommerferiezit! wer goht fort?? i woensche aune en wonderschoene sommer ond schoeni ferie, em fau asses weuchi get!
koss
oli
es esch es doerfli zom usgruie, omehaenge ond bier trenke gsi. rechtig fredlech. mer send stondewis am floss eneme reschtoraendli ghoecklet ond haend bene me bierli dussecht gnosse. zwoei auschtralierinne naebe oeis haend ehres bier ned moege ustrenke ond haend oeis de raeschte abote. hach, esches oeis guet gange... ;o)
aber mer haend au teilt. mer haend emmer no de campari debi ond haenden met es reschtorand gno ond osem sack tronke. mmhh, yumm. anere irlaenderin haemer ageh, es sigi lao lao, slokale hochprozentuierte eigebraeu, met saeulibluet. hui, esch da amuesant gsi! so amuesant, ass mer de saeb ned ufgklaert haend ond si e dem glaube gloh haend. ha, het die ehres gsecht verzoge, hi, hiii, hiiiii.
i ha mis gsecht au chli verzoge am noechschte morge, wo iheimischi em reschtorant zom zmorge lao lao tronke haend ond scho raecht heiter zwaeg gsi send. natuerli semmer iglade worde zom mettrenke, ond wederom goht ablehne ned. so hani haut lao lao tronke anstatt zmorge gaesse... ganz en noeii erfahrig...
bereits nach zwoei naecht esches weder floss abwaerts ond witer metem minibus nach luang nham tha. de minibus esch vougstopft gsi met schachtlene, saeck ond gepaeck. maengisch transportieres sogar huener em choerbli oder saeu wo ofs trettbraett bonde waerde, aecht! es esch scho ganz en anderi waeut. ond d'dischtanze saeuber send foer oeis absolut machbar, aber do brucht mer em minimum 4x so lang, weud strosse so schlaecht send ond dfahrzueg secherlech au ned di beschte. zom zmettag haemer ergendwo eneme doerfli\stettli aghaute. zom gloeck hets potnoodles gha! ofem menu send naemli mulwoerf gstande, ond das esch wederom e ke scherz! em reschtorand naebedra send si naemli vorosse em chefig gsi ond haend pfuset. ond mer rede do ned vo gwoehnleche mulwoerf, sondern oeberdimensionau grosse! buuuuuhhh!
hey, es esch sommerferiezit! wer goht fort?? i woensche aune en wonderschoene sommer ond schoeni ferie, em fau asses weuchi get!
koss
oli
30. Juni 2008
reise en laos
mini noechschti deschtination esch phonsavan, es chlises ministettli em norde vo laos. grad nach akonft haemer oeisi potnoodles uspackt ond en snack zo oeis gno. komisch, potnoodles ghoere glaub zo oeisne lieblingsgrecht, sempu, aber effektiv. ond deheime woerde mer vermuetli dnase roempfe. tja, mer werd asprochslos...
of oeisere erkondigstur semer bem uxo center verbicho ond haend inegluegt. uxo send onexplodierti bombe etc. wo tonnewis omelegge. phonsavan lit er meischt bombardierte zone set eh ond jeh. ond sehr veu vo dem zueg lit no ome. trurig esch, ass veu iheimischi das zueg sammle ond verchaufe, die einzig moeglechkeit, ergendwie sini exischtaenz zsechere. natuerli passiere veu omfaeu, ond trekke dor onpfadeti waeg esch secherlech ned empfaehlbar. da haemer au gseh, wo mer zo de plain of jars send. das send verschednigi ort, wo riiiesigi tonchrueg omelegge. ehri haerkonft esch ongwoess. di iheimische saege, es sig vo fruechere chriegszite, ond si sige met lao lao, em iheimische whiskey, gfoeut gsi. na ja, de schwaerscht chrueg esch 3 tonne ond de groescht 3m, esch da ned wahnsennig?! glaege a wonderschoene orte er mette vor natur, vo bombekrater dorchsaet, a beschter ussechtslag. auerdengs doef mer nor of de waegli laufe, die send entmint worde, aues osserhaub esch schwaerschtens abzrote. jo, es wemmlet vo mine ond onexplodierte bombe, wahnsenn ond onvorsteubar. smettagaesse vo dere tur esch loschtig gsi, so esch oeise fuehrer cho ond het gseit: smenu vo hoet esch...nuddusoppe. aente, chue oder gmues. i ha chue bsteut ond es esch osserordentlech ned guet gsi... ond het oepe glich usgseh wi daente... brrr... i cha ned verstoh, wi si do en laos nuddusoppe choene verhonze, ond da esch sowit seinzige gsi, woni do ha choene aesse, seufz... am nomittag haemer doeberraeschte voneme rossische panzer beguetachtet ond meh chrueg bsuecht. en guete usflog.
au s'stettli esch vou met onexplodierte (auerdengs (hoffentli) entschwerfte) bombe. vor de hueser diene si aus dekoration oder aus gartehaeg, zom teil gseht mer si haubiert aus bluemetoepf oder ufgsteut aus aeschebaecher. sehr kreativ. aber sehr, sehr trurig. damerikaner haend do woerkli aues geh, ond koemere sech en draeck oms ufrume. dbure choene ehres land ned bearbeite weus oeberau no bombe het, ond joehrlech staerbe emmer no veu luet, weu si metem pflueg oeberes uxo fahre oder chend demet spele. aber das schint osserhaub vo laos niemer zentressiere.
nachem trip haemer oeis am maert uslade loh ond send of erkondigstur. hui, i ha weder loschtigi sache gseh. so zom bischpeu schwinsohre, en snapping turtle (wo eim gaebig de fenger cha abbisse) oder froesch laebig aneme spiess oder en taeller meteme mix wo usgseht wi froesch osem teich zoge. froesch, larve, chaeber, aues wo mer sech erdaenke cha. osserdem gseht mer oeberau die grusige aal, zo honderte eneme choebu zaemepfercht. uarg. oeises znacht haemer em reschtorant 'the crater' zo oeis gnoh. sehr onagnaehm esch gsi, ass chend naebe oeisem tesch gstande send ond jedere bewegig vo oeis gfougt send. dbedienig het si emmer weder waeggscheckt, aber da het si ned devo abghaute, grad weder zcho sobaud si waeg gsi esch. da esch muehsam gsi. trotz de armuet haemer ned sgfuehl gha, asses dene chend schlaecht goht, sondern ass si eifach scharf of da gsi send, wo mer aus weschtlechi aesse. kei ahnig, aber sehr onerfreulech.
nacheme chorze ufenthaut en phonsavan haemer weder de bus gno nach sam neua. sowit semmer e eim tag cho. dfahrt esch wederom dor di gruene baerge gange, sehr sehr schoen, dor chlini steuzehueslidoerfli ond risfaeuder, urwaud ond aerdrotschgebiet. dkorve send hoorstreubend gsi, ond dfahrer send ned woerkli aengschtlech... mer esch aernschthaft schlaecht gsi. vellech aber au nor, weui weder emou onder dorchfau lide...
sam neua esch ned woerkli sehenswaert. mer haend nor foerd nacht aghaute weu mer e eim tag ned witer cho send. ond es esch guet, nach 8 stond osem bus zstige ond sis taube foedli zbewege... so semmer weder emou ofe maert, emmer e guete zitvertrib, ond haend hoet aus attraktion en rehchopf ond rehhuf gseh. emmer weder faszinierend! nacheme schlommertronk meteme kanadier ond eme brasilianer semmer gli es bett ond haend oeis foer di noechscht busfahrt vorbereitet, wo oeis nach nong kiaw gfuehrt het. die cheibe laoner lose foers laebe gaern musig, laotischi musig, ond das ganze en ohrebetaeubender lutsterchi. mer haend oeis met ohrepfroepfe usgstattet, aber dmusig esch emmer no saulut gsi. es esch en tortur! waehrend eme bislistop haemer gfrogt, wi lang asses no goht bes nong kiaw, oeisi noechscht destination foer de tag. aus antwort haemer di zau 6 oebercho, aber kei ahnig, oeb mer am saechsi achoeme oder oebs no saechs stond goht. guet, mer loehnd oeis oeberrasche. mer send ase am haubi achti acho (nach 10 stond busreis), ca 3.5 stond nachdem ass mer gfrogt haend. do seu eine drus cho...
ondercho semmer eneme haerzige bungalow, met secht oeber de floss. d'rueh esch herlech gsi! nach dere droehnende busfahrt esch mer doch sehr laermempfendlech, ond glaubet mer, da esch ned e frog vom auter!!! die karaoke musig (do cha jede en platte ufneh!) esch wohri fouter! nach dem zwoeite tag reise haemer oeis nachem znacht es privats kino goent. en iheimische bietet sini dvd kollektion ah ond mer cha de rum eneme private 'kino' luege. da esch en schoene, ruhige abschloss foer de tag gsi.
ond oeisi reis zo de noechschte deschtination esch noni verbi gsi. nach zwoei taeg busfahre esches am noechschte morge meteme chline tukerboetli witergange. mer haend am bootablegeplatz ofs boot gwartet ond haend de ian ond d'valerie troffe, zwoei euteri reisendi, seh os frankrich (vermietet ehri wohnig en paris ond laebt devo!!!), ond aer en aenglaender wo en frankrich laebt. naebem kafi wo mer gwartet haend esch spraengstoff abglade worde, chlini chend haend dromome gspeut ond das ganze esch mer echli onghuer gsi. aber do schinbar nuet anders... zaeme semmer de es boetli ghocket ond haend gwartet, ergendwie het niemer gwoesst, wenn genau ass es abfahrt. tja, so lauft da do, mer esch emmer parat foeren oeberraschig, esch da ned schoen?! ;o)
hey, da esches weder gsi! woensche oei en schoene sommer ond bes gli weder!
tschuuuueeeesss
of oeisere erkondigstur semer bem uxo center verbicho ond haend inegluegt. uxo send onexplodierti bombe etc. wo tonnewis omelegge. phonsavan lit er meischt bombardierte zone set eh ond jeh. ond sehr veu vo dem zueg lit no ome. trurig esch, ass veu iheimischi das zueg sammle ond verchaufe, die einzig moeglechkeit, ergendwie sini exischtaenz zsechere. natuerli passiere veu omfaeu, ond trekke dor onpfadeti waeg esch secherlech ned empfaehlbar. da haemer au gseh, wo mer zo de plain of jars send. das send verschednigi ort, wo riiiesigi tonchrueg omelegge. ehri haerkonft esch ongwoess. di iheimische saege, es sig vo fruechere chriegszite, ond si sige met lao lao, em iheimische whiskey, gfoeut gsi. na ja, de schwaerscht chrueg esch 3 tonne ond de groescht 3m, esch da ned wahnsennig?! glaege a wonderschoene orte er mette vor natur, vo bombekrater dorchsaet, a beschter ussechtslag. auerdengs doef mer nor of de waegli laufe, die send entmint worde, aues osserhaub esch schwaerschtens abzrote. jo, es wemmlet vo mine ond onexplodierte bombe, wahnsenn ond onvorsteubar. smettagaesse vo dere tur esch loschtig gsi, so esch oeise fuehrer cho ond het gseit: smenu vo hoet esch...nuddusoppe. aente, chue oder gmues. i ha chue bsteut ond es esch osserordentlech ned guet gsi... ond het oepe glich usgseh wi daente... brrr... i cha ned verstoh, wi si do en laos nuddusoppe choene verhonze, ond da esch sowit seinzige gsi, woni do ha choene aesse, seufz... am nomittag haemer doeberraeschte voneme rossische panzer beguetachtet ond meh chrueg bsuecht. en guete usflog.
au s'stettli esch vou met onexplodierte (auerdengs (hoffentli) entschwerfte) bombe. vor de hueser diene si aus dekoration oder aus gartehaeg, zom teil gseht mer si haubiert aus bluemetoepf oder ufgsteut aus aeschebaecher. sehr kreativ. aber sehr, sehr trurig. damerikaner haend do woerkli aues geh, ond koemere sech en draeck oms ufrume. dbure choene ehres land ned bearbeite weus oeberau no bombe het, ond joehrlech staerbe emmer no veu luet, weu si metem pflueg oeberes uxo fahre oder chend demet spele. aber das schint osserhaub vo laos niemer zentressiere.
nachem trip haemer oeis am maert uslade loh ond send of erkondigstur. hui, i ha weder loschtigi sache gseh. so zom bischpeu schwinsohre, en snapping turtle (wo eim gaebig de fenger cha abbisse) oder froesch laebig aneme spiess oder en taeller meteme mix wo usgseht wi froesch osem teich zoge. froesch, larve, chaeber, aues wo mer sech erdaenke cha. osserdem gseht mer oeberau die grusige aal, zo honderte eneme choebu zaemepfercht. uarg. oeises znacht haemer em reschtorant 'the crater' zo oeis gnoh. sehr onagnaehm esch gsi, ass chend naebe oeisem tesch gstande send ond jedere bewegig vo oeis gfougt send. dbedienig het si emmer weder waeggscheckt, aber da het si ned devo abghaute, grad weder zcho sobaud si waeg gsi esch. da esch muehsam gsi. trotz de armuet haemer ned sgfuehl gha, asses dene chend schlaecht goht, sondern ass si eifach scharf of da gsi send, wo mer aus weschtlechi aesse. kei ahnig, aber sehr onerfreulech.
nacheme chorze ufenthaut en phonsavan haemer weder de bus gno nach sam neua. sowit semmer e eim tag cho. dfahrt esch wederom dor di gruene baerge gange, sehr sehr schoen, dor chlini steuzehueslidoerfli ond risfaeuder, urwaud ond aerdrotschgebiet. dkorve send hoorstreubend gsi, ond dfahrer send ned woerkli aengschtlech... mer esch aernschthaft schlaecht gsi. vellech aber au nor, weui weder emou onder dorchfau lide...
sam neua esch ned woerkli sehenswaert. mer haend nor foerd nacht aghaute weu mer e eim tag ned witer cho send. ond es esch guet, nach 8 stond osem bus zstige ond sis taube foedli zbewege... so semmer weder emou ofe maert, emmer e guete zitvertrib, ond haend hoet aus attraktion en rehchopf ond rehhuf gseh. emmer weder faszinierend! nacheme schlommertronk meteme kanadier ond eme brasilianer semmer gli es bett ond haend oeis foer di noechscht busfahrt vorbereitet, wo oeis nach nong kiaw gfuehrt het. die cheibe laoner lose foers laebe gaern musig, laotischi musig, ond das ganze en ohrebetaeubender lutsterchi. mer haend oeis met ohrepfroepfe usgstattet, aber dmusig esch emmer no saulut gsi. es esch en tortur! waehrend eme bislistop haemer gfrogt, wi lang asses no goht bes nong kiaw, oeisi noechscht destination foer de tag. aus antwort haemer di zau 6 oebercho, aber kei ahnig, oeb mer am saechsi achoeme oder oebs no saechs stond goht. guet, mer loehnd oeis oeberrasche. mer send ase am haubi achti acho (nach 10 stond busreis), ca 3.5 stond nachdem ass mer gfrogt haend. do seu eine drus cho...
ondercho semmer eneme haerzige bungalow, met secht oeber de floss. d'rueh esch herlech gsi! nach dere droehnende busfahrt esch mer doch sehr laermempfendlech, ond glaubet mer, da esch ned e frog vom auter!!! die karaoke musig (do cha jede en platte ufneh!) esch wohri fouter! nach dem zwoeite tag reise haemer oeis nachem znacht es privats kino goent. en iheimische bietet sini dvd kollektion ah ond mer cha de rum eneme private 'kino' luege. da esch en schoene, ruhige abschloss foer de tag gsi.
ond oeisi reis zo de noechschte deschtination esch noni verbi gsi. nach zwoei taeg busfahre esches am noechschte morge meteme chline tukerboetli witergange. mer haend am bootablegeplatz ofs boot gwartet ond haend de ian ond d'valerie troffe, zwoei euteri reisendi, seh os frankrich (vermietet ehri wohnig en paris ond laebt devo!!!), ond aer en aenglaender wo en frankrich laebt. naebem kafi wo mer gwartet haend esch spraengstoff abglade worde, chlini chend haend dromome gspeut ond das ganze esch mer echli onghuer gsi. aber do schinbar nuet anders... zaeme semmer de es boetli ghocket ond haend gwartet, ergendwie het niemer gwoesst, wenn genau ass es abfahrt. tja, so lauft da do, mer esch emmer parat foeren oeberraschig, esch da ned schoen?! ;o)
hey, da esches weder gsi! woensche oei en schoene sommer ond bes gli weder!
tschuuuueeeesss
25. Juni 2008
tubing!
ha, mer send en viang vieng acho ond grad em erscht beschte hoteu ondercho. mer ghoere definitiv noeme zo dene, wo zerscht aui hostels abklappere bevor mer onderchoeme. mer werd haut bekwem. vang vieng esch es loschtigs chlises stedtli, wo e jedem reschtorand friends lauft, vo morge frue bes obe spoht. es het au ned woerkli stueu, sondern haubi bette wo mer onderem tesch lit ond faehrnseh luegt. herrlech!
metem toeffli semmer dor die wonderschoeni landschaft dueset, risfaeuder ond grueni baerge oeberau. es wonderschoens beud. wemmer de floss oeberkwert haend haemer jewils foerd brogg muesse 'zou' zahle. wenns ned eso veu wasser gha hetti waere mer dor de floss gfahre, da moeches do schinbar. dbrogge send jo ned woerkli brogge, meh es paar houzbraettli oeberem wasser. ond dstrosse passe grad dezue, onterreti draeckwaeg met loecher bes of auschtralie abe. es erlaebnis!
a de sogenannte blue lagoon haemer es poeiseli gmacht. wonderschoen am bach, wo mer sech met seili es wasser schwenge cha. swasser esch normauerwis blau wi de hemmu, aber weus haut e letschter zit echli veu graegnet het esches meh echli brun trueb gsi. aber glich no schoen. schmaetterling haend de gfaue a oeis gfonde ond send oeis ofd schoutere ond ofd haend ghoecklet ond haend dsonne gnosse. de haemer oeis of de waeg zor hoelli gmacht, woni de waeg gseh ha hani zerscht emou muesse lache: es esch en chlaetterpartie gsi, en ufsteg dord feuse met zom teil bambusstange zom sech dra abzstoetze. i ha ase mini mehbessere flip flops agha... die stigig esch erfougrich beklomme worde ond mer haend vorem igang haut gmacht ond gluegt, wer aues usechont. aui send mega draeckig ond vorauem nass gsi, zom teil sends ufgschnette oder ufgschoerft gsi ond haend sech oeber riiiisigi spenne beklagt. abgseh vo oeisem schuewaerch haemmer ned lang muesse oeberlege, es esch klar gsi ass mer da ned bruche. amuesiert haemer oeis aber trotzdem. ofem absteg (wo genau so schwerig wi de ufsteg gsi esch) haemer es oeberdimensionaus waeschpi beobachtet wo en hoeigoemper e sis naescht transporiert het. snaescht es ofem waeg gsi, es loch em draeck, wos naer weder zuegscharret het, nachdem asses sini bueti versorget het. sehr entressant!
ofem roeckwaeg haemer en bierstop gmacht ergendwo am waegrand. ploetzli esch es babyaeffli osem hus cho ond esch om oeisi bei gklaetteret. uuuh haerzig, grad emou 4 woche aut. nachdem asses en rambutan zom aesse oebercho het esches grad weder igschlofe, so astraengend esch das aues gsi. uh suess.
grad denaebe het en frou sideschaus gmacht, meteme risegrosse waebstock. mer haend es wili zuegluegt ond haend de foer nes vermoege igkauft. es schliessli spezieu wemmer grad cha zueluege, wi die gmacht waerde.
chorz bevor mer zrogg es stettli cho send haemer no schnaeu em spitau aghaute, de mark het am handglaenk en komische chreis vo stechli gha, wo uh besse haend, scho set woche, ond dhut het sech afo abloese. de arzt het gmeint, es sigi en hutchranket, aber das esches definitiv ned. hani nor no schnaeu weue afuege, es send ase ned nor d'doektere en thailand...
es esch oebrigens au do gsi, woni suftaktspeu zor euro gseh ha (jawohl, i be hendedri met mine blogs) ond de arm mark het met mer muesse metfaene. aer het sech auerdengs scho chli gfrogt, werom mer 'auschwitz, auschwitz' ond 'she's a nazi' senge... be zerscht fasch echli trurig gsi, asi jez aui die partys deheime verpasse, wo si de aber verlore haend eschs mer grad weder glich gsi ;o)
do zieht mer bevor mer enes hus goht dschue ab, so au em hoteu. ond was passiert?! em mark sini schue send gstohle worde!! sone mescht. ha, mer send aber glich goge tube. da heisst, mer goht es buero go zahle, chont en nommere ofd hand gschrebe oeber ond en risige traktorepneu werd met oepe 20 anderne ofs dach voneme tuk tuk glade. vo det us werd mer flossufwaerts gfahre ond abglade. de foht de spass ah! mer hoepft e si gommireng ond fluesst flossabwaerts, wos of beidne site bar nach bar het on si eim metere lange bambusstange zom wasser usziehnd wemmer wot es bierli choge neh. e de bare chamer sech vo baeum us metere liane es wasser schwenge oder aneme kabu oebers wasser gleite ond sech es wasser plumse loh. da esch vellech fun!! mer haend ase flissig aghaute, i ha e schlammbemolig oebercho metem uftrag so veu wi moeglech zbemole (wasi sehr aernscht gno ha) ond so veu bier gha, ass ich mech todesmuetig voneme baum gstoerzt ha, entlang a eim vo de kabu ab es wasser, da het jo vellech spass gmacht!! am schloss semmer en riesigi troppe gsi, mer het sech emmer ond emmer weder troffe, bes mer am schloss enere risige chetti bes as aendi de floss ab send. super gsi! aber naer hani muesse goge legge...
metem super vip aircon bus (wo grad emou 10 minute glofe esch) esches dord baerge witer nach luang prabang. es witers echli groessers chlises stettli. sehr turestisch, aber kulturell. so semmer a eim tag en taempu goge aluege, em nationaumuseum gsi ond ich be zom sonneondergang ofe stadthoegu ufegloffe ond ha de sonneondergang vom taempu det obe us gluegt. super ussecht, esch wonderschoen gsi. zobe esch jewils en grosse maert ufgsteut worde ond dstross foer de verchehr gschlosse worde. de ueblichi schrott, ned woerkli spektakulaer. ossert de food maert, woni einisch es pouletbroeschtli am staeckli gha ha zom znacht. mhh. aber da esch oepe seinzige gsi zom aesse det, soesch hets huenerchoepf oder bei geh ond jenschti igeweide. yam...
am spoetere obe semmer met em tuk tuk e di hiesig bowlinghalle. ha, da esch jo vellech en lacher gsi! obwou, sehr modaern, ond die beschte popcorn ever. weus echli veu luet gha het haemer en amerikaner ond zwoei iheimischi of oeisi bahn iglade, da esch de brueller gsi. nach jedem schoss esch abgklatschet worde (saeubscht wenn mini chogle de abfloss ab esch...) ond jede het sini fangmeinschaft gha.
metem tuk tuk semmer zom kuang xsi wasserfau, wo super hellblau esch, ond haend en wonderschoene tag osserhaub vom stettli gha. es send mehreri chlini wasserfaeu ond ei grosse gsi, wo mer sogar ufegklaetteret send zom obenabe luege. en superschoeni ussecht! de waeg esch zom teil onder wasser gsi ond mer send vougsproetzt worde, swasser esch vo oeberau haer cho. aber es esch jo warm, so mache mer waege es paar nasse chleider kes drama. mer haend sogar choene schwemme, chli chueu, aber herrlech. naebem wasserfau hets e grosse chefig met baere, ond bes vor 2 woche haends sogar en teger gha, wo aber leider gstorbe esch. metem irlaender ond am aenglaender vo de tour semmer grad nomou goge bowle ond haend weder en superglatte obe gha. es schint auerdengs, ass hetti mis training geschter ned gfrochtet... wod haue am drue zuegange esch haemer leider hei muesse (was vieri worde esch), entspraechend hani fasch de ganz noechscht tag gschlofe.
d'bank esch au no erwaehnenswaert: da esch es chlises ruemli met zwoei schauter hendere houzwand. secherheit kennes do ned woerkli, i glaube die woerde oeber oeis schwizer lache! hani no ganz vergaesse, en ventiane esch sogar de tresor offegstande ed wartehaue use ond ofeme tesch hets stapuwis gaeud gha wo eifach so omeglaege esch. millione oeber millione...
zom letschte znacht haemer oeis e pizza weue goenne. dbedienig het gseit, ass de ofe bereits abgschaute sig. de mark het nomou gfrogt, oebs woerkli ned moeglech sig, ond aer het nei gseit ond esch ine. de escher weder usecho ond het gseit, mer choene jez glich pizza ha ;o)so lauft das do di ganzi zit. aber zo jedere pizza hets es gratis bier geh, da esch vellech super gsi!!! leider haemer da ersch usegfonde, wo mer zaut haend, soesch hette mer secher nomou eini bsteut!
saeh, i maeude mi jez weder ab e dschongu!
es liebs gruessli
oli
metem toeffli semmer dor die wonderschoeni landschaft dueset, risfaeuder ond grueni baerge oeberau. es wonderschoens beud. wemmer de floss oeberkwert haend haemer jewils foerd brogg muesse 'zou' zahle. wenns ned eso veu wasser gha hetti waere mer dor de floss gfahre, da moeches do schinbar. dbrogge send jo ned woerkli brogge, meh es paar houzbraettli oeberem wasser. ond dstrosse passe grad dezue, onterreti draeckwaeg met loecher bes of auschtralie abe. es erlaebnis!
a de sogenannte blue lagoon haemer es poeiseli gmacht. wonderschoen am bach, wo mer sech met seili es wasser schwenge cha. swasser esch normauerwis blau wi de hemmu, aber weus haut e letschter zit echli veu graegnet het esches meh echli brun trueb gsi. aber glich no schoen. schmaetterling haend de gfaue a oeis gfonde ond send oeis ofd schoutere ond ofd haend ghoecklet ond haend dsonne gnosse. de haemer oeis of de waeg zor hoelli gmacht, woni de waeg gseh ha hani zerscht emou muesse lache: es esch en chlaetterpartie gsi, en ufsteg dord feuse met zom teil bambusstange zom sech dra abzstoetze. i ha ase mini mehbessere flip flops agha... die stigig esch erfougrich beklomme worde ond mer haend vorem igang haut gmacht ond gluegt, wer aues usechont. aui send mega draeckig ond vorauem nass gsi, zom teil sends ufgschnette oder ufgschoerft gsi ond haend sech oeber riiiisigi spenne beklagt. abgseh vo oeisem schuewaerch haemmer ned lang muesse oeberlege, es esch klar gsi ass mer da ned bruche. amuesiert haemer oeis aber trotzdem. ofem absteg (wo genau so schwerig wi de ufsteg gsi esch) haemer es oeberdimensionaus waeschpi beobachtet wo en hoeigoemper e sis naescht transporiert het. snaescht es ofem waeg gsi, es loch em draeck, wos naer weder zuegscharret het, nachdem asses sini bueti versorget het. sehr entressant!
ofem roeckwaeg haemer en bierstop gmacht ergendwo am waegrand. ploetzli esch es babyaeffli osem hus cho ond esch om oeisi bei gklaetteret. uuuh haerzig, grad emou 4 woche aut. nachdem asses en rambutan zom aesse oebercho het esches grad weder igschlofe, so astraengend esch das aues gsi. uh suess.
grad denaebe het en frou sideschaus gmacht, meteme risegrosse waebstock. mer haend es wili zuegluegt ond haend de foer nes vermoege igkauft. es schliessli spezieu wemmer grad cha zueluege, wi die gmacht waerde.
chorz bevor mer zrogg es stettli cho send haemer no schnaeu em spitau aghaute, de mark het am handglaenk en komische chreis vo stechli gha, wo uh besse haend, scho set woche, ond dhut het sech afo abloese. de arzt het gmeint, es sigi en hutchranket, aber das esches definitiv ned. hani nor no schnaeu weue afuege, es send ase ned nor d'doektere en thailand...
es esch oebrigens au do gsi, woni suftaktspeu zor euro gseh ha (jawohl, i be hendedri met mine blogs) ond de arm mark het met mer muesse metfaene. aer het sech auerdengs scho chli gfrogt, werom mer 'auschwitz, auschwitz' ond 'she's a nazi' senge... be zerscht fasch echli trurig gsi, asi jez aui die partys deheime verpasse, wo si de aber verlore haend eschs mer grad weder glich gsi ;o)
do zieht mer bevor mer enes hus goht dschue ab, so au em hoteu. ond was passiert?! em mark sini schue send gstohle worde!! sone mescht. ha, mer send aber glich goge tube. da heisst, mer goht es buero go zahle, chont en nommere ofd hand gschrebe oeber ond en risige traktorepneu werd met oepe 20 anderne ofs dach voneme tuk tuk glade. vo det us werd mer flossufwaerts gfahre ond abglade. de foht de spass ah! mer hoepft e si gommireng ond fluesst flossabwaerts, wos of beidne site bar nach bar het on si eim metere lange bambusstange zom wasser usziehnd wemmer wot es bierli choge neh. e de bare chamer sech vo baeum us metere liane es wasser schwenge oder aneme kabu oebers wasser gleite ond sech es wasser plumse loh. da esch vellech fun!! mer haend ase flissig aghaute, i ha e schlammbemolig oebercho metem uftrag so veu wi moeglech zbemole (wasi sehr aernscht gno ha) ond so veu bier gha, ass ich mech todesmuetig voneme baum gstoerzt ha, entlang a eim vo de kabu ab es wasser, da het jo vellech spass gmacht!! am schloss semmer en riesigi troppe gsi, mer het sech emmer ond emmer weder troffe, bes mer am schloss enere risige chetti bes as aendi de floss ab send. super gsi! aber naer hani muesse goge legge...
metem super vip aircon bus (wo grad emou 10 minute glofe esch) esches dord baerge witer nach luang prabang. es witers echli groessers chlises stettli. sehr turestisch, aber kulturell. so semmer a eim tag en taempu goge aluege, em nationaumuseum gsi ond ich be zom sonneondergang ofe stadthoegu ufegloffe ond ha de sonneondergang vom taempu det obe us gluegt. super ussecht, esch wonderschoen gsi. zobe esch jewils en grosse maert ufgsteut worde ond dstross foer de verchehr gschlosse worde. de ueblichi schrott, ned woerkli spektakulaer. ossert de food maert, woni einisch es pouletbroeschtli am staeckli gha ha zom znacht. mhh. aber da esch oepe seinzige gsi zom aesse det, soesch hets huenerchoepf oder bei geh ond jenschti igeweide. yam...
am spoetere obe semmer met em tuk tuk e di hiesig bowlinghalle. ha, da esch jo vellech en lacher gsi! obwou, sehr modaern, ond die beschte popcorn ever. weus echli veu luet gha het haemer en amerikaner ond zwoei iheimischi of oeisi bahn iglade, da esch de brueller gsi. nach jedem schoss esch abgklatschet worde (saeubscht wenn mini chogle de abfloss ab esch...) ond jede het sini fangmeinschaft gha.
metem tuk tuk semmer zom kuang xsi wasserfau, wo super hellblau esch, ond haend en wonderschoene tag osserhaub vom stettli gha. es send mehreri chlini wasserfaeu ond ei grosse gsi, wo mer sogar ufegklaetteret send zom obenabe luege. en superschoeni ussecht! de waeg esch zom teil onder wasser gsi ond mer send vougsproetzt worde, swasser esch vo oeberau haer cho. aber es esch jo warm, so mache mer waege es paar nasse chleider kes drama. mer haend sogar choene schwemme, chli chueu, aber herrlech. naebem wasserfau hets e grosse chefig met baere, ond bes vor 2 woche haends sogar en teger gha, wo aber leider gstorbe esch. metem irlaender ond am aenglaender vo de tour semmer grad nomou goge bowle ond haend weder en superglatte obe gha. es schint auerdengs, ass hetti mis training geschter ned gfrochtet... wod haue am drue zuegange esch haemer leider hei muesse (was vieri worde esch), entspraechend hani fasch de ganz noechscht tag gschlofe.
d'bank esch au no erwaehnenswaert: da esch es chlises ruemli met zwoei schauter hendere houzwand. secherheit kennes do ned woerkli, i glaube die woerde oeber oeis schwizer lache! hani no ganz vergaesse, en ventiane esch sogar de tresor offegstande ed wartehaue use ond ofeme tesch hets stapuwis gaeud gha wo eifach so omeglaege esch. millione oeber millione...
zom letschte znacht haemer oeis e pizza weue goenne. dbedienig het gseit, ass de ofe bereits abgschaute sig. de mark het nomou gfrogt, oebs woerkli ned moeglech sig, ond aer het nei gseit ond esch ine. de escher weder usecho ond het gseit, mer choene jez glich pizza ha ;o)so lauft das do di ganzi zit. aber zo jedere pizza hets es gratis bier geh, da esch vellech super gsi!!! leider haemer da ersch usegfonde, wo mer zaut haend, soesch hette mer secher nomou eini bsteut!
saeh, i maeude mi jez weder ab e dschongu!
es liebs gruessli
oli
23. Juni 2008
e hauptstadt?!
ui, i be aendli en laos acho! auerdengs erscht nachdem ass mer es relativ langs ireiseverfahre gha haend, inklusive zahle foer visa, oeberzit (nach de 4e 1$) ond ireisegaeud. es het aber glich no glaengt, om e dutyfree shop zgho, was bsonders loschtig gsi esch, weu de esch nach de graenze gsi ond kene het kontrolle gmacht, oeb mer i oder us oder gar ned reist.
mer haend en gueti bar en ventiane gfonde met super aesse, det semer de au regumaessig he. guets aesse esch sooooo veu waert!! aber super esch jo woerkli, ass laos en auti franzoesischi kolonie esch, ond drom gets do ooooeberau baguette. ned ganz eso fein wi deheime, aber doch fasch wi rechtigs brot!! en traum...
am noechschte tag haemer oeis de grad es toeffli gmietet ond send losdueset om die hauptstadt vo laos zerchonde. aber: es get gar ned so veu zerchonde. ventiane esch zwar gross, aber glichzitig doch chli ond onschinbar. zgseh gets ned woerkli veu, emou abgseh voneme grosse stadttor wo os zemaent baue esch... trotzdem, mer haend oeise spass gha. agfange hets demet ass mer ofd bank haend weue ond dra verbigfahre send. ause haemer a de chruezig en u-turn oebers rotliecht gmacht, vor de nase vo de polizei, wo oeis saeubverstaendli grad zroggpfeffe het... die sieche stoend do a JEDERE chruezig, kei scherz!! guet, mer send ause vors polizeschtehuesli ond de polizescht het oeis afoh usfroge ond oeisi 'verdikt' ufgschrebe. ause, mer haend e kei dokumaent foers toeffli gha, kei fahruswes debi, kei pass (de haemer aus depot ber vermietig glo) ond absolut e kei ahnig, wi oeises hoteu heisst. ah jo, ond ossertdem haemer kei kip gha, di laotischi waehrig... guet, so haends oeis gseit, mer muesse d'buess ber lokale polizeistation zahle, mer choene oeises (soebe gmietete) toeffli det abhole. ond ah jo, es sigi jez 4i, dpolizeistation het bereits zue, mer seue doch morn cho... die haend jo wou eine am heum!! guet, vellech naends jo dollars. jep, die raechnig waer 10 US$! ha, 10 US$!!! guet, mer zahle jo schliessli bar, mer probieres doch emou met 5$... aber nuet esch, die schine do sehr korrekt zsi, mer haend ase di ganze 10$ abglade ond send met oeisem toeffli abdueset. dbank esch natuerli, wi choents au andersch si, bes denne au zue gsi. das ganze esch ase sehr loschtig gsi, mer haend no lang glachet ;o)
metem oeffentleche sogenannte bus(li) semmer zom buddha park gfahre. en langsam am verfallende park em gruene met uh veune buddhas, zom teil woerkli zom lache! aber es het au senigi gha, wo mer het choene bestige. es abentuer vo de bsondrige sorte. di loschtigschte sache gseht mer do, zom bischpeu e oeberdimensionaue ma wo anere oeberdimensionaue greue es bei uszehrt.
that luang hani no vergaesse, da esch en wonderschoene taempu er stadt, sehr idroecklech. mer send be sonneondergang gsi ond sliecht esch herrlech gsi, uh schoen. am bode haemer en grosse tote skorpion gfonde, soveu zom wildlife vo laos. zom zvieri hani es chicken on a stick oebercho, da esch ase ganz super gsi. zwoescheneme staeckli chlemmes es haubs huehn ih ond broetles ofem greu! wens fertig broetlet esch nemmt mer das staeckli ond knabberet shuen ab. da esch so fein gsi, asi grad nomou eis gaesse ha. naer eschs mer aber schlaecht gsi...
am drette tag (am zwoeite beni ohni pass er bank gstande) haemers de aendli ofd bank gschafft ond ich ha 700 franke en laotische kip bezoge. wasi oebercho ha het mis haerz hoecher schloh loh! 6 millione!! i ha drue stapu bonde meteme papierzeddeli oebercho, wie eneme krimi met empfuehrigsdrama! aecht! mer haend es plastikseckli defoer oebercho, e mim portmene het da emu secher ke platz gha. da esch so super gsi ass mer zrogg es hoteu send ond es bad em gaeud gno haend. het sech ase herrlech agfuehlt! muender ombedengt au mou mache wenn der 6 millione e 20'000er note zor hand haend!!
osserdem semmer em einzige shoppingcenter vo laos gsi. het mi ned woerkli os de socke gruert, ond trotzdem hani eis zwoei saecheli gfonde zom metneh. em lokale handicraft market haemer fasch en haerzsteustand gha: die verchaufe do ohni met de wempere z'zocke rhino horns!!!!!!!! NEEEEEEIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!! he, die send em fau aecht gsi, kei zwifu, ond niemer seit oepis... foer 40$ sender debi... *bruehl*
osserhaub vom maert haend goldschmede ehri konschtwaerk diraekt of de stross gmacht. i ha es wili zuegluegt, esch ase aecht entressant gsi. vermuetli schaffe oeisi goudschmede scho set johrzaehnt noeme eso, aber da machst omso spannender. do werd ghaemmeret, gfuehret ond poliert, i be fasch noeme zom stuhne us cho.
bevor mer de bus nach vang vieng gno haend haemer oeis no met sandwich vo de franzoesische baeckerei ideckt, die send so hammermegagigafein gsi! mhhh...
hebet e schoene fuerobe ond bes gli weder, ha no hufe zverzeue!!
drueck
oli
mer haend en gueti bar en ventiane gfonde met super aesse, det semer de au regumaessig he. guets aesse esch sooooo veu waert!! aber super esch jo woerkli, ass laos en auti franzoesischi kolonie esch, ond drom gets do ooooeberau baguette. ned ganz eso fein wi deheime, aber doch fasch wi rechtigs brot!! en traum...
am noechschte tag haemer oeis de grad es toeffli gmietet ond send losdueset om die hauptstadt vo laos zerchonde. aber: es get gar ned so veu zerchonde. ventiane esch zwar gross, aber glichzitig doch chli ond onschinbar. zgseh gets ned woerkli veu, emou abgseh voneme grosse stadttor wo os zemaent baue esch... trotzdem, mer haend oeise spass gha. agfange hets demet ass mer ofd bank haend weue ond dra verbigfahre send. ause haemer a de chruezig en u-turn oebers rotliecht gmacht, vor de nase vo de polizei, wo oeis saeubverstaendli grad zroggpfeffe het... die sieche stoend do a JEDERE chruezig, kei scherz!! guet, mer send ause vors polizeschtehuesli ond de polizescht het oeis afoh usfroge ond oeisi 'verdikt' ufgschrebe. ause, mer haend e kei dokumaent foers toeffli gha, kei fahruswes debi, kei pass (de haemer aus depot ber vermietig glo) ond absolut e kei ahnig, wi oeises hoteu heisst. ah jo, ond ossertdem haemer kei kip gha, di laotischi waehrig... guet, so haends oeis gseit, mer muesse d'buess ber lokale polizeistation zahle, mer choene oeises (soebe gmietete) toeffli det abhole. ond ah jo, es sigi jez 4i, dpolizeistation het bereits zue, mer seue doch morn cho... die haend jo wou eine am heum!! guet, vellech naends jo dollars. jep, die raechnig waer 10 US$! ha, 10 US$!!! guet, mer zahle jo schliessli bar, mer probieres doch emou met 5$... aber nuet esch, die schine do sehr korrekt zsi, mer haend ase di ganze 10$ abglade ond send met oeisem toeffli abdueset. dbank esch natuerli, wi choents au andersch si, bes denne au zue gsi. das ganze esch ase sehr loschtig gsi, mer haend no lang glachet ;o)
metem oeffentleche sogenannte bus(li) semmer zom buddha park gfahre. en langsam am verfallende park em gruene met uh veune buddhas, zom teil woerkli zom lache! aber es het au senigi gha, wo mer het choene bestige. es abentuer vo de bsondrige sorte. di loschtigschte sache gseht mer do, zom bischpeu e oeberdimensionaue ma wo anere oeberdimensionaue greue es bei uszehrt.
that luang hani no vergaesse, da esch en wonderschoene taempu er stadt, sehr idroecklech. mer send be sonneondergang gsi ond sliecht esch herrlech gsi, uh schoen. am bode haemer en grosse tote skorpion gfonde, soveu zom wildlife vo laos. zom zvieri hani es chicken on a stick oebercho, da esch ase ganz super gsi. zwoescheneme staeckli chlemmes es haubs huehn ih ond broetles ofem greu! wens fertig broetlet esch nemmt mer das staeckli ond knabberet shuen ab. da esch so fein gsi, asi grad nomou eis gaesse ha. naer eschs mer aber schlaecht gsi...
am drette tag (am zwoeite beni ohni pass er bank gstande) haemers de aendli ofd bank gschafft ond ich ha 700 franke en laotische kip bezoge. wasi oebercho ha het mis haerz hoecher schloh loh! 6 millione!! i ha drue stapu bonde meteme papierzeddeli oebercho, wie eneme krimi met empfuehrigsdrama! aecht! mer haend es plastikseckli defoer oebercho, e mim portmene het da emu secher ke platz gha. da esch so super gsi ass mer zrogg es hoteu send ond es bad em gaeud gno haend. het sech ase herrlech agfuehlt! muender ombedengt au mou mache wenn der 6 millione e 20'000er note zor hand haend!!
osserdem semmer em einzige shoppingcenter vo laos gsi. het mi ned woerkli os de socke gruert, ond trotzdem hani eis zwoei saecheli gfonde zom metneh. em lokale handicraft market haemer fasch en haerzsteustand gha: die verchaufe do ohni met de wempere z'zocke rhino horns!!!!!!!! NEEEEEEIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!! he, die send em fau aecht gsi, kei zwifu, ond niemer seit oepis... foer 40$ sender debi... *bruehl*
osserhaub vom maert haend goldschmede ehri konschtwaerk diraekt of de stross gmacht. i ha es wili zuegluegt, esch ase aecht entressant gsi. vermuetli schaffe oeisi goudschmede scho set johrzaehnt noeme eso, aber da machst omso spannender. do werd ghaemmeret, gfuehret ond poliert, i be fasch noeme zom stuhne us cho.
bevor mer de bus nach vang vieng gno haend haemer oeis no met sandwich vo de franzoesische baeckerei ideckt, die send so hammermegagigafein gsi! mhhh...
hebet e schoene fuerobe ond bes gli weder, ha no hufe zverzeue!!
drueck
oli
21. Juni 2008
visa run
onglaublech wie die zit lauft, esch ase do ned andersch! of au faeu beni jez bereits e monet en thailand ond mue ofene visa run. das heisst, asi en tagesusflog a di cambodianischi graenze mache mue ond weder zrog of thailand ireise. guet, so haemer en bus (wo aegstra foer visa runs esch) buechet ond send uuuuh frueh am morge uf. ond haend anderthaubstond of de bus gwartet. grmpf.
emmerhin esch de bus bekwem gnue gsi ond mer haend oeises usfloegli nach poipet gnosse. schlofend. em chline stettli a de graenze haemer zmettag gha ond ergendeine vo de tour het oeises tagesvisa foer cambodia organisiert. zaut haemer ergendwo om di 40 dollar, ond en backpacker het oeis ufgklaert, ass mer boes oeber sohr ghaue worde send. wo de mark (he,he) de tuep druf agsproche het het er nor gmeint, das sige handlings choschte, ass aues ribigslos lauft. aehae.
zfuess semmer oeber di thailaendischi graenze es no mans land. oeberau hets baettelndi chend gha, wo eim metteme scherm haend weue schatte geh, ned ome soescht natuerli. eis esch naebe mer haer glofe ond het emmer 'money' gseit, ganz ufdrenglech (ond i ha scho mehrmous nei gseit), bes si mi agfange het am arm zehre. da het mi echli andersch gmacht, aber bevori ha choene reagiere het si eine vo de andere turis apforet ond si esch verschwonde. ned schoen die beuder. em no mans land saeuber send loschtigerwis casino nach casino, uh spezieu. ond es staubigs kommen und gehen met schubcharrene, toeffli ond witus oeberfoeute laschtwaege, wo mendischtens 1000 johr aut send, i hetti stondelang choene zueluege. komischerwis esch au dloft sofort nach de graenze ganz andersch gsi, staubig ond draeckig, es esch wi mer woer en strech zwoesche de beide laender zieh ond aues esch totau andersch of desere site.
nachdem ass mer offizieu en cambodia igreist send haemer chorzerhand entschlosse, ass mer ei nacht em no mans land verbrenge, e eim vo dene casinos! jep, da esch zwar luxus gsi, aber definitiv sabentuer waert gsi ;o) so haemer oeises wonderbar schoene zemmer (ohni feischter) bezoge ond send scasino go beguetachte. die spele do ganz anderi speli, zom teil met bohne wo mer schetze mue. es esch en grosse topf vou bohne, ond si naend es kaffitassli vou use. denn waerde di bohne e viererhuefeli ufteilt ond dluet muend schetze, wi veu ass oebrigblibe, nachdem ass so veu wi moeglech of vier ufteilt waerde. andersch. pokeret haends au, aber ned da poker wo mer kenne. ond do esch jo vellech gaeud ome gsi!! onglaublech. kei ahnig wo au das gaeud haerchont.
nacheme spaziergang dor di verschedene casinos haemer oeises gloeck amene roulettetesch versuecht. ond woerkli, oeisi baht haend es schoens wili glaengt, ond waehrend em spele haemer gratis bier ond aesse oebercho, so veu wi mer haend weue! da esch ase super gsi, so goenschtig esch sbier definitiv niene!!
womer de oeises gaeud aendli dore gha haend semmer es bett goge faehrnseh luege. ui, win ich de faehrnseh amigs gnuesse! da esch of minere reis en rechtig chline luxus worde. chum esch sliecht us gsi het de mark en stechattake gha ond sliecht esch weder agange. em letschte momaent hani en moerderbedbug gseh ond muetig wini be hanine toeded!!! boah!!! i glaube, i ha em mark slaebe grettet... nach lange diskussione werom de cheib erscht cho esch wo sliecht us gsi esch het de mark didee gha, ass die de faehrnseh ned gaern haend. jawohl. resultat: de faehrnseh esch di ganz nacht glofe...
noechschti deschtination esch khorat gsi, di zwoeit groeschti stadt en thailand. dbusfahrt esch dor en wonderschoeni landschaft, aues esch wonderbar gruen gsi. onderwaegs semmer vo de polizei aghaute worde ond si send dor oeise bus glofe ond haend aui boes agluegt, de sends weder use ond mer send witer gfahre. en khorat saeuber gets ned auzuveu zgseh. es het au fasch keni tureschte ond dluet send sehr, sehr froendlech. was echli schwerig gsi esch, esch aesse zfende wo ned os chaeber oder feschmage en chilisauce bestoht... en useforderig. mer haend de mou met froesche donughts vom maert agfange, en traum.
metem oeffentleche bus haemer zor khmer ruine phanom rung weue. onderwaegs het de bus komischi gruesch gmacht ond ergendwie hets au echli komisch gschmoeckt. mer haend aghaute ond gwartet, bes oepe dheufti vom bus usgstege esch. zom gloeck haemer gfrogt was lauft, weu mer haend au use muese ond oeis ene bereits oeberfoeute bus kwaetsche. de mark esch fasch ofem busfahrer ghocket ond ich be ergendwo abdraengt worde...
a de chruezig semmer de use ond mer hette eigentli en andere bus seue neh. nach potnoodels haemer beschlosse, as mer afoend laufe ond de bus ahaute, wenner chont. mer haend ned weue met em tuk tuk goh, veu ztuer. hi, hi, es esch ned lang gange het es auto met ladeflaechi aghaute ond oeis ufglade ond a di noechscht chruezig metgno. det semmer voneme chline bussli ufglade worde, foer en zahlbare pris. mer send of de rampe gstande ond haend dussecht gnosse, bes de fahrer ergendwo er pampa aghaute het ond ploetzli anstatt 30 baht 300 het weue pro person. de het jo wou eine am heum!!! guet, so semmer usgstege ohni oepis z'zahle ond send witerglofe. ui, es het ase usgseh, as waere mer no raecht wit ewaeg... aber lang esches ned gange ond enere korve hangufwaerts het es superlessigs auto aghaute ond di zwoei manne haned gfrogt, oeb mer zom phanom rung weue. he, airconditioning ond laedersetz, da esch jo vellech hip gsi! ond es esch ned ergendoeper gsi, sondern eine wo es buech oeber gschecht (gaaaehn) gschrebe het met sim lehrer, beidi os bangkok. super gsi!
druine saeuber esch secher sehenswaert ond idroecklech gsi, ganz bestemmt anere super lag metere hammer ussecht. schinbar aber grad emou er groessi vom igangstor en siam reap, was mini idroeck echli gschmaelleret haend. onderwaegs haend oeis iheimischi tureschte gfrogt, oeb si doefe met oeis es foeteli mache, da esch jo weder bsonders loschtig gsi ;o)
gaaaanz zuefeuig semmer glichzitig wi oeises taxi fertig gsi ond di zwoei haend sech ghert gfuehlt, oeis weder met ad chruezig zneh, wo mer de bus zrogg nach khorat gnoh haend ;o)
am noechschte tag haemer oeises gepaeck bereits weder montiert ond send a bahnhof, vo wo mer de zog nach udonthani neh haend weue. auerdengs haemer uh lang muesse of de zog warte, weu ergendwie niemer so raecht gwoesst het, wenn de zog fahrt. esch aber uh spannend gsi, weu ploetzli send of de andere site vor hautesteu grossi laschtwaege met schueumeitli hende ene igfahre ond ploetzli esch de ganz bahnhof gaeu (for schueu uniform) gsi. wid heuschrecke send di meitli oeber dtelifon ond aessstaend haergfaue ond mer send chum zom luege us cho. komischerwis haend di meitli sogar aui di glich frisur! wo sech de ganz tumult echli gleit het haemer witeri laschtwaege gseh ifahre, demmou met de buebe. de mark esch schnaeu no es chauts gogi go chaufe, bevors nuet meh gha het! wahnsenn, das send secher oepe 1000 chend gsi!
de zog esch so vou gsi, assi mini balance chum cha choene hebe. de 7ni zog vo laenzborg nach zoeri esch e draeck degaege, glaubet mer! ond dor die moenschemasse haend sech aessensverchoeifer met ehrne choebu ond choerb droeckt, es esch fasch onertraeglech gsi. de zog het a jedem meschthufe aghaute, aber es send nor no meh luet igstege... i ha angscht gha, ass da foer di ganz fahrt vo 6 stond eso goht, aber zom gloeck sends de woerkli emmer weniger worde ond mer haend aendli es plaetzli zom hocke gfonde.
udonthani saeuber esch nor en zwoeschehaut gsi bevor ventiane ond ned woerkli erwaehnenswaert. oeises hotelzemmer esch bsonders grusig gsi met kakerlake, waeh, ond mer haend es aenglischs pub gfonde met super aesse. de enhaber esch emou en privatdedektiv gsi!!
sodoseli, woensche oeich es schoens weekie (ha gseh ehr haend super waetter!) ond ruehret doch oepis foer mech of de greu!
besos
oli
emmerhin esch de bus bekwem gnue gsi ond mer haend oeises usfloegli nach poipet gnosse. schlofend. em chline stettli a de graenze haemer zmettag gha ond ergendeine vo de tour het oeises tagesvisa foer cambodia organisiert. zaut haemer ergendwo om di 40 dollar, ond en backpacker het oeis ufgklaert, ass mer boes oeber sohr ghaue worde send. wo de mark (he,he) de tuep druf agsproche het het er nor gmeint, das sige handlings choschte, ass aues ribigslos lauft. aehae.
zfuess semmer oeber di thailaendischi graenze es no mans land. oeberau hets baettelndi chend gha, wo eim metteme scherm haend weue schatte geh, ned ome soescht natuerli. eis esch naebe mer haer glofe ond het emmer 'money' gseit, ganz ufdrenglech (ond i ha scho mehrmous nei gseit), bes si mi agfange het am arm zehre. da het mi echli andersch gmacht, aber bevori ha choene reagiere het si eine vo de andere turis apforet ond si esch verschwonde. ned schoen die beuder. em no mans land saeuber send loschtigerwis casino nach casino, uh spezieu. ond es staubigs kommen und gehen met schubcharrene, toeffli ond witus oeberfoeute laschtwaege, wo mendischtens 1000 johr aut send, i hetti stondelang choene zueluege. komischerwis esch au dloft sofort nach de graenze ganz andersch gsi, staubig ond draeckig, es esch wi mer woer en strech zwoesche de beide laender zieh ond aues esch totau andersch of desere site.
nachdem ass mer offizieu en cambodia igreist send haemer chorzerhand entschlosse, ass mer ei nacht em no mans land verbrenge, e eim vo dene casinos! jep, da esch zwar luxus gsi, aber definitiv sabentuer waert gsi ;o) so haemer oeises wonderbar schoene zemmer (ohni feischter) bezoge ond send scasino go beguetachte. die spele do ganz anderi speli, zom teil met bohne wo mer schetze mue. es esch en grosse topf vou bohne, ond si naend es kaffitassli vou use. denn waerde di bohne e viererhuefeli ufteilt ond dluet muend schetze, wi veu ass oebrigblibe, nachdem ass so veu wi moeglech of vier ufteilt waerde. andersch. pokeret haends au, aber ned da poker wo mer kenne. ond do esch jo vellech gaeud ome gsi!! onglaublech. kei ahnig wo au das gaeud haerchont.
nacheme spaziergang dor di verschedene casinos haemer oeises gloeck amene roulettetesch versuecht. ond woerkli, oeisi baht haend es schoens wili glaengt, ond waehrend em spele haemer gratis bier ond aesse oebercho, so veu wi mer haend weue! da esch ase super gsi, so goenschtig esch sbier definitiv niene!!
womer de oeises gaeud aendli dore gha haend semmer es bett goge faehrnseh luege. ui, win ich de faehrnseh amigs gnuesse! da esch of minere reis en rechtig chline luxus worde. chum esch sliecht us gsi het de mark en stechattake gha ond sliecht esch weder agange. em letschte momaent hani en moerderbedbug gseh ond muetig wini be hanine toeded!!! boah!!! i glaube, i ha em mark slaebe grettet... nach lange diskussione werom de cheib erscht cho esch wo sliecht us gsi esch het de mark didee gha, ass die de faehrnseh ned gaern haend. jawohl. resultat: de faehrnseh esch di ganz nacht glofe...
noechschti deschtination esch khorat gsi, di zwoeit groeschti stadt en thailand. dbusfahrt esch dor en wonderschoeni landschaft, aues esch wonderbar gruen gsi. onderwaegs semmer vo de polizei aghaute worde ond si send dor oeise bus glofe ond haend aui boes agluegt, de sends weder use ond mer send witer gfahre. en khorat saeuber gets ned auzuveu zgseh. es het au fasch keni tureschte ond dluet send sehr, sehr froendlech. was echli schwerig gsi esch, esch aesse zfende wo ned os chaeber oder feschmage en chilisauce bestoht... en useforderig. mer haend de mou met froesche donughts vom maert agfange, en traum.
metem oeffentleche bus haemer zor khmer ruine phanom rung weue. onderwaegs het de bus komischi gruesch gmacht ond ergendwie hets au echli komisch gschmoeckt. mer haend aghaute ond gwartet, bes oepe dheufti vom bus usgstege esch. zom gloeck haemer gfrogt was lauft, weu mer haend au use muese ond oeis ene bereits oeberfoeute bus kwaetsche. de mark esch fasch ofem busfahrer ghocket ond ich be ergendwo abdraengt worde...
a de chruezig semmer de use ond mer hette eigentli en andere bus seue neh. nach potnoodels haemer beschlosse, as mer afoend laufe ond de bus ahaute, wenner chont. mer haend ned weue met em tuk tuk goh, veu ztuer. hi, hi, es esch ned lang gange het es auto met ladeflaechi aghaute ond oeis ufglade ond a di noechscht chruezig metgno. det semmer voneme chline bussli ufglade worde, foer en zahlbare pris. mer send of de rampe gstande ond haend dussecht gnosse, bes de fahrer ergendwo er pampa aghaute het ond ploetzli anstatt 30 baht 300 het weue pro person. de het jo wou eine am heum!!! guet, so semmer usgstege ohni oepis z'zahle ond send witerglofe. ui, es het ase usgseh, as waere mer no raecht wit ewaeg... aber lang esches ned gange ond enere korve hangufwaerts het es superlessigs auto aghaute ond di zwoei manne haned gfrogt, oeb mer zom phanom rung weue. he, airconditioning ond laedersetz, da esch jo vellech hip gsi! ond es esch ned ergendoeper gsi, sondern eine wo es buech oeber gschecht (gaaaehn) gschrebe het met sim lehrer, beidi os bangkok. super gsi!
druine saeuber esch secher sehenswaert ond idroecklech gsi, ganz bestemmt anere super lag metere hammer ussecht. schinbar aber grad emou er groessi vom igangstor en siam reap, was mini idroeck echli gschmaelleret haend. onderwaegs haend oeis iheimischi tureschte gfrogt, oeb si doefe met oeis es foeteli mache, da esch jo weder bsonders loschtig gsi ;o)
gaaaanz zuefeuig semmer glichzitig wi oeises taxi fertig gsi ond di zwoei haend sech ghert gfuehlt, oeis weder met ad chruezig zneh, wo mer de bus zrogg nach khorat gnoh haend ;o)
am noechschte tag haemer oeises gepaeck bereits weder montiert ond send a bahnhof, vo wo mer de zog nach udonthani neh haend weue. auerdengs haemer uh lang muesse of de zog warte, weu ergendwie niemer so raecht gwoesst het, wenn de zog fahrt. esch aber uh spannend gsi, weu ploetzli send of de andere site vor hautesteu grossi laschtwaege met schueumeitli hende ene igfahre ond ploetzli esch de ganz bahnhof gaeu (for schueu uniform) gsi. wid heuschrecke send di meitli oeber dtelifon ond aessstaend haergfaue ond mer send chum zom luege us cho. komischerwis haend di meitli sogar aui di glich frisur! wo sech de ganz tumult echli gleit het haemer witeri laschtwaege gseh ifahre, demmou met de buebe. de mark esch schnaeu no es chauts gogi go chaufe, bevors nuet meh gha het! wahnsenn, das send secher oepe 1000 chend gsi!
de zog esch so vou gsi, assi mini balance chum cha choene hebe. de 7ni zog vo laenzborg nach zoeri esch e draeck degaege, glaubet mer! ond dor die moenschemasse haend sech aessensverchoeifer met ehrne choebu ond choerb droeckt, es esch fasch onertraeglech gsi. de zog het a jedem meschthufe aghaute, aber es send nor no meh luet igstege... i ha angscht gha, ass da foer di ganz fahrt vo 6 stond eso goht, aber zom gloeck sends de woerkli emmer weniger worde ond mer haend aendli es plaetzli zom hocke gfonde.
udonthani saeuber esch nor en zwoeschehaut gsi bevor ventiane ond ned woerkli erwaehnenswaert. oeises hotelzemmer esch bsonders grusig gsi met kakerlake, waeh, ond mer haend es aenglischs pub gfonde met super aesse. de enhaber esch emou en privatdedektiv gsi!!
sodoseli, woensche oeich es schoens weekie (ha gseh ehr haend super waetter!) ond ruehret doch oepis foer mech of de greu!
besos
oli
10. Juni 2008
er shoppingmetropole
wow, de VIP bus nach bangkok esch vellech de hammer gsi! es het sogar en hostesse a board gha wo oeis met guddelis ond ztrenke versorget het!!! ond de bus het nor 24 setz gha, da heisst en zwoeierreihe ond en einerreihe. da esch jo vellech komfortabu gsi. mer haend of jede fau ned de idrock gha, ass mer di ganz nacht onderwaegs gsi send, ond en bangkok semmer osem tuefschlof erwachet, chorz bevor mer a de busstation itroffe send. weud di noei busstation osserhaub vom stadtzentrum lit haemer oeis es taxi gsuecht. de mark esch loszoge ond het es taxi gfonde, wo bereits gsi esch, de meter zbruche. aer esch mech de choge hole ond wo me de taxifahrer gseh het, hetter dflocht ergreffe ond esch abgfahre... kei ahnig werom, ganz eso schlemm hani doch au ned usgseh. aber vellech hetter angscht oebercho woner min pfihlboge gseh het... . guet, mer haend en andere taxifahrer gfonde wo de meter ned het weue bruche, aber 100 baht het weue. mer haend gwoesst, ass mer zerscht en grossi tour muend mache, om dstrossesite zwaechsle, bevors de aendli ed stadt goht. am morge am saechsi. es esch au tatsaechlech ned lang gange ond mer send e stau cho, ond de taxifahrer het au ned lang of sech warte loh ond het meh gaeud weue waegem vercher ond em lange waeg zom chehre (woner jo voraene aues ned gwoesst het). mer haend aber taubi ohre gha ond das ganze het denne so gaendet, ass oeis de taxifahrer weder am glichlige ort usegloh het (emu nachdem, ass er zerscht probiert het oeis usezruehre, witer ewaeg vor stadt ass mer gstartet send...). aues e auem haemer de es taxi gfonde, wo oeis met meter foer 80 baht gfahre het.
so zom istig semmer via floss es stadtzentrum, gnauergseit es shoppingcenter paragon. wow, da esch jo vellech super gsi, i wett oeisi 'shoppingcenter' waere eso cool ond modaern ond sehenswaert. hui, ond em ondergschoss hets en riiiiiiesige gourmetlade gha, die haend sogar cervelat verchauft!! ha mi aber ned getraut, eine zchaufe (esch aues sautuer gsi), em fau asis de ned gaern gha hetti. hett aber dorchus eine moege verlide... defoer hani nach laaaaangem RECHTIGS BROT oebercho. da het jo vellech guet to! ond do verchaufes porsches, ferraris ond masserattis em ichaufscenter! scho no spezieu. ha ase en superschoene secondhand porsche gseh woni sofort gno hetti, esch zwar vore echli verchratzet gsi, aber foer 20000$ saege mer ase nuet.
am obe haemer de xander troffe, en amerikaner wo en borneo sin divemaster gmacht het, wo mer det tauchet haend. super cools wedersehenstraeffe! met ehm esch es brittischs paerli gsi, ond seh het ase au en worm e ehrem fuess gha. ond ploetzli escher verschwonde ond e ehrem arm weder foerecho!!!! ui. es het so afoh aberaegne asd stross au das wasser noeme het choene schloecke ond weder emou semmer onder wasser gsi. ohni zluege, i be bes oeber dchnoechu em wasser gwattet, wo mer oeisi bar verloh haend. ond ich ha gar ned weue woesse, was aues om mini fuess gschwomme esch...
em xander sin froend os de staate esch zo oeis gstosse, echli en komische tuep, aber schlossaendli emmer no en amerikaner (ond somet entschoudiget). aui zaeme semmer nach phat pong, srotliechtmilieu aber au en riiiiesig grosse nightmarket met veu guete faeuschige. shoppe esch zvierte ned eso wonderbar gange, drom hani scho agkoendiget, ass mer weder zrogg muend. ha aber doch scho di erschte icheuf gmacht (oss angscht, assi snoechscht mou ned aues mag traege) ond de mark het foer mech gmaertet ond gmaertet. er esch steihert ond get ned uf bevor de vercheufer traene er auge het. nei, oebertribe natuerli. aber er esch woerkli super, ond aendli mou en ma wo gaern shoppet!! halleluja!!! auerdengs send dvercheufer do raecht fraech ond agressiv. mer haend zom bischpeu noeime oepis aglueget, haends denn aber ned weue ond de vercheufer hets ombedengt weue verchaufe ond het oeis gfrogt, wi veu mer zahle. das ganze aber ned normau, er esch oeis nohglofe ond het oeis zrog a stand zehrt. wo mer kei andere uswaeg meh gseh haend ossert en (sehr chlini) zau of sin tascheraechner ztippe, het er oeis meteme 'fuck you' devogscheckt...
nachem shoppe semmer ene bikinibar, wo fraue (oder manne?!) of de bar tanzet haend ond vermuetli zom verchauf gstande send. esch definitiv en spass waert gsi. sbier esch zwar echli tuerer gsi, aber dshow esch ganz ome soescht gsi. ich eleige met drue manne, herrlech ;o) ha naer druf bestande, ass mer dors schwuleviertu laufe, ond mini drue manne haends mer ned choene abschloh. fasch echli erschreckend gsi, woerkli, kei einzigi frau wit ond breit. ossert mer. i ha de weue en wettbewerb starte, weue vo dene druene zerscht a arsch glaengt werd, aber si haend ned weue speue...zrog cho semmer meteme tuk tuk, vom mark usghandlet. de deal esch of 100 baht bestande, auerdengs heter em tuk tuk fahrer ned gseit, ass mer zvierte send ;o) hi, hi, saeubscht aer het muesse lache, woner oeis gseh het ;o) aber er het de deal astandslos ighaute. er het defoer au echli trenkgaeud oebercho. en glatte obe gsi. ofem heiwaeg haemmer en babyelefant gseh. leider choeme ehri fuehrer metene ed stadt ond mer cha fueter chaufe om si zfuettere. i mue jo zo dene sache nuet meh saege. i meine, es esch mette er nacht (wenn ned scho morge), es esch lut ond au die luet goend a das baby aene ond taetschle ond grapsche. wederlech.
zrog em paragon shoppingcenter semmer es riesige noeie aquarium. ha jo scho veu gseh, aber da esch woerkli hammermaessig gsi. zueg woni no nie gseh ha! zom bischpeu riiiiiesigi spennechraebs, meteme dorchmaesser vo 4 meter!! oder meeresaengu, chlini wenzigi (vermuetli) qualle wo woerkli usgsaehnt wi chlini aengeli. mis highlight esch aber definitiv de thunfesch gsi, gfrore eneme is-chlotz. das naette tierli het ergendoepis om di 800kg ofd woog brocht. aber au dhai- ond rochefuetterig esch super gsi. ossertdem esch no en fahrt metem glassbodeboot debi gsi, was au sehr entressant gsi esch. osserdem haends risigi potatocods gha, setem tauche am codhole beni bsonders fan vo dene, ond i ha si no e keim andere aquarium gseh. mer haend stonde em aquarium verbrocht...
es witers highlight foer mech esch de week end market gsi. de esch onglaublech gross, mer verlauft sech, versproche, ond mer fendet aues! ond ich meine aues. i ha sehr veu zit em hustiersektor verbrocht, wo hauptsaechlech jongi hoend ond chatze verchauft waerde. aber mer fendet au aechse, froesch, spenne, krokodil, streifehoernli, scheudchrote, fesch, eichhoerndli, papageie ond hommer. wow, i be chum zom luege us cho. gaege obe semmer ergendwo enes beizli ghocket ond haend es bier bsteut. froehlech tratschend ond diskutierend semmer detghoecklet, bes mer gmerkt haend, ass dwaeut om oeis ome steustoht. om oeis ome send aui ufgstande, aui wo dor de maert glofe send send wi agworzlet stohblobe, nor de mark ond ich haend nuet gmerkt. mer send natuerli sofort ufgschosse ond haend wi aui andere gwartet, bes nationauhoemne doregsi esch. dluet om oeis ome haend muesse schmonzle, weu mers fascht verpasst hette...
of de poscht hani mis post restante abghout ond ha 1 baht muesse zahle. esch da ned loschtig? da esch so veu wi nuet. i meine, 30 baht send 1 franke. osserdem hani natuerli aui mini icheuf muesse verscheffe... ofem heiwaeg hani es gogi gkauft. a veune orte haends nor flaeschli, ond die waends eim ned metgeh. drom gaend si eim seck met is met, wo si sgogi drilaere. gogi osem sack. da esch loschtig! ganz es noeis trenkerlaebnis!! ombedengt usprobiere!!
i ha gfonde, ass i no zom schwemmende maert mue, de wo bem james bond au debi gsi esch. mer haend ase en tour gmacht, weus zemmli wit ewaeg gsi esch. womer usgstege send haends oeis gseit, wemmer weue choene mer metem kanuboetli en tour mache, es choschti 150 baht pro person. wow, was foeren abress, aber wemmer scho mou det esch... es esch en riesige tourestische alass gsi, aber glich ofene art loschtig. mer hocket ause e dem kanu ond werd vonere frau paddlet. e anderne kanus haends denn au die war, jede de glich schrott ond neut wod waeut woerkli brucht. es het aber tatsaechlech kanus vou tureschte gha, wo aui de glich daemlech huet gkauft haend. am aend vo dere fahrt het oeisi paddlerin au no sgfuehl gha, si chiem jez trenkgaeud vo oeis oeber. aber nach dere tuere fahrt haemer woerkli kei ohre foer soenigs gha. nach de fahrt haemer nochli zit gha ond send dor de maert gloffe. echli erschoepft semmer de noeime am rand abghocket ond send gli enes gsproech met iheimische verwecklet gsi. euteri manne wo en risigi freud a oeis gha haend. eine het pomelo gschaeut ond mer emmer weder en schnetz zuegha. woner kei meh gha het escher zo de pomelovercheuferi ond het mer pomelo brocht ;o) so haerzig. womer de witer send semmer vo eim agfrogt worde, oeb mer ofs boot weue, ond mer haend zom gloeck choene sage, ass mer scho gsi send. de mark hets aber ned choene lo si ond het glich no gfrogt, wases de choschtet. ond was ich zo ohre oebercho ha het gar ned guet to!! 50 baht pro person!!!!!!! laeck, send mer abzocket worde!!!!! i be schoen verrockt gsi, zom gloeck hani kei trenkgaeud geh!!! het mi ase woerkli gwormet, be ned so schnaeu droeber henwaeg cho...
gaege fuerobe semmer e lumpini park. det schine aui thailaender no zspoertlere nachem schaffe. veu goend goge tschogge oder es het aerobiclehrer wo vortanze ond riiiesigi masse vo luet, wo metdanze. di einte haend de lehrer gar ned gseh, de esch so wit ewaeg gsi!! sehr idroecklech. einigi haend sogar ned emou dezit gha, sech nachem schaffe omzzieh, so haends haut e ehrem azog metem aktekoffer denaebet mettanzet.
nacheme spaziergang dord kao san road semmer zvierte vorem 7elven of biercheschtene ghocket ond haend (saeubverstaendli meteme bier er hand) em tribe of de laebige stross zuegluegt. mer haend en naetti bekanntschaft voneme duetsche (ursproenglech toerge) paerli gmacht, wo foer 3 woche en thailand er ferie esch. si haend oeis rechtig nach informatione usgsuget, fasch haerzig gsi ;o) nach es paar bierli meh semmer ofene baretur, bevor mer de gaege morge aendli es bett cho send. i saege glaub jede obe 'aber hoet blibi ned eso lang' ond jedesmou machts schwups ond es esch weder wiiit nach metternacht...
am letschte tag en bangkok haemer no shoteu gwaechslet, mer haend kei steckdose em zemmer gha ond die cheibe haend doch tatsaechlech gaeud weue, zom akkus lade. da esch mer gaege strech, gets doch ned, so was vo fraech!!! ond mer haend doch einigi naecht det verbrocht, aber si haend taubi ohre gha. oeises noeie hoteu het en pool ofem dach gha, was mer natuerli haend muesse usnoetze. so semmer nach au oeisne komissione e left rechtig pool. de thailaender em lift het oeis gfrogt, wo mer aene weue, ond er het gseit, ass de pool jez zuegoech, er goech jez ufe goge bschluesse!! met lange gsechter semmer glich ufe ond haend no vier laengene aenebrocht, bes aui verschwonde send ond aues ufgrumet gsi esch. de thai het oeis emmer schoen aglaechlet ;o)
met schrecke haemer feschtgsteut, ass mer bereits ei monet en thailand send ond oeises visum ablauft. wi schnaeu doch dzit vergoht...
en liebe gruess vo onderwaegs
oli
so zom istig semmer via floss es stadtzentrum, gnauergseit es shoppingcenter paragon. wow, da esch jo vellech super gsi, i wett oeisi 'shoppingcenter' waere eso cool ond modaern ond sehenswaert. hui, ond em ondergschoss hets en riiiiiiesige gourmetlade gha, die haend sogar cervelat verchauft!! ha mi aber ned getraut, eine zchaufe (esch aues sautuer gsi), em fau asis de ned gaern gha hetti. hett aber dorchus eine moege verlide... defoer hani nach laaaaangem RECHTIGS BROT oebercho. da het jo vellech guet to! ond do verchaufes porsches, ferraris ond masserattis em ichaufscenter! scho no spezieu. ha ase en superschoene secondhand porsche gseh woni sofort gno hetti, esch zwar vore echli verchratzet gsi, aber foer 20000$ saege mer ase nuet.
am obe haemer de xander troffe, en amerikaner wo en borneo sin divemaster gmacht het, wo mer det tauchet haend. super cools wedersehenstraeffe! met ehm esch es brittischs paerli gsi, ond seh het ase au en worm e ehrem fuess gha. ond ploetzli escher verschwonde ond e ehrem arm weder foerecho!!!! ui. es het so afoh aberaegne asd stross au das wasser noeme het choene schloecke ond weder emou semmer onder wasser gsi. ohni zluege, i be bes oeber dchnoechu em wasser gwattet, wo mer oeisi bar verloh haend. ond ich ha gar ned weue woesse, was aues om mini fuess gschwomme esch...
em xander sin froend os de staate esch zo oeis gstosse, echli en komische tuep, aber schlossaendli emmer no en amerikaner (ond somet entschoudiget). aui zaeme semmer nach phat pong, srotliechtmilieu aber au en riiiiesig grosse nightmarket met veu guete faeuschige. shoppe esch zvierte ned eso wonderbar gange, drom hani scho agkoendiget, ass mer weder zrogg muend. ha aber doch scho di erschte icheuf gmacht (oss angscht, assi snoechscht mou ned aues mag traege) ond de mark het foer mech gmaertet ond gmaertet. er esch steihert ond get ned uf bevor de vercheufer traene er auge het. nei, oebertribe natuerli. aber er esch woerkli super, ond aendli mou en ma wo gaern shoppet!! halleluja!!! auerdengs send dvercheufer do raecht fraech ond agressiv. mer haend zom bischpeu noeime oepis aglueget, haends denn aber ned weue ond de vercheufer hets ombedengt weue verchaufe ond het oeis gfrogt, wi veu mer zahle. das ganze aber ned normau, er esch oeis nohglofe ond het oeis zrog a stand zehrt. wo mer kei andere uswaeg meh gseh haend ossert en (sehr chlini) zau of sin tascheraechner ztippe, het er oeis meteme 'fuck you' devogscheckt...
nachem shoppe semmer ene bikinibar, wo fraue (oder manne?!) of de bar tanzet haend ond vermuetli zom verchauf gstande send. esch definitiv en spass waert gsi. sbier esch zwar echli tuerer gsi, aber dshow esch ganz ome soescht gsi. ich eleige met drue manne, herrlech ;o) ha naer druf bestande, ass mer dors schwuleviertu laufe, ond mini drue manne haends mer ned choene abschloh. fasch echli erschreckend gsi, woerkli, kei einzigi frau wit ond breit. ossert mer. i ha de weue en wettbewerb starte, weue vo dene druene zerscht a arsch glaengt werd, aber si haend ned weue speue...zrog cho semmer meteme tuk tuk, vom mark usghandlet. de deal esch of 100 baht bestande, auerdengs heter em tuk tuk fahrer ned gseit, ass mer zvierte send ;o) hi, hi, saeubscht aer het muesse lache, woner oeis gseh het ;o) aber er het de deal astandslos ighaute. er het defoer au echli trenkgaeud oebercho. en glatte obe gsi. ofem heiwaeg haemmer en babyelefant gseh. leider choeme ehri fuehrer metene ed stadt ond mer cha fueter chaufe om si zfuettere. i mue jo zo dene sache nuet meh saege. i meine, es esch mette er nacht (wenn ned scho morge), es esch lut ond au die luet goend a das baby aene ond taetschle ond grapsche. wederlech.
zrog em paragon shoppingcenter semmer es riesige noeie aquarium. ha jo scho veu gseh, aber da esch woerkli hammermaessig gsi. zueg woni no nie gseh ha! zom bischpeu riiiiiesigi spennechraebs, meteme dorchmaesser vo 4 meter!! oder meeresaengu, chlini wenzigi (vermuetli) qualle wo woerkli usgsaehnt wi chlini aengeli. mis highlight esch aber definitiv de thunfesch gsi, gfrore eneme is-chlotz. das naette tierli het ergendoepis om di 800kg ofd woog brocht. aber au dhai- ond rochefuetterig esch super gsi. ossertdem esch no en fahrt metem glassbodeboot debi gsi, was au sehr entressant gsi esch. osserdem haends risigi potatocods gha, setem tauche am codhole beni bsonders fan vo dene, ond i ha si no e keim andere aquarium gseh. mer haend stonde em aquarium verbrocht...
es witers highlight foer mech esch de week end market gsi. de esch onglaublech gross, mer verlauft sech, versproche, ond mer fendet aues! ond ich meine aues. i ha sehr veu zit em hustiersektor verbrocht, wo hauptsaechlech jongi hoend ond chatze verchauft waerde. aber mer fendet au aechse, froesch, spenne, krokodil, streifehoernli, scheudchrote, fesch, eichhoerndli, papageie ond hommer. wow, i be chum zom luege us cho. gaege obe semmer ergendwo enes beizli ghocket ond haend es bier bsteut. froehlech tratschend ond diskutierend semmer detghoecklet, bes mer gmerkt haend, ass dwaeut om oeis ome steustoht. om oeis ome send aui ufgstande, aui wo dor de maert glofe send send wi agworzlet stohblobe, nor de mark ond ich haend nuet gmerkt. mer send natuerli sofort ufgschosse ond haend wi aui andere gwartet, bes nationauhoemne doregsi esch. dluet om oeis ome haend muesse schmonzle, weu mers fascht verpasst hette...
of de poscht hani mis post restante abghout ond ha 1 baht muesse zahle. esch da ned loschtig? da esch so veu wi nuet. i meine, 30 baht send 1 franke. osserdem hani natuerli aui mini icheuf muesse verscheffe... ofem heiwaeg hani es gogi gkauft. a veune orte haends nor flaeschli, ond die waends eim ned metgeh. drom gaend si eim seck met is met, wo si sgogi drilaere. gogi osem sack. da esch loschtig! ganz es noeis trenkerlaebnis!! ombedengt usprobiere!!
i ha gfonde, ass i no zom schwemmende maert mue, de wo bem james bond au debi gsi esch. mer haend ase en tour gmacht, weus zemmli wit ewaeg gsi esch. womer usgstege send haends oeis gseit, wemmer weue choene mer metem kanuboetli en tour mache, es choschti 150 baht pro person. wow, was foeren abress, aber wemmer scho mou det esch... es esch en riesige tourestische alass gsi, aber glich ofene art loschtig. mer hocket ause e dem kanu ond werd vonere frau paddlet. e anderne kanus haends denn au die war, jede de glich schrott ond neut wod waeut woerkli brucht. es het aber tatsaechlech kanus vou tureschte gha, wo aui de glich daemlech huet gkauft haend. am aend vo dere fahrt het oeisi paddlerin au no sgfuehl gha, si chiem jez trenkgaeud vo oeis oeber. aber nach dere tuere fahrt haemer woerkli kei ohre foer soenigs gha. nach de fahrt haemer nochli zit gha ond send dor de maert gloffe. echli erschoepft semmer de noeime am rand abghocket ond send gli enes gsproech met iheimische verwecklet gsi. euteri manne wo en risigi freud a oeis gha haend. eine het pomelo gschaeut ond mer emmer weder en schnetz zuegha. woner kei meh gha het escher zo de pomelovercheuferi ond het mer pomelo brocht ;o) so haerzig. womer de witer send semmer vo eim agfrogt worde, oeb mer ofs boot weue, ond mer haend zom gloeck choene sage, ass mer scho gsi send. de mark hets aber ned choene lo si ond het glich no gfrogt, wases de choschtet. ond was ich zo ohre oebercho ha het gar ned guet to!! 50 baht pro person!!!!!!! laeck, send mer abzocket worde!!!!! i be schoen verrockt gsi, zom gloeck hani kei trenkgaeud geh!!! het mi ase woerkli gwormet, be ned so schnaeu droeber henwaeg cho...
gaege fuerobe semmer e lumpini park. det schine aui thailaender no zspoertlere nachem schaffe. veu goend goge tschogge oder es het aerobiclehrer wo vortanze ond riiiesigi masse vo luet, wo metdanze. di einte haend de lehrer gar ned gseh, de esch so wit ewaeg gsi!! sehr idroecklech. einigi haend sogar ned emou dezit gha, sech nachem schaffe omzzieh, so haends haut e ehrem azog metem aktekoffer denaebet mettanzet.
nacheme spaziergang dord kao san road semmer zvierte vorem 7elven of biercheschtene ghocket ond haend (saeubverstaendli meteme bier er hand) em tribe of de laebige stross zuegluegt. mer haend en naetti bekanntschaft voneme duetsche (ursproenglech toerge) paerli gmacht, wo foer 3 woche en thailand er ferie esch. si haend oeis rechtig nach informatione usgsuget, fasch haerzig gsi ;o) nach es paar bierli meh semmer ofene baretur, bevor mer de gaege morge aendli es bett cho send. i saege glaub jede obe 'aber hoet blibi ned eso lang' ond jedesmou machts schwups ond es esch weder wiiit nach metternacht...
am letschte tag en bangkok haemer no shoteu gwaechslet, mer haend kei steckdose em zemmer gha ond die cheibe haend doch tatsaechlech gaeud weue, zom akkus lade. da esch mer gaege strech, gets doch ned, so was vo fraech!!! ond mer haend doch einigi naecht det verbrocht, aber si haend taubi ohre gha. oeises noeie hoteu het en pool ofem dach gha, was mer natuerli haend muesse usnoetze. so semmer nach au oeisne komissione e left rechtig pool. de thailaender em lift het oeis gfrogt, wo mer aene weue, ond er het gseit, ass de pool jez zuegoech, er goech jez ufe goge bschluesse!! met lange gsechter semmer glich ufe ond haend no vier laengene aenebrocht, bes aui verschwonde send ond aues ufgrumet gsi esch. de thai het oeis emmer schoen aglaechlet ;o)
met schrecke haemer feschtgsteut, ass mer bereits ei monet en thailand send ond oeises visum ablauft. wi schnaeu doch dzit vergoht...
en liebe gruess vo onderwaegs
oli
6. Juni 2008
phi phi ond khao lak
metem boot beni en kho phi phi acho ond per toeffli met sitewage semmer e oeisi onderkonft brocht worde. es paar strohhoettli diraekt am strand, wonderbar glaege am aendi vom strand ond 10 minute ewaeg vom grosse getuemmel, ideal. obwou, chauti duschi ond en chline venti, defoer es supergrosses moskitonetz womer sganze hoettli dronder hette choene versorge ;o)
aendli aendli esch au dsonne weder foerecho ond mer haend am strand choene relaxe, esch oepe zit worde. steuet oeich vor, mer send am chnoechutuefe wasser glaege ond haend de ganz nomittag em seichwarme wasser verbrocht. ebbe esch herrlech do. au s'stettli saeuber esch haerzig, chli aber haerzig. aber sautuer. mer haend oeis gweigeret, es internet zgoh weus eso veu gkoschtet het. ond i meine, phuket esch jo scho tuer gsi. aber mer haend wonderbari pizza oebercho, em dorchmaesser breiter wi mini schoutere ond s'bier haemer haut em 7eleven gkauft ond haends vor oeisem hoettli am strand tronke. oder mer send vore lade ghocket ond haend ober luet glaeschteret, da esch fasch wi faehrnsehluege gsi. ufgfaue esch vorauem, dass oepe 90% sonnebrand gha haend. ond oeppe jede 6. het omfau gha. kei ahnig a was das glaege esch, aber woerkli, verdaechtig.
mer haend oeis emou erkondiget, wi tuer ass s'tauche esch ond wo oeis de erschti tauchlade gseit het, si goeche am 7.30 haemer gfonde, das sigi veeeeeu zfrueh. ossertdem haemer emou gfrogt, was mer eso gseht, ond zor antwort haemer obercho, hmm, mer gsaehnd blue spotted rays, maengisch blacktip sharks, barracudas ond vellech, vellech e scheudkrot. de mark ond ich haend oeis nor agluegt. es esch schwerig wemmer en borneo taucht esch, sech no foer oepis anders begeischtere zchoene. fasch echli snobisch. guet, mer send trotzdem ene anere tauchlade ond haend usegfonde, ass aui am 7.30 losgoend. onder de bedengig ass mer s'wrack choene tauche haemer oeis igschrebe. s'wrack esch auerdengs set 10 taeg noeme betaucht worde, weu d'secht eso schlaecht esch onds sehr waeuig esch, mer haend d'uswoerkige vom cyclone en myanmar duetlech gspuehrt. si haend oeis gseit, ass am morge entschede werd, oeb mer choene goh oder ned, ase haemer so oder so muesse ufstoh...
guet, so semmer mette er nacht ufgstande ond send ofs tauchboot. loschtigerwis haemer es riesigs tauchboot ganz foer oeis eleige gha, weu dschueler choene s'wrack ned betauche ond anderi taucher hets ned gha oder si haend ned weue zom wrack. of au faeu semmer nach stondelanger fahrt aendli acho ond send abtauchet. ond ned enttuescht worde. s'wrack esch en auti autofaehre wo aus versecherigsbetrug verseuft worde esch. wc's send no donde, dfuehrerkabine, sehr, sehr entressant. es het gwemmlet vo riiiiesige lionfish ond see-egle. em zwoeite teil vo oeisem tauchgang send millione vo fesch omegsi, so veu, ass mer s'wrack saeuber gar noeme gseh haend. aber de hoeheponkt esch definitiv gsi, ass mer barracudas ond tunas gseh haend jage, enmette vo dem riiiiisige feschschwarm. sooo idroecklech, chas do gar ned beschribe, i cha nor soveu saege: es esch HAMMER gsi!!
weniger cool esch gsi, assi naer, chum zrogg ofem boot, seechrank worde be. i ha eis, zwoei bess vo mim zmettag gha ond ha de dankend verzechtet. es esch emmer noni besser gsi, woni mini usroeschtig foer de zwoeit tauchgang agleit ha, ond dommerwis esch mer genau denn, woni aues agha ha, bruuutau schlaecht worde. es het so fescht gwaeuet asi gwoesst ha, weni jez mue erbraeche ghei i oeber bord... ase, do gets nor eis: dloft ahaute ond so schnaeu wi moeglech es wasser. eigentli setts de grad guet waerde, aber ned demmou. onder wasser hani aernschthaft gmeint, i muess e mi regulator chotze (ond s'woesse, ass da goht het ongemein ghoufe!!!), mer esch soooo elaend gsi. de divemaster het mer zuegs zeiget ond ich ha nor daenkt guet, choene mer jez ufhoere?! trotzdem, eis highlight hani doch gha, ond da esch en wonderschoene leopardehai gsi. aer het ofem grond gschlofe ond mer haend jede menge zit gha, ehn vo noechem zbetrachte. es wonderbar schoens tier... eso em verbitauche hani au no gseh, asses wonderschoeni koralle gha het, aber i ha mi leider ned gross choene defoer begeischtere.
zrogg ofem boot esches emmer noni besser gsi ond mer haend beschlosse, ass mer de dretti tauchgang ned atraette. i be soooo trurig haemer de ned choene mache, vorauem weu de prisondersched nor ganz minim gsi esch, aber au weu mer 2 woerkli sehr schoeni tauchgaeng gha haend. ond trotz auem, i wer ned em stand gsi, nomou abztauche...
ossertdem semmer au tag am spitau verbiglofe ond haend entschede, ass mer emou nach mim worm froge. d'aerztin het mer de tatsaechlech oepis verschrebe ond grad metgeh. tablette foeren haubi armee... befori oepis schloecke wotti zerscht woesse wasses esch, so warti besi weder es internet chome...
nach es paar witere taeg am strand ond ere beo-attacke (vogu) gaege mark haemer entschlosse, oeisi rocksaeck weder zpacke ond witers zhie. haender gwoesst, ass die chraebsli am strand moescheli nohroenne, wemmer si ehne ed noechi ruehrt? si treie si de of au site ond tschegge aues us, bevor s'noechschte moescheli chont. da esch jo vellech loschtig gsi, da muender ombedengt emou usprobiere!
metem scheff zrogg nach phuket ond met em bus en rechtig khao lak. i be scho lang noeme ofem wc gsi ond i ha ploetzli uuuuh drengend muesse goh. nachdem ass de mark scho aues vorgschlage het (wi gogiboechsli ufschnide, ene petflaesche bisle oder e sini wasserdechti taesche) ond ich woerkli a nuet anders meh ha choene daenke wi wc's (da esch woerkli schlemm, i ha saemtlechi wc's vo minere reis vor auge gseh...) het de mark foer mech de bus gstoppet ass ich ha choene goge bisle ;o) stop the bus i need to weee weeeee, stop the bus i need to wee weeee, stop the bus i need to weee weee, because my mates at the front can't swimm ;o)))) tja...
khao lak saeuber esch en grossi enttueschig gsi. sganze stettli bestoht osere starch befahrne stross, de strand esch omgeh vo tuere resorts ond de strand saeuber ned woerkli sehenswaert, aber s'schlemmschte esch gsi, ass zobe am 10i aues, ond i meine aues, zue gsi esch. kes internetkaffi, kei bar, gar nuet. ossertdem schints es ferieziu foer duetschi tureschte zsi, wases au ned besser gmacht het. zom gloeck haemer es toeffli gha ond haend echli choene omeduese ond resorts ustschegge. die einzigi 'attraktion' schint en miniaturform vo de james bond ensle zsi. zom gloeck esch oeises hotel vo oeberau noech gsi, min dorchfau het mi arg ploget... i saege nor: imodium het genau nuet gnoetzt. znacht beni secher 4x ufgstande ond be froh gsi, hanis no raechtzitig gschafft. kei ahnig, was mech do foeren chaeber befaue het. ossertdem hani en grusige hueschte verwoetscht ond kaempfe grad echli met minere gsondheit, aber ohchrut vergoht bekanntlech ned!
mettlerwile hani usegfonde, assi di rechtige tablette oebercho ha, au wenn dnaebewoerkige of laebere ned grad motivierend send... aber rotet emou? - de worm esch verschwonde befori oepis gno ha... verdaechtig, verdaechtig, aber ohni worm nehmi ganz secher ke tablette! mou luege was passiert... ond wo de erwin aus noechschts uftaucht...
hey, womer of de bus nach bangkok gwartet haend het de mark es wisses hoor of mim chopf gfonde!!!! i glaubem zwar emmer noni, asses woerkli mis gsi esch, ond wenn, vellech esches jo eifach blond blond gsi...?!
mer waere fasch metem schloessu vo oeisem motorbike e bus gstege, zom gloeck esch mer da no em letschte momaent e senn cho... phuuuu!!
so, be oei gohts jez aendli los, morn stigt di grossi fuessbau party!!! i woensche oei aune veu spass, wo au emmer er oeich betrenket ond au ich droecke de schwitzer es berebetzeli de dume!
have a nice week end
oli
aendli aendli esch au dsonne weder foerecho ond mer haend am strand choene relaxe, esch oepe zit worde. steuet oeich vor, mer send am chnoechutuefe wasser glaege ond haend de ganz nomittag em seichwarme wasser verbrocht. ebbe esch herrlech do. au s'stettli saeuber esch haerzig, chli aber haerzig. aber sautuer. mer haend oeis gweigeret, es internet zgoh weus eso veu gkoschtet het. ond i meine, phuket esch jo scho tuer gsi. aber mer haend wonderbari pizza oebercho, em dorchmaesser breiter wi mini schoutere ond s'bier haemer haut em 7eleven gkauft ond haends vor oeisem hoettli am strand tronke. oder mer send vore lade ghocket ond haend ober luet glaeschteret, da esch fasch wi faehrnsehluege gsi. ufgfaue esch vorauem, dass oepe 90% sonnebrand gha haend. ond oeppe jede 6. het omfau gha. kei ahnig a was das glaege esch, aber woerkli, verdaechtig.
mer haend oeis emou erkondiget, wi tuer ass s'tauche esch ond wo oeis de erschti tauchlade gseit het, si goeche am 7.30 haemer gfonde, das sigi veeeeeu zfrueh. ossertdem haemer emou gfrogt, was mer eso gseht, ond zor antwort haemer obercho, hmm, mer gsaehnd blue spotted rays, maengisch blacktip sharks, barracudas ond vellech, vellech e scheudkrot. de mark ond ich haend oeis nor agluegt. es esch schwerig wemmer en borneo taucht esch, sech no foer oepis anders begeischtere zchoene. fasch echli snobisch. guet, mer send trotzdem ene anere tauchlade ond haend usegfonde, ass aui am 7.30 losgoend. onder de bedengig ass mer s'wrack choene tauche haemer oeis igschrebe. s'wrack esch auerdengs set 10 taeg noeme betaucht worde, weu d'secht eso schlaecht esch onds sehr waeuig esch, mer haend d'uswoerkige vom cyclone en myanmar duetlech gspuehrt. si haend oeis gseit, ass am morge entschede werd, oeb mer choene goh oder ned, ase haemer so oder so muesse ufstoh...
guet, so semmer mette er nacht ufgstande ond send ofs tauchboot. loschtigerwis haemer es riesigs tauchboot ganz foer oeis eleige gha, weu dschueler choene s'wrack ned betauche ond anderi taucher hets ned gha oder si haend ned weue zom wrack. of au faeu semmer nach stondelanger fahrt aendli acho ond send abtauchet. ond ned enttuescht worde. s'wrack esch en auti autofaehre wo aus versecherigsbetrug verseuft worde esch. wc's send no donde, dfuehrerkabine, sehr, sehr entressant. es het gwemmlet vo riiiiesige lionfish ond see-egle. em zwoeite teil vo oeisem tauchgang send millione vo fesch omegsi, so veu, ass mer s'wrack saeuber gar noeme gseh haend. aber de hoeheponkt esch definitiv gsi, ass mer barracudas ond tunas gseh haend jage, enmette vo dem riiiiisige feschschwarm. sooo idroecklech, chas do gar ned beschribe, i cha nor soveu saege: es esch HAMMER gsi!!
weniger cool esch gsi, assi naer, chum zrogg ofem boot, seechrank worde be. i ha eis, zwoei bess vo mim zmettag gha ond ha de dankend verzechtet. es esch emmer noni besser gsi, woni mini usroeschtig foer de zwoeit tauchgang agleit ha, ond dommerwis esch mer genau denn, woni aues agha ha, bruuutau schlaecht worde. es het so fescht gwaeuet asi gwoesst ha, weni jez mue erbraeche ghei i oeber bord... ase, do gets nor eis: dloft ahaute ond so schnaeu wi moeglech es wasser. eigentli setts de grad guet waerde, aber ned demmou. onder wasser hani aernschthaft gmeint, i muess e mi regulator chotze (ond s'woesse, ass da goht het ongemein ghoufe!!!), mer esch soooo elaend gsi. de divemaster het mer zuegs zeiget ond ich ha nor daenkt guet, choene mer jez ufhoere?! trotzdem, eis highlight hani doch gha, ond da esch en wonderschoene leopardehai gsi. aer het ofem grond gschlofe ond mer haend jede menge zit gha, ehn vo noechem zbetrachte. es wonderbar schoens tier... eso em verbitauche hani au no gseh, asses wonderschoeni koralle gha het, aber i ha mi leider ned gross choene defoer begeischtere.
zrogg ofem boot esches emmer noni besser gsi ond mer haend beschlosse, ass mer de dretti tauchgang ned atraette. i be soooo trurig haemer de ned choene mache, vorauem weu de prisondersched nor ganz minim gsi esch, aber au weu mer 2 woerkli sehr schoeni tauchgaeng gha haend. ond trotz auem, i wer ned em stand gsi, nomou abztauche...
ossertdem semmer au tag am spitau verbiglofe ond haend entschede, ass mer emou nach mim worm froge. d'aerztin het mer de tatsaechlech oepis verschrebe ond grad metgeh. tablette foeren haubi armee... befori oepis schloecke wotti zerscht woesse wasses esch, so warti besi weder es internet chome...
nach es paar witere taeg am strand ond ere beo-attacke (vogu) gaege mark haemer entschlosse, oeisi rocksaeck weder zpacke ond witers zhie. haender gwoesst, ass die chraebsli am strand moescheli nohroenne, wemmer si ehne ed noechi ruehrt? si treie si de of au site ond tschegge aues us, bevor s'noechschte moescheli chont. da esch jo vellech loschtig gsi, da muender ombedengt emou usprobiere!
metem scheff zrogg nach phuket ond met em bus en rechtig khao lak. i be scho lang noeme ofem wc gsi ond i ha ploetzli uuuuh drengend muesse goh. nachdem ass de mark scho aues vorgschlage het (wi gogiboechsli ufschnide, ene petflaesche bisle oder e sini wasserdechti taesche) ond ich woerkli a nuet anders meh ha choene daenke wi wc's (da esch woerkli schlemm, i ha saemtlechi wc's vo minere reis vor auge gseh...) het de mark foer mech de bus gstoppet ass ich ha choene goge bisle ;o) stop the bus i need to weee weeeee, stop the bus i need to wee weeee, stop the bus i need to weee weee, because my mates at the front can't swimm ;o)))) tja...
khao lak saeuber esch en grossi enttueschig gsi. sganze stettli bestoht osere starch befahrne stross, de strand esch omgeh vo tuere resorts ond de strand saeuber ned woerkli sehenswaert, aber s'schlemmschte esch gsi, ass zobe am 10i aues, ond i meine aues, zue gsi esch. kes internetkaffi, kei bar, gar nuet. ossertdem schints es ferieziu foer duetschi tureschte zsi, wases au ned besser gmacht het. zom gloeck haemer es toeffli gha ond haend echli choene omeduese ond resorts ustschegge. die einzigi 'attraktion' schint en miniaturform vo de james bond ensle zsi. zom gloeck esch oeises hotel vo oeberau noech gsi, min dorchfau het mi arg ploget... i saege nor: imodium het genau nuet gnoetzt. znacht beni secher 4x ufgstande ond be froh gsi, hanis no raechtzitig gschafft. kei ahnig, was mech do foeren chaeber befaue het. ossertdem hani en grusige hueschte verwoetscht ond kaempfe grad echli met minere gsondheit, aber ohchrut vergoht bekanntlech ned!
mettlerwile hani usegfonde, assi di rechtige tablette oebercho ha, au wenn dnaebewoerkige of laebere ned grad motivierend send... aber rotet emou? - de worm esch verschwonde befori oepis gno ha... verdaechtig, verdaechtig, aber ohni worm nehmi ganz secher ke tablette! mou luege was passiert... ond wo de erwin aus noechschts uftaucht...
hey, womer of de bus nach bangkok gwartet haend het de mark es wisses hoor of mim chopf gfonde!!!! i glaubem zwar emmer noni, asses woerkli mis gsi esch, ond wenn, vellech esches jo eifach blond blond gsi...?!
mer waere fasch metem schloessu vo oeisem motorbike e bus gstege, zom gloeck esch mer da no em letschte momaent e senn cho... phuuuu!!
so, be oei gohts jez aendli los, morn stigt di grossi fuessbau party!!! i woensche oei aune veu spass, wo au emmer er oeich betrenket ond au ich droecke de schwitzer es berebetzeli de dume!
have a nice week end
oli
Abonnieren
Posts (Atom)